× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Phoenix Maiden / Феникс-Наследница: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он лишь поспешил отправить Линь Юэцзяню личное сообщение, прося того вмешаться и остановить своих людей, так как у него срочное дело. Но отправленное сообщение кануло в пучину, словно камень в воду. К этому времени Лоу Тинфэн уже вступил в схватку с четырьмя-пятью членами братства.

На границе не было патрулирующих солдат, и Лоу Тинфэн в бою больше не стеснялся. Меняя лёгкое искусство движения под ногами, он сначала выпрыгнул из окружения, а затем контратаковал по одному. Вот только уровень его оружия был низок, и хотя приёмы были стремительными, а клинок мелькал, ослепляя глаза, тусклое лезвие наносило действительно невысокий урон.

Противоборство и истощение длились несколько мгновений, когда наконец-то, с опозданием, пришёл приказ от Линь Юэцзяня. Члены братства, не отступавшие ни на шаг, дружно остановились и вновь медленно сформировали кольцо окружения, только обороняясь, но не атакуя.

[Приватный чат] Линь Юэцзянь вам: Что хочешь сказать перед смертью? Даю тебе три минуты.

[Приватный чат] Вы Линь Юэцзяню: Господин Линь, глава братства, трёх минут недостаточно. Дайте мне три дня, не позволяйте вашим людям приставать ко мне. Через три дня я буду стоять здесь, и вы сможете убивать меня сколько угодно раз, чтобы утолить свою ненависть.

[Приватный чат] Линь Юэцзянь вам: Не верю. Ты слишком много всяких фокусов выкидываешь.

[Приватный чат] Вы Линь Юэцзяню: Ладно тогда. Я сейчас буду стоять на месте, а ты убьёшь меня. Убьёшь — отпустишь. Даю тебе три часа.

[Приватный чат] Линь Юэцзянь вам: Хм, сегодня твоя поза для поиска смерти довольно оригинальна.

[Приватный чат] Вы Линь Юэцзяню: Хватит болтать!

Линь Юэцзянь больше не отвечал ему в личных сообщениях. Спустя некоторое время окружавшие его члены братства убрали оружие и отступили.

[Приватный чат] Линь Юэцзянь вам: Через три дня сделай для меня одно дело в северном Му. Справишься — больше не буду тебя донимать.

[Приватный чат] Вы Линь Юэцзяню: Хм, жди.

[Приватный чат] Линь Юэцзянь вам: Веди себя прилично, я тоже так могу.

Лоу Тинфэн подхватил своего гнедого коня, которого когда-то оставил на том же месте, и помчался во весь опор в городок Маолин. Партия пилюль, которая была ему нужна, была не тем травяным лекарством, что пила Тан Ли на Острове Летучих Цветов от простуды, а имела особый эффект. Однако в восьми-девяти из десяти городов северного Му вблизи Острова Летучих Цветов уже давно установили контроль войска северного Му. Поэтому он попросил Полярную Звезду закупить их в большом количестве в Нань Ю, что не привлекло бы внимания. А получив пилюли, он сам доставит их на Остров Летучих Цветов.

А цепной мост из Нань Ю на Остров Летучих Цветов, то есть на Малое речное островье, был уже непроходим. Тем более что ни силы людей в чёрном, ни силы Линь Юэцзяня не остались бы в стороне от аномалий на острове.

Ночь, звёзды яркие, на небе ни облачка.

Лоу Тинфэн встретился с крадущейся Полярной Звездой в городке Маолин.

Полярная Звезда, вынимая из своего хранилища большие свёртки с пилюлями, восклицала:

— Неужели это ты лично, военный советник Лоу, пришёл за товаром? Давно наслышан, давно наслышан!

Неизвестно, о чём именно он наслышан. Лоу Тинфэн помрачнел:

— Рад встрече, рад встрече.

Затем Лоу Тинфэн забрал деньги у почтальона. К счастью, в прошлый раз, играя персонажем Тан Ли, он отправил сюда немного денег, иначе пришлось бы, краснея от стыда, просить в долг.

Полярная Звезда, передав вещи, сразу ушла, ни о чём лишнем не расспрашивая. Профессиональную этику можно было оценить на высший балл.

Лоу Тинфэн, пересчитав пилюли и противоядия, под покровом ночи обмотал копыта гнедого коня грубой тканью и направился в сторону Острова Летучих Цветов.

Войска генерала-кавалериста и армии дома князя Му расположились лагерем в десяти ли от Острова Летучих Цветов, в горной местности на единственном пути к острову. Они блокировали Остров Летучих Цветов, но не спешили с уничтожением, а вместо этого, окружив, перехватывали подкрепления, изгнав всех торговцев, долгое время устанавливавших с островом торговые отношения.

Лоу Тинфэн предположил, что такие действия, вероятно, не были делом рук игроков. Судя по заданиям и сюжету, Тан Ли не активировала задание, связанное с Полем ратной славы, а речь действительно шла о войне. К тому же, он провёл так много времени на Поле ратной славы в Нань Ю, но никогда не слышал имени генерала-кавалериста…

Когда до лагеря оставалось десять ли, Лоу Тинфэн привязал коня к низкорослому дереву и осторожно, используя лёгкое искусство, устремился вперёд. Он надеялся обойти блокпосты армии северного Му на берегу реки, прокрасться вдоль опасного речного обрыва прямо в зону влияния Острова Летучих Цветов. Но это вряд ли было возможным.

Потому что, когда он, спрятавшись за деревом, размышлял, как обойти дозорных на обрыве, он увидел очень знакомую фигуру.

Лунный свет был ясен. Юноша в серебряных доспехах, на отражающем свет шлеме которого красовалось красное перо, казалось, казался выше своему худощавому телосложению.

Неужели это оранжевое оружие Юньсяо?.. Лоу Тинфэн слегка расширил глаза.

Юноша одиноко стоял на краю обрыва, глядя на бурлящую воду в десятке метров под ногами. Холодный ветер бил по щекам. В момент его задумчивости откуда ни возьмись прилетел маленький камешек и упал возле его сапога.

Юноша мгновенно выпрямился, став прямым, как копьё в его руке. Его острый взгляд пронзил темноту меж деревьев, пока не остановился на самом массивном дереве позади.

Юноша нахмурился, затем что-то сказал стоявшему рядом дозорному солдату, и окружавшие дозорные один за другим отошли.

Только тогда Лоу Тинфэн высунул голову из-за дерева, с облегчением вздохнув, и тихо произнёс:

— Юньсяо.

На лице юноши на мгновение появилось изумление. Подойдя ближе и внимательно осмотрев Лоу Тинфэна с ног до головы, он спросил:

— Это ты?

Лоу Тинфэн, опираясь на ствол дерева, с досадой произнёс:

— Я. Я думал, мы больше не встретимся. Встречаются же люди в самых неожиданных местах. Ты пришёл с генералом-кавалеристом для уничтожения разбойников?

Юньсяо кивнул. Хотя окружающих дозорных он отослал, всё равно могли заметить. Он указал на реку под обрывом, у воды была узкая каменистая отмель.

— Пойдём, поговорим внизу.

Оба, согнувшись, двинулись вперёд, словно воры, затем спрыгнули на каменистую отмель. На изящном лице Юньсяо читалось недоумение:

— Что ты здесь делаешь?

Юньсяо задал вопрос прямо, и Лоу Тинфэн не стал скрывать:

— Я говорил тебе, что у меня есть младшая сестра. Сейчас она на Острове Летучих Цветов, отравлена. Я хочу доставить ей лекарство.

Выслушав, Юньсяо не выглядел удивлённым:

— Мост и переправы на Остров Летучих Цветов заблокированы. Тебе не пройти. Даже если проберёшься, назад не вернёшься.

— Поэтому я хочу попросить тебя об одолжении. Если моя сестра не вернётся, я останусь с ней.

Юньсяо помолчал, затем произнёс:

— Ты, оказывается, человек долга… Ладно, сочтём это возвращением долга за то, что ты одолжил мне коня в прошлый раз.

Лоу Тинфэн улыбнулся и кивнул.

Юньсяо ничего не сказал. Через некоторое время он произнёс:

— На Острове Летучих Цветов есть две переправы. По переправам не пройти, на одном берегу цепного моста стоят тяжёлые войска. В предрассветный час происходит смена караула. Ты замаскируешься под сменяющегося солдата, я устрою тебя на берегу. А как добираться до противоположного берега — это уже твоё дело.

Лоу Тинфэн сложил руки в благодарственном жесте:

— Благодарю.

Юньсяо холодно сказал:

— Иди за мной.

С этими словами он одним прыжком вернулся на край обрыва, затем махнул рукой Лоу Тинфэну.

Так, один за другим, Юньсяо провёл его мимо стражей в укромную палатку.

Палатка была довольно просторной, посередине стояли стол и простая песочница. Юньсяо сел на край кровати, материализовал своё истинное обличье и начал протирать его, жестом приглашая Лоу Тинфэна садиться где удобно.

Лоу Тинфэн взглянул на пустующую песочницу. Чай на столе уже остыл, осталось полчайника, но снаружи не было видно солдатиков, которые бы услужливо подливали. Он слегка предположил, что, вероятно, жизнь Юньсяо после возвращения в дом князя Му тоже была не сахар. Он вздохнул и тихо произнёс:

— Я не думал, что дом князя Му пошлёт тебя уничтожать разбойников. С нашей последней встречи я больше не слышал о тебе новостей.

Юньсяо бросил на него взгляд прекрасных глаз:

— А я кое-что слышал о твоём пленении.

Лоу Тинфэн…

Эй-эй, можно нормально поговорить?

Лоу Тинфэн в душе загрустил, но тут Юньсяо добавил:

— Уехав на твоём коне, я не вернулся в Чанъань, а отправился в лагерь армии дома князя Му за городом. На следующий день меня под охраной домовой армии проводили обратно в дом князя Му.

Лоу Тинфэн уже слышал об этом от Ло Фаньчэня:

— Не жалеешь о своём выборе?

Юньсяо покачал головой, затем опустил взгляд, протирая серебряное клинковое копьё в руках:

— Он не тот хозяин, которого я ищу.

Лоу Тинфэн мгновенно почувствовал полное удовлетворение:

— Ха-ха, действительно, этот Линь тебе не подходит.

Юньсяо тут же показал странную улыбку:

— Какой может быть «подходящий» или «неподходящий» хозяин? Просто у меня есть предназначенный судьбой хозяин. До его появления я не покорюсь.

На этот раз Лоу Тинфэн изобразил на лице выражение «ты что, шутишь?». Предназначенный судьбой? Неужели это похоже на заключение брака?!

— Расскажи-ка поподробнее.

http://bllate.org/book/15606/1393422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода