× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Lady Janice / Леди Дженис: Леди Дженис. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но теперь ответ был у меня на ладони. Я собирался все исправить.

Это был бы лучший подарок на 40-летие за всю историю подарков на 40-летие.

«Дженис?» Я слегка коснулся руки Дженис. Это был вечер пятницы, и мы оба сидели за обеденным столом. Я подмешал лекарство в небольшой стакан холодного чая, который Дженис только что выпила.

«Да, Пол?» — сонно спросила она.

Наркотик действовал. Дженис закрыла глаза и откинулась на спинку стула в столовой.

Пришло время выполнить первый шаг плана. Джек объяснил все очень подробно еще накануне вечером.

«ШАГ ПЕРВЫЙ: — сказал он. — Под воздействием препарата люди будут говорить правду».

Я нежно положил руку на руку Дженис. «Насколько здоров наш брак?» — спросил я.

«Очень плохо», — сказала она, не открывая глаз.

"Почему?"

Дженис вздохнула. «Я не могу перестать думать о тебе, одетым в женскую одежду. Ты был таким сильным и надежным. Но теперь ты кажешься таким слабым и жалким. Я чувствую, что больше не могу на тебя положиться».

«Дженис, как долго продлится наш брак?»

«Еще один-два месяца».

У меня перехватило дыхание. «Ты серьёзно? Так быстро?»

«Я связалась с адвокатом по разводам, и он готовит документы».

Я сглотнул. Это и решило дело. Теперь пути назад не было.

«ШАГ ВТОРОЙ:» — продолжил Джек. «Используй наркотик, чтобы стереть воспоминания. Если ты облажался в прошлом, — сказал он, — то используй наркотик, чтобы стереть это!»

Джек, зная, что я иногда могу быть настоящим придурком, подумал, что Шаг Второй будет самым полезным. Теперь нужно реализовать.

«Дженис?» — мягко спросил я.

"Да?"

«Сначала я хочу, чтобы ты представила себе коробку. Можешь ли ты представить мне коробку?»

«Да», — она подняла голову, и я увидел, как она держит в уме какую-то картинку.

«Отлично. Теперь я хочу, чтобы ты представила свои воспоминания — воспоминания, которые ты хранишь в своей голове, — как физические объекты, плавающие в пространстве, каждый из которых подобен маленькому шарику. Ты можешь сделать это для меня?»

Это заняло некоторое время. «Хорошо», — сказала она наконец.

«Очень хорошо. Теперь помни, что эти воспоминания — всего лишь шарики, плывущие в пространстве. Ты можешь схватить их и манипулировать ими, не подвергаясь их влиянию. Хорошо?»

"Ладно," Дженис начала слегка покачиваться. Наркотик достиг своей полной силы.

«Теперь, Дженис, я хочу, чтобы ты нашла воспоминание, в котором я говорил тебе, что мне нравится носить женское нижнее белье. Ты можешь найти это воспоминание?»

«Да, вот он», — сказала Дженис и, к моему удивлению, подняла руку так, словно держала настоящий мраморный шарик, чтобы показать мне.

«Превосходно, Дженис. Теперь я хочу, чтобы ты открыла крышку коробки и положила это воспоминание в коробку».

Дженис открыла в воздухе воображаемую коробку и положила в нее свой шарик.

«Очень хорошо! Теперь, Дженис, я хочу, чтобы ты нашла любые другие воспоминания о наших ссорах за последние шесть месяцев. Когда ты найдешь каждое воспоминание, я хочу, чтобы ты положила его в коробку».

Словно во сне, Дженис протянула руки и начала выхватывать воспоминания из воздуха, помещая каждое в свою воображаемую коробку. Через несколько минут она остановилась.

«Ты закончила? Дженис?»

"Да."

«Сколько воспоминаний в коробке?»

"Сорок три."

Господи! Я был в шоке. Неужели мы так много ссорились?

«Теперь, Дженис, это самая важная часть. Я хочу, чтобы ты закрыла крышку коробки».

"Хорошо."

«Коробка запечатана?»

"Да"

«Теперь я хочу, чтобы ты представила себе дверь. Это дверь наружу. Хорошо? Теперь открой дверь, выброси коробку наружу и наблюдай, как её уносят далеко-далеко. Когда коробка исчезнет, ​​закрой дверь».

Я поспешно убрался с её пути, в то время как Дженис на самом деле встала со стула, отнесла свою воображаемую коробку к воображаемой двери, открыла дверь, выбросила коробку наружу, подождала некоторое время, а затем закрыла дверь.

«Ты вытолкнула коробку из своего разума, Дженис, и теперь эти воспоминания исчезли навсегда. Пожалуйста, вернись и садись».

Когда Дженис села, я увидел нечто удивительное: мышцы ее лица немного расслабились, как будто огромное напряжение только что исчезло.

«ШАГ ТРЕТИЙ: Ты не можешь по-настоящему изменить чью-то личность или характер».

Я резко взглянул на Джека. «Что? Ты имеешь в виду, совсем нет?»

Джек закатил глаза. «И зачем ты хочешь этим заниматься? Дженис идеальна! Не вздумай её менять».

http://bllate.org/book/15631/1397873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода