× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days when I pretend to be an NPC / Дни, когда я прохожу игру побег, притворяясь NPC: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Той ночью Жэнь Ифэй спал очень чутко, и посреди ночи он почувствовал, что кто-то пытается переместить его рюкзак, но сдался после нескольких неудачных попыток.

Затем он услышал крик. Когда он открыл глаза, он увидел, что Саман кому-то сломал обе руки, потому что они пытались отобрать у Самана рюкзак.

«Советую вам не приближаться ко мне, когда я сплю. Я хорошо умею убивать людей во сне, — Саман улыбнулся джентльменской улыбкой и вежливо извинился.

Все торопливо проверили свои вещи, и оказалось, что многие люди уже потеряли еду — двое ночных сторожей действительно согласились украсть еду. После кражи они планировали сбежать и остаться в другом месте.

Излишне говорить, что двое ночных сторожей впоследствии поплатились за свою жадность.

Однако после этого случая «бдению» все уже не доверяли. Они сохранили свои вещи и просидели так до рассвета.

С другой стороны, Жэнь Ифэй успокоился и хорошо спал вторую половину ночи.

Что касается Самана, то его вообще никто не посмел провоцировать.

Когда наступило утро, кто-то в поместье снова умер. Это был человек, который накануне съел больше всего еды из холодной комнаты. Вчера у него была рвота и понос, а поскольку лекарств не было, он не смог пережить ночь.

Рано утром, на глазах у всех, его тело превратилось в полуразложившейся труп рыбьего монстра, как только он коснулся утреннего света.

Его странная смерть вызвала новую волну похитителей еды, и еще один инцидент произошел снова в грибном домике, когда кто-то заметил сумку маленькой девочки.

Потом он умер.

Маленькая девочка потянула за прозрачную шелковую нить, которой перерезали трахею другой стороны.

Игроки воспользовались возможностью понаблюдать, и в результате труп также быстро разложился и превратился в рыбу-монстра.

Пришла хозяйка поместья и, воспользовавшись в качестве оплаты двумя паровыми булочками, попросила кого-нибудь убрать эти мутировавшие трупы и отправила их во вчерашний мусоросжигательный завод для совместного уничтожения.

Как только это дело было решено, хозяйка поместья ушла обратно; ее отношение не было ни холодным, ни горячим. Многие игроки, подозревавшие ее, хотели отказаться от своего суждения: это также не похоже на «свечу», которая вносит свой вклад из их собственной доброй воли.

Она была слишком равнодушна, в то время как «призрак» обладал сильной одержимостью.

Жэнь Ифэй умылся и прополоскал рот, ощущая запах мяса. В животе урчало, но готовой еды в столовой уже не давали, только горячую воду.

Когда он пошел налить себе горячей воды, сотрудники тайно сунули ему в руку небольшой пакетик соли и небольшой пакетик сахара. Все они были упакованы в одноразовые бумажные пакеты, поэтому на них обычно никто не обращал внимания.

Сидя в столовой, он съел крупнозернистую паровую булочку и выпил большой стакан воды. Затем он добавил соль и сахар в стакан с горячей водой, чтобы сделать солено-сахарную воду питьевой.

Информация обновилась вчера вечером, поэтому он пошел в туалет и посмотрел: [Звездный свет тонет в океане, и богиня ломает алебарду*]

* сломанная алебарда описывает катастрофический провал

Название этой усадьбы – «Звездный свет». Звездный свет тонет в море... Означает ли это, что это поместье рано или поздно утонет в океане?

Что касается богини, ломающей алебарду, то, если предположить, что алебарда была оружием, означающим власть, то единственной подходящей богиней была «владелица поместья».

Во время вчерашних беспорядков владелица усадьбы лишилась права раздавать и контролировать продукты питания. Таким образом, не было ничего плохого в том, чтобы сказать, что богиня сломала свое оружие.

Однако владелицу усадьбы вычеркнули из списка кандидатов.

Более того, такая трактовка была слишком простой и не соответствовала экземпляру среднего класса.

Толкование подсказок не представляло сложности. Можно сказать, что большинство игроков могут мгновенно определить личность «Босса поместья». Однако, как и Жэнь Ифэй, они посчитали, что эта подсказка слишком проста.

Это было настолько просто, что это было оскорблением их интеллекта.

Это не могло быть так просто. Должно быть, за этим стоят какие-то неизвестные тайны, такие как... истинная личность владелицы поместья.

Сегодня был второй день, и, за исключением еще нескольких чешуек, растущих на их телах, все не добились какого-либо существенного прогресса. Повсюду в поместье был проведен обыск, за исключением нескольких запретных зон, никаких отклонений обнаружено не было.

Игроки решили проявить инициативу.

Если бы не было условий*, то условия бы создали. Они не были похожи на соленую рыбу, которая ждала, пока пройдут семь дней.

* Условия для запуска следующего этапа игры

Поэтому, когда Жэнь Ифэй вышел после завтрака, он обнаружил, что

игрок с корпоративным дроном, который вчера собрал группу

беженцев, снова отсутствовал, и снова он возглавлял группу молодых людей.

Именно эта группа молодых людей среди беженцев была раздражительной и недостаточно умной. По наущению игрока они начали одну за другой выламывать запертые двери, проверяя присутствие владелицы поместья.

Хозяйка поместья оставалась за закрытыми дверями, а все остальные молчали; это подогревало высокомерие этих людей. После этого к ним присоединилось еще больше людей, желающих выразить свой стресс и страх перед этой странной ситуацией.

Вокруг собралась группа людей в поисках вещей, которые можно разбить. Они были чрезвычайно злобными и свирепыми, поэтому другие люди избегали их.

Жэнь Ифэй, невиновный прохожий, также был задержан для допроса. Он знает, что это был игрок, собиравший силу масс, чтобы найти «Черного Кролика» и провести предварительную проверку памяти*.

* проверка воспоминаний NPC, чтобы найти подделку

«Гу Синье» был полон юношеской энергии; как он мог вынести, когда его допрашивали как шпиона? Он немедленно ввязался в спор с этими людьми и в гневе ушел.

Таким было поместье в то утро.

Он спрятался за пределами поместья, а сумасшедший старик все еще был там. Удивительно, как он до сих пор жив.

— Звездный свет, он утонет, — внезапно заговорил он.

Жэнь Ифэй почти думал, что он игрок, но, подумав об этом, понял, что это было неправильно. Сумасшедший старик определенно не был игроком. Он был особенным NPC, возможно, тем, кто мог дать подсказки.

— Почему ты сказал, что «Звездный свет» утонет?

Однако сумасшедший старик проигнорировал его и лишь повторял эту фразу. Жэнь Ифэй почувствовал, что его обманули, а точнее, это была приманка для игроков.

Терпя душевную боль, он отломил небольшой кусочек приготовленной на пару булочки и нежным голосом спросил: «Почему ты говоришь, что Звездный свет утонет?»

Старичок схватил приготовленную на пару булочку, как только увидел ее, засунул в рот и отчаянно проглотил. Съев большую часть, он неопределенно произнес: «Проливной дождь, разрыв, он утонет. Все кончено».

«Но сейчас нет сильного дождя и нет разрыва на берегу. Как он может утонуть?»

Маленький старик посмотрел на него налитыми кровью глазами и странно улыбнулся: «Иди и найди номерной знак. Если ты его найдешь, ты выживешь».

После этого старичок снова отказался говорить, и уговаривать его паровыми булочками было бесполезно. Жэнь Ифэй вздохнул и спустился с горы, заметив, что уровень воды на самом деле сильно поднялся. При таких темпах, возможно, особняк действительно затонет через семь дней.

Посидев некоторое время на корточках, он не обнаружил ничего, кроме онемения в ногах. Он вернулся с кошкой на руках. Прежде чем войти в дверь, он услышал громкие ругательства, доносившиеся изнутри.

Жэнь Ифэй сразу увидел владелицу поместья, которую толкали и пихали, а за ним следовала группа головорезов.

Да, эти люди уже квалифицируются как бандиты. В них были различные сумки, которые ранее были розданы игрокам, по одной на человека. Однако теперь все они были в их руках.

Неудивительно, что руководителем группы был корпоративный игрок на дронах.

Ему потребовалось всего полчаса, чтобы спуститься вниз. Как за это время ситуация переросла в насилие? Этот игрок... какой сценарий драмы он разыгрывает?

"Что вы делаете? Почему вы до сих пор избиваете людей?» Жэнь Ифэй, будучи праведным и безрассудным, бросился вперед, когда увидел, что ситуация неправильная.

Но не успел он сделать и двух шагов, как кто-то схватил его: «Э-э-э, этот ребенок невежественный». Человек извинился и вытащил его.

"Дядя?" Он обернулся и увидел мужчину средних лет, который позавчера отвез его на море.

«Синье, не будь импульсивным!» Он потянул и потащил его.

«Подожди», — игрок корпоративного дрона, занимавший позицию лидера, посмотрел на Жэнь Ифэя и огляделся вокруг: не хватало людей, с которых можно было бы подать пример другим; это была возможность.

Затем он скомандовал: «Кто позволил ему уйти? Возьми его сумку».

Двое молодых людей из группы подбежали, чтобы схватить его рюкзак.

Жэнь Ифэй широко раскрыл глаза: «Ты смеешь?»

Он был по-настоящему смелым.

Жэнь Ифэй изо всех сил старался удержать рюкзак, но его руки не могли справиться с четырьмя руками. Его сумку ограбили, а содержимое выпотрошили.

«Босс, есть лапша быстрого приготовления и булочки на пару».

"Взять их."

С красными глазами Жэнь Ифэй швырнул пустую сумку на пол и бросился вперед: «Черт возьми».

Десять минут спустя.

«Ты скажи мне, почему у тебя такой характер, ха», — всю дорогу вздыхал мужчина средних лет, таща Жэнь Ифэя по отдаленной тропе. Он сел на покрытую мхом каменную скамью, держа в руке садовую мотыгу.

Жэнь Ифэй облизнул синяк в уголке рта и сжал челюсть от боли. Сумка все еще была там, но лапшу быстрого приготовления и приготовленные на пару булочки унесли.

«Дядя, кто они?»

«Не упоминай о них; эта группа людей сумасшедшая. Потому что усадьба странная и могила предков повреждена, они такие. Теперь они устраивают сцену».

«А как насчет других людей в поместье? Как они могли позволить этой группе людей создавать такие проблемы?» Жэнь Ифэй упомянул остальных жителей поместья.

«Всех, кто будет против, посадят в тюрьму», — покачал головой средний человек и вздохнул, — «Грешники, эти люди!»

— Ты что-нибудь нашел?

"Здесь ничего нет. Сказали, что клиентов не было уже три-четыре месяца и что они готовы закрыться».

«Это прискорбно», — неискренне сказал Жэнь Ифэй.

Мужчина средних лет вздохнул: «Но ты не можешь винить их за подозрительность. Не слишком ли странно для тебя говорить такие вещи?»

«Сколько бы воды ни было раньше, она никогда не затопляла половину горы, не говоря уже о тех землетрясениях и тех……»

Мужчина средних лет взглянул налево, затем направо и понизил голос: «Есть также те, кто превратился в рыбных монстров, и те, кто исчез после спуска с горы. У нас даже растут эти штуки. Кто тебе поверит, если ты скажешь, что ничего не происходит?»

— Но позволь мне сказать тебе, что в этом вопросе нельзя винить поместье. Земля была куплена за настоящее золото и серебро. Все было одобрено. Мы не можем винить его за этот момент.

Жэнь Ифэй вспомнил родовую гробницу, упомянутую молодым человеком, и прямо спросил: «Это была родовая гробница? Куда делась гробница?»

Мужчина средних лет покачал головой: «Это не секрет, но вы, молодежь, этого не знаете».

«Раньше это место было кладбищем?» Об этом также слышали Саман и другие.

Это было настолько большое событие, что невозможно было «не услышать» об этом. Они все знают, что это был тот случай, когда сюжет продвигался, чтобы дать им подсказки.

«Умение использовать возможности и мастер организации вооруженных сил, этот метод… Подчиненный Чэнь Шэня с острова Ци Син?» Девушка в очках посмотрела на лидера бунтовщиков и пробормотала про себя.

В своем мире Чэнь Шэнь был сильнейшим из всех солдат армии и стал командиром через несколько лет после того, как сменил карьеру. Он также хорошо разбирался в развитии масс организованных вооруженных сил. Стиль этого человека был немного похож на ее, но казался слишком грубым и жестоким.

— Он заранее схватил хозяйку поместья, чтобы контролировать ее? Маленькая девочка задумалась об этом.

Владелица поместья на тот момент была их главным подозреваемым. Причина, по которой никто не пришел ее опознать, заключалась в том, что было неизвестно, существуют ли какие-либо секреты ее истинной личности. Надо знать, что ошибка в процессе идентификации приводит непосредственно к смерти. Поэтому все были предельно осторожны.

Этот игрок теперь держал в плену владелицу поместья, что также было стратегией, предполагавшей сначала положить подозреваемого «призрака» в сумку.

Если бы это было в любое другое время, маленькая девочка уже намеревалась все разрушить. Однако на этот раз миссия была иной. Она только что нашла NPC, подозреваемого в том, что он игрок, и сосредоточилась на наблюдении за ним, не имея времени на другого человека.

Надеюсь, этот человек тоже не встанет у нее на пути.

Остальные игроки продолжали слушать новости.

По словам неигровых персонажей, эта гора когда-то была родовыми могилами здешних людей. Застройщики хотели построить на горе усадьбу, поэтому жители деревни взяли деньги и перенесли могилы предков. Среди них те, у кого были потомки, были перемещены соответствующим образом, а те, у кого потомков не было, были равномерно упакованы и перемещены в другое место.

После этого жители деревни потратили деньги на компенсацию, чтобы купить дома и транспортные средства, и с ними все в порядке до сегодняшнего дня.

«Должно быть, это проклятие! Предки обвиняют нас!» Жители деревни, которые сломались, сожалели о своем прошлом. Они теперь ходили вокруг, пытаясь добиться объяснений от хозяйки усадьбы. Кто знал, что хозяйка усадьбы тоже ничего не знала, когда его спрашивали; ее отношение было не очень хорошим.

«Она действительно сказала нам не бродить по горе, потому что это опасно? Здесь были захоронены кости наших предков. Чем это может быть опасно? Должно быть, от нас что-то скрыто».

Одна сторона была взволнована и встревожена, а другая отпускала саркастические комментарии и холодно наблюдала со стороны. Почему бы не вызвать проблемы?

Поэтому они еще больше были убеждены в том, что заговор имел место быть.

Сгоряча эти люди начали сносить стены и выламывать двери, затем это становилось все более жестоким, и теперь их уже невозможно было остановить.

«Так вот как оно есть», — наконец нашел подсказку Жэнь Ифэй, узнав о прошлом поместья, но все равно был удивлен: «Дядя, что ты делаешь с мотыгой?»

«Все разграблено, поэтому я хочу пойти в горы, чтобы найти что-нибудь поесть. Южная сторона горы подходит для выращивания овощей. В этом сезоне должно быть много сладкого картофеля и зелени».

Жэнь Ифэй подумывал вернуться в поместье, но, услышав эти слова, сказал: «Я пойду с тобой!»

«Нет-нет, я уже договорился о встрече с другим, — мужчина средних лет встал и несколько раз махнул рукой, — я откажусь от сладкого картофеля».

Если они не хотели воровать или не имели возможности воровать, а также из-за вчерашних событий, которые привели к их страху перед океаном, многие люди сделали тот же выбор, что и люди среднего возраста, чтобы удовлетворить свою потребность в пище.

Отослав NPC, давшего ему подсказки, Жэнь Ифэй вернулся в грибной домик.

Грибной домик тоже был перевернут, а маленькая дверь подсобного помещения была открыта. Жэнь Ифэй все еще помнил, что его одежда была внутри, и немедленно подошел, чтобы проверить.

В подсобном помещении ничего не было. Все, что осталось, было в основном мусором, который не был нужен никому из беженцев, поэтому эти люди не осмотрели внимательно, а одежда, которую упаковал Жэнь Ифэй, была в безопасности.

«Эн?» Пыльная картонная коробка под его одеждой была приоткрыта. Он открыл ее из любопытства и обнаружил нечто похожее на черный ствол пистолета, коробку с гвоздями рядом с ним и конкретную коробку с патронами.

Жэнь Ифэй поднял брови, и ему внезапно пришла в голову идея.

***

Вот рисунок того, как Рыба (анлейт) представляет себе Сун Вэя (Самана) и Гу Синье (Жэнь Ифэя)

http://bllate.org/book/15647/1399040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода