× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days when I pretend to be an NPC / Дни, когда я прохожу игру побег, притворяясь NPC: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Идиот, этот идиот». Маленькая девочка почернела от гнева, когда увидела, что ее подозреваемого поймал дрон.

Конечно, этот NPC не признал себя игроком, но был обнаружен небольшой недостаток. Достаточно было совсем немного, и за этим «игроком» уже наблюдали другие люди.

Они все пришли посмотреть «Черного кролика». Но кто-то пришел убивать, а кто-то – защищать.

Маленькая девочка усмехнулась: «У тебя есть способность защитить?»

Случайные разрушительные действия и грабежи бунтовщиков также повлияли на правильную игру игроков. Половина из немногих найденных улик была уничтожена, а некоторые маршруты, которые вот-вот должны были открыться, были прерваны.

Игроки — люди не добродушные, и такое высокомерное вмешательство их не устраивало.

«Он вообще не может контролировать эту команду. Я не верю, что человек, которого обучал Чэнь Шэнь, был бы таким глупым. Он всего лишь дешевая имитация, — девушка в очках потерла кинжал. Она только что собрала в лесу несколько ядовитых сорняков, раздавила их и намазала жидкостью лезвие своего кинжала.

Не говоря уже о том, что он может легко перерезать кому-то горло, но также может заставить этого человека страдать какое-то время.

Как говорится, чтобы поймать предателя, сначала нужно поймать лидера. Но какое оправдание может быть для этого? Было бы неразумно впоследствии вызывать враждебность со стороны группы NPC.

Саман не воспринимал этих людей всерьез.

Владелица поместья, которую подозревали в том, что она «призрак», была задержан NPC и закована в «кандалы» из-за ограничения, запрещающего убивать NPC. Однако другие разграбленные NPC все еще были там. Эти NPC также будут вынуждены восстать, поэтому эта небольшая группа не просуществует долго.

Что касается человека, которого подозревали в том, что он «Черный Кролик», он не хотел ничего больше говорить: с таким актерским уровнем он был бы убит «призраком» в первый день «Соседства».

Он расспрашивал NPC о деталях, касающихся родовой гробницы. Ранее он прочитал кое-что в деревенском журнале и нашел это очень интересным.

«Говоря о могилах наших предков, это было очень красиво», — вспоминает NPC.

Был полдень, и Жэнь Ифэю было нечего есть. В кармане у него была только маленькая сосиска. Однако это было для черной кошки.

"Мяу!" Увидев, что Жэнь Ифэй смотрит на ее сосиску, черная кошка наступила на нее, опустила голову и сожрала.

Так голоден……

«Должно быть, где-то еще спрятана еда, пойдем поищем еще раз!» Мимо прошла группа головорезов с длинными палками. Хозяйку усадьбы тоже тащили вперед, не говоря ни слова.

Беженцы, не входившие в их группу, остались далеко. Хотя они и сочувствовали, никто из них не осмелился выйти вперед.

Жэнь Ифэй встретился взглядом с одним из этих людей через стеклянную дверь; их взгляд постепенно превратился в взгляд зверя.

Чудесный вкус абсолютной власти сделал их зависимыми.

Снаружи слышались треск и стук, во всем поместье царил полный беспорядок, а эти люди либо плакали, либо сеяли хаос. Первоначально он воспринял эти звуки как фоновые шумы, но в этот момент внезапно почувствовал, что это очень шумно. Настолько шумно, что он не мог здраво мыслить.

«Сейчас неподходящее время», — он протянул руку и потрогал вещь в кармане, неоднократно повторяя себе сохранять спокойствие.

С пустым желудком Жэнь Ифэй оставил ведро и кошку в грибном домике и вошел в дверь один.

Чувство голода было невероятно неприятным, особенно когда он знал, что у него есть возможность вернуть себе еду, но ему приходится сильно подавлять свои побуждения. Это только сделало голод еще более невыносимым.

Сумасшедший старик все еще сидел на том же месте и разговаривал сам с собой. Жэнь Ифэй увидел, что у него в руке горсть муки, и задался вопросом, какой игрок обменял ее на информацию.

Он также вспомнил, что сказал сумасшедший старик о номерном знаке. Пока что единственное, что он видел, что имело какое-то отношение к номерным знакам, — это номер дома у ворот. Он был разделен на две части: в одной половине было 12, а в другой половине — 359.

Честно говоря, Жэнь Ифэй не думает, что это было то, что он искал, так какой именно номерной знак?

Внезапно перед ним быстро пронеслась тень.

"Что это было?" Он сделал несколько шагов в направлении тени и увидел тропинку, спрятанную под мертвыми листьями. Было темно и мрачно; неизвестно, что оно скрывает.

Свет неба рассеялся ветвями, прежде чем упасть на тропу, напоминая белые летающие бабочки или рассеянный хлопок черных ив.

Он долго смотрел на эти светлые пятна, и его глаза слегка затуманились.

Ветер сдувал опавшие листья на землю, расчищая каменную дорожку и заставляя свет становиться более заметным. Его также сопровождало щебетание птиц, а в конце тропинки, казалось, стояла стройная и красивая женщина, махавшая ему рукой.

Она была ему знакома; кто она?

Ветер развевал лист желтоватого оттенка, похожий на желтую бабочку.

Женщина улыбнулась и позвала его: «Иди сюда».

Глаза Жэнь Ифэя на мгновение прояснились, но он все еще смотрел на фигуру и гнался за ней.

Ему хотелось рассмотреть поближе, но фигура всегда падала далеко вперед, соблазняя его двигаться вперед.

Крошечные точки света вылетали из ее тела и словно таяли в его теле, рассеивая голод, страх и боль. Он словно вознесся на небеса.

«Гу Синье».

Саман, который был рядом со скалой, крикнул и увидел, что Гу Синье на тропе повернул голову. Взгляд его был тусклым, но постепенно становился ярче. Он был ошеломлен: «Почему я здесь?»

Его нога двинулась, и звук сухих ветвей и листьев под ногами снова встряхнул его.

Затем, полностью напоминая оленя, по ошибке попавшего в ловушку охотника, он в панике побежал к нему.

"Что ты здесь делаешь?" Саман выглядел обеспокоенным и посмотрел на дорогу.

Лицо Жэнь Ифэя побледнело. Он сухо рассмеялся: «Я не знаю… Кажется, меня искала женщина. Когда ты позвал меня, я оказался на пути».

Он говорил, потирая руку. Он бежал слишком быстро и, поскольку земля была скользкой, чуть не упал.

К сожалению, он не мог понять, что, черт возьми, задумала эта штука.

Жэнь Ифэй чувствовал сожаление в своем сердце, но его лицо все еще выражало испуганное и ошеломленное выражение с юношеским и легкомысленным упрямством.

"Женщина? Что?" Саман исследовал его в поисках информации.

Жэнь Ифэй покачал головой: «Я не могу вспомнить».

Он действительно не мог вспомнить. Все, что он мог вспомнить, это светящуюся фигуру, которая продолжала махать ему рукой.

Хотя другие люди могли смеяться, когда он был в трансе, он чувствовал только лучи света позади фигуры и летящие углы с крошечными крылышками, что заставляло людей чувствовать себя полностью успокоенными.

Однако именно такое «утешение» заставило его сразу понять, что он на правильном пути; его всегда интересовали дела, которые «выходят из-под контроля».

«Тогда твое лицо……» в то утро он выглядел как молодой дикий волк, который нравился женщинам, но теперь на его лице было несколько синяков и порез в уголке рта. Он с кем-то подрался?

Выражение лица Жэнь Ифэя стало еще хуже, когда был упомянут этот вопрос: «Я столкнулся с несколькими скотами, и у меня украли еду. Я хотел выйти отдохнуть, но не ожидал……”

Как только Саман услышал, что его еду украли, он сразу понял, что происходит.

Он не стал великодушно расспрашивать его, хочет ли он еды, так как у Самана еды было не так много, а поскольку она была украдена, ему нужно было просто выхватить ее обратно. Если бы он дал ему еду сейчас, могло бы показаться, что он намеренно пытается завоевать расположение.

Так уж получилось, что он собирался действовать сегодня вечером, а в это время кто-нибудь должен был вернуть награбленную еду.

«Я собирался подняться и посмотреть. Хочешь пойти вместе?»

«Нет, я все еще немного в панике», — вздрогнул Жэнь Ифэй. Он посмотрел на Самана и неловко сказал: «Спасибо за это время. Если тебе понадобится помощь в будущем, смело приходи ко мне! Обрати внимание на себя; здесь происходят странные вещи».

Сказав это, он потер руки и поспешил обратно в поместье.

Саман, стоявший позади него, все еще смотрел на тропинку за скалой. Только что, когда «Гу Синье» шел по тропе, казалось, что над его телом был фильтр, и, несмотря на то, что он явно носил яркую белую одежду, его нельзя было сразу заметить.

Будет ли этот путь новым руководством?

В усадьбе затихло, а группа людей, разгромившая ее ранее, перевернула всю усадьбу и открыла все запертые помещения.

Но, как и прежде, ничего не добились.

Хозяйка поместья им не лгала; вся еда была роздана. Это, напротив, доказывало, что они заняли подозрительную позицию без должного обоснования. Это заставило бандитов прийти в ярость от унижения.

Хозяйку усадьбы заперли в наполовину отремонтированном бревенчатом домике, а также шеф-повара усадьбы, скрипача и нескольких сотрудников, которые не были «сговорчивы».

Возле хижины стояли на страже два человека; оба были NPC. Хозяйка поместья спокойно смотрела на впущенных ею головорезов.

Сожалеет ли она об этом?

Жэнь Ифэй почувствовал, что сожалеет об этом.

Он проходил мимо избы, и дежурный вдруг рявкнул на него: «Эй, не подходи!»

Власть, которую не контролируют, порождает зло. Оставленные без присмотра, эти люди, разрушившие гору, превратились в настоящих «бандитов».

Жэнь Ифэй повернулся и ушел.

Истина была скрыта под палкой о двух концах, и без силы спорить не стоило.

Жэнь Ифэй вернулся в грибной домик, надел пальто и вышел. Поскольку после этого больше делать было нечего, он перетащил много белых камней из бамбукового леса и сделал огромный сигнал SOS на траве перед деревянной хижиной.

Он сильно вспотел, но почувствовал удовлетворение: «А что, если кто-нибудь это увидит?»

Когда Жэнь Ифэй сказал это так, другие люди пришли помочь.

"Это бесполезно. Мы все умрем», — неожиданно подбежала группа людей и уничтожила их табличку SOS.

Хотя усадьба была большой, в ней не было ни людей, ни еды, а у дизель-генераторов осталось мало топлива; в общем, всего не хватало. Все были обескуражены и унылы, что переросло в стремление к разрушению.

«Это снова вы; вы психи!" Жэнь Ифэй пошел урезонить этих людей, и обе стороны чуть не подрались.

«Все еще молодой и дикий».

Беженцы вдалеке указали ему на спину. Они не хотели двигаться или тратить силы, поэтому, когда они увидели этих молодых людей, у которых еще были силы ссориться, они как будто увидели надежду. Однако они почувствовали себя глупо, когда подумали об этом.

Саман стоял в толпе, глядя на них.

В ходе этих двух конфликтов «Гу Синье» молча зарекомендовал себя как молодой человек с чувством справедливости, но в то же время был безрассудным.

Он хотел знать, что хочет сделать Гу Синье.

Вопрос остался нерешенным, и Жэнь Ифэй в гневе вернулся в грибной домик. Неизвестно, произошло ли это из-за пота и сильного ветра, но вскоре после возвращения в грибной домик у него поднялась температура.

У него не очень хорошая интуиция. У людей, умерших за последние два дня, наблюдалась повышенная температура тела, рвота и диарея, а также физическая слабость, которая могла быть вызвана определенными факторами.

По прошествии неизвестного количества времени он открыл глаза и обнаружил, что его ноги слабы, а также у него двоится в глазах.

Он отпил немного воды из термоса. Однако вода была уже холодной, поэтому после того, как он ее выпил, горло стало еще суше и обожгло, как будто в огне.

«Горло…» он коснулся своего горла, которое болело, словно маленькие лезвия разрезали его стенки, и его лоб тоже горел.

Симптомы лихорадки развиваются так быстро? Жэнь Ифэй ошеломленно подумал. Ему показалось, будто он вернулся в день сильного дождя, когда он неосознанно коснулся руками шеи.

Как неудобно……

Он словно тонул в воде, а легкие болели от боли удушья.

— Мяу… — жалобно крикнул ему черный кот.

Он тут же открыл глаза и отдернул руки, глубоко вздохнув. Однако на его шее уже были красные отметины.

Жэнь Ифэй посмотрел на десять пальцев, которые бесконтрольно скручивались.

То, что невозможно контролировать, лучше уничтожить.

«Ах…» Человек, вошедший в грибной домик, был ошеломлен: «Ты, ты, что ты делаешь?»

Он был обычным NPC, который пришел за одеждой, а затем вышел посмотреть, сможет ли он найти немного еды. Он не ожидал увидеть такую ужасающую картину, когда открыл дверь.

Жэнь Ифэй сидел у стены, из его десяти пальцев капала кровь; Кровь, усеявшая пол и его тело, напоминала красные сливы.

— Ничего страшного, — хрипло сказал он, — у меня жар. Это местный метод облегчения симптомов. Кровопускание из пальцев может помочь некоторым людям, но не другим».

Увидев, что он действительно не выглядит больным и его разум ясен, вошедший NPC выдохнул: «Местный метод такой страшный? Нам еще придется верить в науку…… кхм, короче, это слишком страшно».

Человек был напуган до смерти. Только вчера здесь кто-то умер, и, когда он думает об этом, у него до сих пор сохраняется некоторый страх.

— Я приберусь через некоторое время.

Жэнь Ифэй быстро вытер кровь шваброй и обернул пальцы полосками ткани, как мумия. Однако на его одежде все еще оставались пятна крови. Его это не волновало. Поскольку он не смог стереть их водой, он просто сдался.

Симптомы лихорадки все еще были, но все было под контролем.

В стакане еще оставалось немного воды, но он не стал ее пить. Он позволил своим губам облезть и принял ужасный вид, как будто мог рухнуть в любой момент.

Жэньй Ифэй некоторое время бродил по поместью. Повсюду были следы разрушений.

С приближением вечера в столовой усадьбы снова начал доноситься запах еды. Те, кто участвовал в вандализме в течение дня, сидели в столовой, наслаждаясь вкусной едой, которая не обязательно была изысканной, но определенно сытной.

Внутри сидел ведущий игрок в сфере корпоративных дронов и игрок в стрижке «боб»; оба наслаждались моментом.

Других беженцев привлекла еда, и они хотели войти, но боялись и колебались.

Полагая, что еды найти невозможно, все знали, что такой день рано или поздно наступит. Те, кто был слабым, не смогли бы охранять свою еду, а те, кто был сильным, предпочли бы грабить, когда ими движет голод.

Это была человеческая природа. Даже если бы не эти люди, всегда были бы другие.

Однако прошло всего два дня, а психика многих людей не изменилась, и они не сдались.

Жэнь Ифэй пошел за горячей водой. Он выглядел больным, но выражение его лица было напряженным. Его руки были забинтованы, и он выглядел ненормально. Увидев, что он взял только кипяченую воду и больше ни к чему не прикасался, они проигнорировали его.

Он с трудом подошел к обеденному столу, неся кипяченую воду тяжелыми шагами. Корпоративный дрон-игрок, окруженный людьми, улыбнулся ему, держа в руке стакан воды с коричневым сахаром; неизвестно, где он его нашел.

"Хлоп!"

В тот момент, когда вылили кипяток, раздались выстрелы, а затем крики.

Первый гвоздь сильно попал в лопатку корпоративного дрона, а второй — в бедро. Жэнь Ифэй сильно вспотел, крепко сжимая предмет в форме пистолета. Лицо его было бледным, как у призрака, но глаза были жестокими и безжалостными.

«Угадай, сколько у меня осталось патронов?»

http://bllate.org/book/15647/1399041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода