× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Wasn't It Me Who Seduced You / Разве это не я тебя соблазнил?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже Ли И не сдержала смеха.

— Я думаю, в такой ситуации вам, учитель Гу, лучше сначала побеспокоиться о себе.

— Какой учитель Гу, зови меня просто Гу Бай. — Затем сделал паузу. — О чем мне беспокоиться? Если она раскрутит со мной слухи, разве не я буду в выигрыше? Она же намного популярнее меня?

Глядя на простодушное выражение лица Гу Бая, Инь Сю с улыбкой покачал головой с видом «недостойный ученик».

Ли И же не смогла сдержать вздох, посмотрела на Инь Сю и только потом сказала:

— Поэтому, если они тебя втянут, то точно не для слухов, а чтобы использовать как трамплин.

— Трамплин? — Гу Бай еще больше не понял. — Если не слухи, то что еще можно раскручивать?

— Не обязательно. Зависит от того, как именно они хотят разыграть твою карту, — спокойно произнес Инь Сю. — Противник, вероятно, пока выжидает. После завтрашнего выхода программы посмотрит, как оценят тебя зрители, и тогда решит, как разыграть эту карту. Сейчас они просто взяли карту в руки, не обязательно разыгрывать ее сейчас, да и не обязательно разыграют вообще.

— У вас тут такие запутанные дела? — Гу Бай несколько раз моргнул, а затем искренне воскликнул.

Инь Сю усмехнулся.

— У нас? А у вас разве не запутанно? Или ты просто не в курсе?

— Я не в курсе... — невинно посмотрел на Инь Сю Гу Бай.

Действительно не в курсе.

Хотя Гу Бай и крутится в мире моделей уже несколько лет, но по сравнению с шоу-бизнесом, их сфера действительно попроще.

Если у тебя хорошие данные, устойчивая походка, действуешь твердо и надежно, то сможешь занять свое место.

— И вправду наивный, — не удержался Инь Сю, погладил Гу Бая по голове.

На этот раз Ли И даже не удивилась, ведь и ей самой захотелось потрепать Гу Бая по голове.

После того как рука Инь Сю опустилась, Гу Бай снова потрогал свою голову.

— Так что же мне делать? Идти или нет?

— Разве ты уже не согласился?

— Нет, я сказал, что пока не могу точно определить, если будет время, свяжусь с ними заранее.

Инь Сю, глядя на Гу Бая с выражением «я же молодец», не сдержал легкой усмешки.

— Ладно, ещё и умный.

— В основном, я сразу почувствовал неладное. Если ей нужно практиковаться, то она должна пригласить модель-девушку, какая от меня польза. Но потом подумал, что, может, хочет отрепетировать синхронность шага, и не стал копать глубже. — Гу Бай нахмурился.

В конце концов, шаг и частота у мужчин и женщин разные, плюс у нее первый показ — возможно, для отработки взаимодействия, вот он и не подумал о другом. Кто бы мог подумать, что такая популярная звездочка хайпа захочет раскручиваться с ним, Гу Баем.

Инь Сю промолчал, а лишь кивнул в сторону Ли И.

— Хорошо расскажи Ань Лань, посмотри, какая у нее проницательность, просто не упускает ни одного полезного ресурса.

Ли И скривила губы и пробормотала:

— А у кого его господин мастерством не блещет, приходится на такое полагаться. Вам же не нужно.

Услышав это, Инь Сю рассмеялся, с улыбкой в уголках глаз глядя на Ли И.

— В следующий раз такие слова можешь говорить погромче, я люблю такое слушать.

Ли И: Кошмар! Великий Демон вдруг применил убийственную нежность.

— Ты пока не спеши. Ань Лань много видела таких схем, когда встретимся, посмотрим, что она скажет, и тогда решим.

Гу Бай очень послушно кивнул, а спустя некоторое время снова осторожно задал изначальный вопрос:

— Так что делать, если она захочет раскрутить с вами слухи?

Инь Сю с беспомощной усмешкой покачал головой, вот уж действительно, Гу Бай, сделав круг, вернулся к исходной точке.

— Будем действовать по обстоятельствам, посмотрим, как они собираются раскручивать. В этом плане я всегда доверяю способностям Ань Лань.

— Но у вас и раньше слухов было немало... — тихо пробормотал Гу Бай.

Инь Сю рассмеялся от злости.

— Вы оба, разговаривая таким тоном, хотите, чтобы я слышал, или нет?

Повернувшись к Гу Баю, он продолжил:

— Еду я на роскошной машине по дороге, люди смотрят: о, едет богатый, так и норовят улечься перед моей машиной, чтобы подстроить аварию. И что мне делать? Не выезжать на машине? Мне что, ждать, пока кто-то перед моей машиной не ляжет, и только потом доставать видеорегистратор и доказывать, что это подстава?

Гу Бай медленно кивнул, а потом снова тихо спросил:

— Значит, все это было ложью?

Инь Сю, глядя прямо перед собой, холодно произнес:

— Если впредь будешь говорить таким тоном, я буду считать, что ты не хочешь, чтобы я слышал.

— Так все те слухи о вас были ложными? — Подумав, Гу Бай решил, что если не спросит, то, возможно, вечером даже не уснет, и, повысив голос, снова задал вопрос.

— Ложными. Некоторые даже сфабрикованы с нуля, я даже не знаю, кто это. — Сказав это, Инь Сю презрительно хмыкнул. — Это уже великая милость, что я не подал на них за клевету. Разве я мог бы на такую посмотреть? Это просто оскорбление моего вкуса.

Гу Бай облегченно улыбнулся.

Хорошо, что ложь.

— Эх, если подумать, столько лет живу в воздержании, давно не спускался в мирскую суету, вдруг захотелось. — Сказав это, Инь Сю еще и смачно причмокнул.

У Гу Бая сердце екнуло.

Что это значит?

А у Ли И в душе зазвучали тревожные звоночки.

Она знала, что Великий Демон Инь в последнее время ненормален, что-то замышляет.

Не то чтобы она была против, чтобы Великий Демон влюбился, это все равно бесполезно.

Просто надеялась, что Великий Демон не устроит очередной внезапный сюрприз, сотрудники студии действительно не выдержат.

Великий Демон Инь, бросивший в некогда спокойные воды глубоководную бомбу и не осознающий этого, с недовольством скривился, глядя на склонивших головы и нахмуренных Гу Бая и Ли И.

— Что это за выражения лиц? Разве я не могу поностальгировать?

Можете.

Но в следующий раз, пожалуйста, не используйте такие внезапные методы.

* * *

Выслушав рассказ Ли И о Чжао Синьжуй, Ань Лань усмехнулась.

— Актерским мастерством не блещет, а драм много.

— Так как ты думаешь, какую схему сейчас использует противник? — Сняв темные очки, Инь Сю принялся вертеть их в руках.

— Чтобы понять, туз ли это, нужно сначала получить карту в руки. — Несколько секунд подумав, Ань Лань продолжила:

— Гу Бай уже сейчас довольно известен в модельном бизнесе, если не возникнет серьезных проблем, то войти в ряды супермоделей — лишь вопрос времени. Теперь еще и снялся с тобой в реалити-шоу, точно станет еще популярнее. А какая именно будет реакция зрителей, для стороны Чжао Синьжуй не важно. Как ни крути, можно раскручивать.

Инь Сю кивнул, выражая согласие.

— Просто я думаю, что противник, вероятно, не будет спешить разыгрывать карту.

— Да, — кивнула Ань Лань, глядя на Гу Бая. — А у вашей компании раньше был опыт решения подобных ситуаций?

Гу Бай тщательно вспоминал.

— Вроде нет, у нас работа довольно однообразная. Да и не нужно регулярно покупать горячие темы и маркетинг, да и с актерами особо не пересекаемся, так что у компании, наверное, нет опыта в этом плане.

— Линь Лин из вашей компании? Она раньше участвовала в реалити-шоу, слухи с партнером были очень громкими, разве ваша компания не занималась этим?

— Компания тогда, наверное, не вмешивалась. — Вспоминая, Гу Бай сказал:

— Потому что сестра Линь Лин сама не стремилась развиваться в киноиндустрии, так что для нее это было неважно. Прояснила несколько раз во время участия в программах или интервью, и больше не обращала внимания.

— Так какие у тебя планы на будущее? Если ты, как и Линь Лин, сосредоточишься на модельном бизнесе, то с этим будет проще. Но если захочешь развиваться в киноиндустрии, то все сложнее. — Ань Лань снова перешла на серьезный рабочий тон.

Вопрос застал Гу Бая врасплох. Какие у него планы?

Если бы раньше, он, не задумываясь, ответил бы, что сосредоточится на модельном бизнесе, но сейчас все иначе.

Он хочет быть популярным, намного популярнее, чем сейчас.

Он хочет иметь достаточно сил, чтобы стоять рядом с Инь Сю, не хочется, чтобы снова спрашивали, как он взошел на корабль Инь Сю.

Он еще хочет больше возможностей для сотрудничества с Инь Сю.

Поэтому он замолчал.

Видя его затруднение, Инь Сю помог выйти из ситуации.

— Это не такое простое решение, хорошенько подумай, прежде чем отвечать, не торопись.

Ань Лань тоже понимающе кивнула, подтверждая:

— Да, вернись, подумай как следует, решишь — скажи мне.

Автор сегодня накосячил? Нет.

http://bllate.org/book/15619/1394629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода