× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Tier Seduction Formula / Превосходная формула соблазнения: Глава 10. Волнение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ю достал бутылку шампанского и протянул ее Лу Цинъяню.

- Выпьем сегодня?

- Ты упадешь после одного бокала, какой в этом смысл? - ответил Лу Цинъянь.

Линь Ю надулся и поставил шампанское на место, но втайне решил, что все равно выпьет вечером.

Уложив багаж, они спустились вниз, чтобы поесть.

В этом месте было несколько ресторанов, расположенных в отдельном трехэтажном здании, на каждом этаже предлагалась своя специализация. Лу Цинъянь и Линь Ю сделали круг и в итоге выбрали ресторан тайской кухни на втором этаже.

Во время еды Линь Ю рассматривал планировку курорта.

- Лу Цинъянь, здесь есть место для верховой езды, а в отеле есть горячий источник. Давай сегодня вечером поплаваем в нем, - Линь Ю раскрыл карту и показал ее Лу Цинъяню. - Твой гэгэ действительно вынашивает коварные планы. На вилле, где они с гэ остановились, есть собственные источники.

Лу Цинъянь подумал, что если это можно назвать коварными планами, то ты действительно не видел коварства моего гэгэ.

Благо, удрученное выражение лица Линь Юя показалось всего на пару секунд, затем он перестал противиться.

Именно потому, что они они были законной будущей парой, его гэгэ также согласен на это. Не имело смысла протестовать этому маленькому печенюшке.

Поев, они сразу же отправились на ипподром (1).

1) Ипподром - место проведения испытаний рысистых и скаковых лошадей и конноспортивных соревнований.

Прогулка туда отлично способствовала перевариванию пищи. Линь Ю преисполненный радости пошел выбирать лошадь. Белая крупная лошадь очень кротко потерлась головой о его ладонь, это, скорее всего, говорило о том, что он от природы, нравился животным. Линь Ю был приятно удивлен.

Сотрудники, стоявшие поблизости, улыбнулись и объяснили, что здесь есть два типа: скакуны и медленные лошади, и та, что потерлась о Линь Юя относилась ко второму типу.

- Ее зовут Тайла (2). У нее очень мягкий характер, но ее редко можно увидеть такой ласковой, - сказал сотрудник.

2) 泰拉 = tàilā - Тера (город в Нигере); Теллус, Теллура (древнеримская богиня земли, мать титанов); Терра (планета Земля в вселенной Warhammer 40k).

Линь Ю хотел выбрать скакуна, но ему было тяжело расставаться с белой лошадью, которая так сблизилась с ним, и в конечном итоге он выбрал Тайлу.

Когда Линь Ю забрался на Тайлу, он сказал со смехом Лу Цинъяню:

- Кто назвал ее Тайла? Если сказать быстрее, то это звучит как “слишком острая (3)”.

3) 太 = tài - слишком, очень, крайне. 辣 = là - острый, едкий; жжение; яростный, суровый; разг. задорная, бойкая, сексуальная.

Лу Цинъянь выбрал крупную лошадь черного цвета и быстрым движением взобрался на нее. Ему не потребовалось никакой помощи.

С его природным высоким ростом и хорошим телосложением езда на черной лошади делала его еще более властным. Сегодня он был одет в черную куртку, а внизу - пара сапог. Его осанка была прямой, черты лица острыми, а волосы на висках как ножом срезаны. Он излучал спокойствие и упрямство, превосходившие его возраст.

Несколько омег неподалеку продолжали смотреть в их сторону, принимая его за альфу и тихо перешептываясь о том, как он красив.

Линь Ю, услышав шепот рядом с собой, легонько похлопал Тайлу, подошел к Лу Цинъяню и с улыбкой сказал:

- Эти омеги сбоку все на тебя смотрят.

Он наклонился к Лу Цинъяню и приблизил их головы друг к другу.

По какой-то причине, Лу Цинъянь все равно смог уловить слабый аромат орхидеи, исходивший от него, несмотря на то, что на Линь Юе был надет блокирующий пластырь. Аромат был сладким и влажным, как легкий весенний дождь.

Лу Цинъянь невольно бросил взгляд на белый блокирующий пластырь на шее Линь Юя, чтобы убедиться, что он все еще хорошо закреплен.

Он поддержал Линь Юя за талию, заставляя его сесть прямо.

- Сиди спокойно, не упади с лошади.

Линь Ю потерял дар речи.

- Думаешь, моя лошадь такая же быстрая, как твоя? У моей лошади очень хороший нрав.

Однако он не мог не позавидовать лошади, которую выбрал Лу Цинъянь. Эта темная лошадка была по-настоящему красива и обладала удивительной силой, словно рыцарь среди лошадей.

Но, поглаживая белую шерсть Тайлы под собой, он подумал, что его собственная белая лошадь не так уж плоха. Редко, когда такое большое и ласковое животное ластилось к нему.

Когда Лу Цинъянь ускакал на черной лошади, Линь Ю мог только завистливо смотреть.

Лу Цинъянь был обучен верховой езде, поэтому ему не требовалось сопровождение сотрудников. Он скакал по полю, выглядя очень умело и непринужденно. Это вызвало звонкие крики со стороны изначально сдержанных омег, находившихся неподалеку. Они перестали вертеться и просто сидели, наслаждаясь видом.

Хотя Линь Ю тоже умел ездить верхом, его лошадь Тайла была от природы медлительной. Она шла круг за кругом, словно старушка на неспешной прогулке, не желая двигаться.

Когда Линь Ю спустился, он погладил Тайлу по морде и серьезно сказал:

- Мне кажется, сотрудники неправильно тебя поняли. Дело не в том, что у тебя хороший характер, просто ты ленива.

К счастью, Тайла не поняла его слов и ласково потерлась о лицо Линь Юя.

Закончив конную прогулку, они отправились кататься на бамбуковом плоту. Вода на этом курорте была прозрачной, а пейзажи вдоль берега - довольно красивыми. В конце концов, это оказался искусственный водоем, не очень большого размера, и вскоре они добрались до конца.

К этому времени небо постепенно потемнело. Лу Цинъянь и Линь Ю вернулись в ресторан, чтобы поужинать, планируя после еды понежиться в горячих источниках.

В разгар ужина Лу Цинъянь даже позвонил гэгэ, чтобы спросить, не хочет ли тот присоединиться к ним за ужином.

Но в результате, когда он позвонил в первый раз, никто не ответил.

Во второй раз он долго звонил, прежде чем взяли трубку.

Лу Цинъянь не успел заговорить, как на другом конце Лу Бэймин заскрежетал зубами и проговорил:

- ... ты, сосунок (4), иди домой, попробуй позвонить еще раз, и я собственноручно прикончу тебя.

4) 兔崽子 = tùzǎizi - сосунок заячий; сукин сын.

Глаза Лу Цинъяня на мгновение стали несколько задумчивыми.

Казалось, он услышал всхлип.

Лу Бэймин резко положил трубку.

“БАЦ”

Линь Ю с невинным видом посмотрел на Лу Цинъяня.

- Что случилось? Они не будут есть?

Лу Цинъянь медленно положил телефон обратно в карман, не меняя выражение лица.

- Они уже поели. Он сказал, чтобы мы сами о себе позаботились. На той вилле больше возможностей, чем здесь.

- О, - ответил Линь Ю и не стал придавать этому особого значения, вернувшись к меню.

Лу Цинъянь посмотрел на Линь Юя при свете лампы.

Из-за того, что они собирались на горячие источники, Линь Ю переоделся в белую одежду. Воротник был слегка расстегнут, открывая красивые и изящные ключицы и лебединую шею.

В отличие от сдержанного Лу Цинъяня, Линь Ю с юных лет всегда был озорным. Он все показывал на лице и всегда устраивал шум. С самого детства он был грозою района.

Но все должны были признать, что его внешность и характер полностью противоречили друг другу. У него был красивый и вызывающий жалость внешний вид, который делал его мужчиной мечты альфы. Его глаза были особенно нежными и яркими, с длинными, густыми и завитыми ресницами. Когда он фокусировал взгляд на ком-то, это всегда выглядело как глубокие эмоции.

Лу Цинъянь сделал глоток чая.

Он подумал о своем гэгэ и гэгэ Линь Юя. Один - альфа, другой - омега, возлюбленные детства, созданные друг для друга.

В современном обществе, несмотря на то, что браки становятся все более разнообразными, пара альфы и омеги по-прежнему укоренилась в сознании людей. Омега с превосходным уровнем феромонов часто вступал в брак со столь же выдающимся альфой.

По сравнению с захватывающим и инстинктивно сильным влечением между альфами и омегами, беты, которые всегда рациональны и не подвержены этому влиянию, могли показаться несколько скучными, какими бы превосходными они ни были.

Альфа и омега по природе своей совместимы, и это общеизвестный принцип.

Лу Цинъянь спокойно допил чашку холодной воды.

Он задавался вопросом, Линь Ю представился как омега, обладал феромонами высшего уровня, такими как H8901, настанет ли день, когда его начнут привлекать альфы?

И тогда он влюбится, женится и получит метку.

Точно так же, как Лу Бэймин и Линь Сыюй.

Неизвестно почему, но при мысли о том, что когда-нибудь рядом с Линь Ю будет стоять альфа с размытым лицом, его рука, державшая чашку, неосознанно напряглась.

Линь Ю мог получить метку альфы.

Одна только мысль об этом вызывала в его сердце неописуемое недовольство и даже гнев.

Примечание автора:

Лу Цинъянь (до презентации): Современные браки становятся все более разнообразными, омегам не обязательно выбирать альф.

Лу Цинъянь (после презентации): Пары АО идеально подходят друг к другу, объяснения не нужны.

#ДвойныестандартыЛуЦинъяня

http://bllate.org/book/15659/1400784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода