× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Phoenix Maiden / Феникс-Наследница: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Ли пришлось передать Чунцзы из своих объятий в руки Хун Яня. Но в тот миг, когда она отпустила его, позволив Хун Яню принять тело Чунцзы, колени Хун Яня буквально врезались в грязь, его руки бессильно опустились, и раздался плач упавшего на землю Чунцзы:

— Я хочу, чтобы меня обнял хозяин!

Хун Янь, слегка побледнев, сказал:

— Какой тяжелый.

Его рука вывихнулась, включая жизненную шкалу персонажа, которая за одно мгновение упала больше чем наполовину.

Тан Ли испугалась, в панике подхватывая то одного, то другого, вытаскивая обоих неловких мужчин с мокрой земли.

Хун Янь, видя, что Тан Ли не особо беспокоится о нём, а вместо этого снова нежно и ласково утешает Чунцзы, подумал про себя: как в Оранжевом оружии может оказаться такой изнеженный и прилипчивый тип? Вот это промах…

В итоге Чунцзы Тан Ли принесла на руках, как принцесса, обратно в жилище.

О том, сколько любопытных взглядов пришлось выдержать по пути и сколько возникло суматохи, лучше и не говорить. Главное, что Чунцзы мёртвой хваткой вцепился в неё и не отпускал. Не было другого выхода, Тан Ли пришлось сесть на край кровати, тихо успокаивая его, послать служанку за врачом с острова и попросить Хун Яня помочь подать жалобу администраторам игры.

Хун Янь согласился, не слишком довольный, прислонившись к оконному косяку и наблюдая, как Тан Ли берёт у прибывшего врача лекарства и чистую ткань, и сама начинает обрабатывать раны на глазах Чунцзы. Хотя персонаж Тан Ли, Юй Лоу, уже давно в реальности не лечил людей, очевидно, навыки ничуть не заржавели, к тому же она была очень терпелива и пыталась отвлечь внимание Чунцзы:

— Я и раньше лечила человека, потерявшего глаза.

— И вылечила? — с надеждой спросил Чунцзы.

Хун Янь внезапно напрягся, выпрямив спину.

— Вылечила, — спокойно ответила Тан Ли, как будто обсуждала обычный обед или чаепитие. — Он был ранен ещё сильнее тебя.

На этот раз Чунцзы не плакал и не говорил, что больно, а лишь бледный позволил Тан Ли обмотать его глаза полоской ткани.

Тан Ли завязала узел у него на затылке.

— Готово. Молодец.

Чунцзы, получив похвалу, наконец немного расслабился.

— Хозяин, побудь со мной.

Тан Ли подняла глаза на Хун Яня. Ей нужно было срочно обсудить с ним ещё кое-какие дела, ведь Хун Янь не мог слишком долго задерживаться на Острове Летучих Цветов. Но с таким состоянием Чунцзы, когда он не мог оставаться один, это было действительно проблематично.

Хун Янь с неясным выражением лица сказал:

— Я останусь на Острове Летучих Цветов ещё на несколько дней.

Небесные аномалии, возникшие на Острове Летучих Цветов, и весть о явлении Оранжевого оружия быстро распространились. На форуме появилось видео с чёрным вихрем над Островом Летучих Цветов, и эта новость наконец подтвердилась, после чего чат-канал снова взорвался.

[Мир] Цзоян Вэймянь: Мировые новости! Мировые новости! Мировые новости! Правительница Острова Летучих Цветов Бэй Му Тан Ли разблокировала второе Оранжевое оружие в человеческом облике!

[Мир] Ицзянь Фэнцин: Мы уже знаем.

[Мир] Цзоян Вэймянь: Вы уже знаете? Слишком быстро! Я только что загрузил видео на форум!

[Мир] Ицзянь Фэнцин: Ты не понимаешь…

[Мир] Цан Юань: Ты не понимаешь 1…

[Мир] Хэй Чэн: Это потому, что эти двое выполняли задание по поиску Оранжевого оружия. Провал задания естественно означает, что кто-то уже преуспел. Следующее разблокирование Оранжевого оружия придётся ждать как минимум полгода.

[Мир] Цан Юань: Тяжело жить, чёрт возьми…

[Мир] Цзоян Вэймянь: Второе Оранжевое оружие! Кто-нибудь знает, какого оно типа и из какой школы?

[Мир] Инь Чжисюэ: У этой правительницы Острова Летучих Цветов удача просто, ц-ц-ц, бесподобна! Я видел в рейтинге военных заслуг, она уже повысилась до Правительницы уезда. Первая Правительница уезда в Бэй Му, королева среди королев.

[Мир] Пластический хирург Ван Дана: Значит, в Бэй Му теперь два Оранжевых оружия…

[Мир] Цинтянь Чжу: Мой великий Нань Ю определённо капут…

[Мир] Шуй Мэнша: Вау! Это же сестрёнка Тан Ли! Но как ты оказалась в Бэй Му? =_=…

[Мир] Цзоян Вэймянь: Никто не знает тип? Люди князя Яня знают? Разве не говорили, что Правительница Острова Летучих Цветов и князь Янь собираются пожениться?

[Мир] Ван Цзяоцзяо: Неужели я одна считаю, что Правительница Острова Летучих Цветов выглядит весьма заурядно? Непонятно, как князь мог на неё положить глаз, сестра Чанъян в сто раз красивее.

[Мир] Янгуан Вэйсюнь: Заурядно 1, фигура слишком плоская, словно не развилась. Увидел её на том банкете — ну так себе.

[Мир] Шуй Мэнша: Плоская грудь — это тоже мило, вы не понимаете, и Тан Ли явно очень милая!

[Мир] Ван Цзяоцзяо: Тошнит. Тан Ли влезла между князем Янем и Правительницей уезда Чанъян, разрушив их отношения, и ещё милая, просто блевать тянет, группа поддержки, не перегибайте.

[Мир] Ицзянь Фэнцин: Влезла между? Не может быть, у меня другое ощущение…

[Мир] Ван Цзяоцзяо: Князь Янь изначально хорошо ладил с сестрой Чанъян, если бы не она, разве было бы сейчас так!

[Мир] Чан Мэн Юаньян: Цзяоцзяо, не говори больше, это всё моя вина.

[Мир] Ицзянь Фэнцин: Хм? Неужели действительно есть проблема?

[Мир] Цие Цзян: Привет, ребята наверху! Ниже я, как рупор Его Высочества князя Яня, от его лица заявляю следующее: 1. Кто мне нравится — это ваше дело? Это вы можете примерить на себя; 2. Я познакомился с Тан Ли гораздо раньше, чем с Правительницей уезда Чанъян, разговоры о вмешательстве третьей лица совершенно беспочвенны; 3. Правительница уезда Чанъян — моя спасительница, но нет закона, который бы требовал отплачивать за спасение жизнью? 4. Надеюсь, Правительница уезда Чанъян сможет держать в узде своих подчинённых, иначе я лично возьмусь за их воспитание.

Мировой чат-канал затих на несколько секунд, а затем снова вскипел, но дальнейшие сообщения Тан Ли уже не читала.

Чунцзы крепко уснул на кровати. Тан Ли наконец осторожно высвободила свои пальцы из его крепкой хватки, встала и сказала Хун Яню, который всё это время стоял, прислонившись к оконному косяку:

— Ваше Высочество князь Янь, давайте выйдем поговорим снаружи.

Хун Янь кивнул и вышел прямо за дверь.

На Острове Летучих Цветов зимой тепло, летом прохладно, климат приятный. Хотя здесь немного влажно, это очень подходит для роста цветов и растений. К тому же, благодаря уходу служанок, цветы во дворе расцвели ещё более ярко и пышно.

— Ваше Высочество князь Янь, насчёт дела о свадьбе, я подумала и считаю, что не могу принять ваше предложение, — произнося эти слова, Тан Ли невольно опустила взгляд.

Её взгляд упал на внезапно сжавшиеся пальцы Хун Яня, и её сердце тоже сжалось.

— Я думаю… вы определённо пожалеете, но я не могу сказать вам причину.

Как мужчине, также имеющему три ноги, если бы Хун Яню нравились мужчины, это ещё куда ни шло. Но если нет, разве это не обман?..

Хун Янь думал, что Тан Ли скажет что-то другое. Он знал всё о нынешней ней.

— Ничего, я не против… даже если ты дашь мне лишь статус.

— Дело не в статусе! — Тан Ли вспылила.

— Меня это не волнует, — князь Янь стоял на своём.

Это было просто бесконечно! Тан Ли отчаянно хотелось присесть на корточки и схватиться за голову.

Хун Янь спокойно сказал:

— Если после свадьбы ты не захочешь оставаться в княжеской резиденции, можешь жить отдельно, всё будет как сейчас.

Затем он сделал паузу.

— Я тоже не буду к тебе прикасаться. По этому поводу я могу подписать соглашение и передать его на рассмотрение системе.

Хотя очень хотелось прикоснуться, но нынешнее хилое тельце его возлюбленной действительно не слишком его воодушевляло.

Тан Ли подняла голову, озадаченная и не понимающая.

— Тогда чего ты добиваешься?

В этот момент Хун Янь уже отменил действие Пилюли сокрытия облика. Появляться на Острове Летучих Цветов с настоящим лицом было не страшно, поэтому Тан Ли могла ясно разглядеть малейшие изменения в его выражении лица — хмурился он или кривил губы. На его благородном лице довольная улыбка.

— Добиваюсь лишь статуса, — откровенно заявил Хун Янь. — Я надеюсь, что ты меня полюбишь. Если не полюбишь, я тоже могу отпустить тебя играть. Но единственным человеком рядом с тобой, кто будет признан, могу быть только я.

Казалось, он по-детски и наивно заявлял о своих правах собственности. Однако во всём этом сквозила осторожность. Такое униженное, уступчивое признание Хун Янь никогда раньше не переживал, отчего его сердце бешено колотилось, выпрыгивая из груди.

Тан Ли пошевелила губами, долго не находя слов. Раз уж она сейчас играет за персонажа мужского пола, то не может вступать ни с кем в романтические отношения. Кажется, дать Хун Яню статус тоже не так уж и невыгодно, наоборот, можно заработать титул княгини Янь. Если только у Хун Яня не возникнут неподобающие помыслы, безопасность Острова Летучих Цветов в будущем будет обеспечена.

Но всё равно что-то здесь было не так…

Тан Ли размышляла ещё какое-то время, прежде чем внезапно осознала, что же именно было странным: Хун Янь, этот человек, был до нелепости упрям. Он явно не испытывал особых чувств к двум представителям семьи Хун, так почему же здесь он так прилипчив и настойчив?

http://bllate.org/book/15606/1393542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода