× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод CEO, Please Stop Sending Me Money / Директор, хватит мне деньги переводить: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В общем, фанатам нравилось слушать, подарки всё равно сыпались, и он, не смущаясь, принимал их все.

Ровно в восемь вечера Линь Цзюань открыл стрим, синхронизировал ссылку в Weibo, затем включил плейлист и начал воспроизведение.

К тому времени, как первая песня закончилась, в стриме было уже больше десяти тысяч человек, на экране промелькнула куча сообщений вроде добрый вечер. Линь Цзюань посмотрел, что время уже подошло, встал, налил стакан воды, поставил на край компьютерного стола, включил конденсаторный микрофон и поздоровался со всеми.

Скорость прокрутки комментариев мгновенно возросла в несколько раз, кроме ааааааа ничего разобрать было невозможно, поэтому Линь Цзюань прямо перестал смотреть, уставился в плейлист с минусовками на компьютере и начал говорить.

— Сегодня без бесед, только пение, вспомним золотые хиты тех лет.

[???]

[Хахахаха, тематический вечер ностальгии!]

[Послушаем песни, которые учитель Линь слушал в молодости]

[Кто сказал! Маленькому Лину всего восемнадцать!]

[Сегодня голос такой радостный]

[Прошу плейлист, прошу плейлист!]

[Сестры, записывающие экран, готовьтесь!]

Линь Цзюань листал список минусовок, случайно увидел промелькнувшую строчку очень рад и мимоходом ответил:

— Ага, сегодня сделал одну радостную вещь, поэтому открываю стрим с пением, чтобы отпраздновать.

В комментариях снова начали спрашивать, что за дело, просили поделиться.

Линь Цзюань больше не отвечал, открыл первую минусовку — Загнутые реснички.

[Что-то знакомо]

[Что за песня??]

[Хахахахаха, боже мой]

[Учитель Линь выдал свой возраст]

[Песня слишком старая, хахахаха]

На самом деле не такая уж и старая, песня начала нулевых, примерно та, что он слушал в средней школе, просто нынешние фанаты в основном помоложе, многие вообще родились после двухтысячного, незнакомо — нормально.

После трёх песен подряд количество зрителей в стриме превысило двадцать тысяч. Линь Цзюань выключил конденсаторный микрофон, переключился на воспроизведение плейлиста, попивая воду и отдыхая, смотрел на быстро пролетающие комментарии.

[Пользователь 99870306 подарил Линь Юю Волшебный корабль мечты]

[Пользователь 99870306 подарил Линь Юю Волшебный корабль мечты]

[Пользователь 99870306 подарил Линь Юю Волшебный корабль мечты]

Внезапно появившаяся анимация подарка перекрыла экран, цвета невероятно яркие, ещё и с фейерверками, хлопающими по экрану, так что Линь Цзюань почти не разглядел текст уведомления внизу.

— А, спасибо этому... пользователю 99870306 за три Волшебных корабля мечты.

[Вау, богатенький папа снова здесь]

[Каждый раз дарит самый дорогой и сразу по три!!!]

[Богачи круты]

[Бедный фанат дрожит от страха qwq]

...

Линь Цзюань уставился на анимацию на экране, дождался её окончания, затем опустил голову и отпил воды.

У него осталось довольно глубокое впечатление об этом 9987: каждый раз под ником зомби-фаната дарил ему подарки, уже несколько месяцев, причем дарил только самые дорогие подарки на платформе, минимум три, максимум десять штук. Только доход от подарков за месяц намного превышал его базовый доход на платформе, даже руководство платформы просило технических специалистов проверить, не возник ли в системе баг.

Результаты показали, что всё в порядке, никаких сбоев в работе нет.

И это был не какой-нибудь ИИ, действительно существовал пользователь, даривший ему подарки.

Сначала Линь Цзюань даже чувствовал неловкость, каждый раз специально отмечал этого зомби-фаната, спрашивая, нет ли у него песен, которые он хочет услышать, или вопросов.

Но этот зомби-фанат, похоже, был особенно застенчивым: не писал комментариев, не откликался на приглашения в голосовой чат, как только его упоминали, снова начинал дарить подарки, до дрожи пугая Линь Цзюаня, который боялся, что другие подумают, будто он в стриме занимается чем-то серьёзным, и ему приходилось срочно менять тему. С тех пор, кроме благодарностей, он больше не упоминал зомби-фаната.

Просто было очень интересно.

Он, ведущий Линь, во-первых, не показывает лицо, во-вторых, не продаёт тело... кхм, фигуру, а насчёт приятного голоса тоже не осмеливается утверждать, что он лучший на всей платформе, так как же он привлёк такого богатого зомби-фаната, который тратит на него столько денег?

Линь Цзюань думал и думал, и чем больше думал, тем больше беспокоился.

Зомби-ник.

И ещё чертовски богатый.

...Неужели это пузатый седовласый босс средних лет, только научившийся пользоваться телефоном!

В конференц-зале штаб-квартиры корпорации Хо новоиспечённый генеральный директор Хо, занимающий должность менее трёх месяцев, громко чихнул перед всеми высшими руководителями.

— Господин Хо? — Директор прервал переключение слайдов презентации, вежливо поинтересовавшись, есть ли у президента замечания.

Хо Сяо прочистил горло, дал знак, что всё в порядке, и велел продолжать.

Вся встреча длилась три часа, после окончания Хо Сяо вернулся в кабинет, подписал все неподписанные за день документы, позвонил секретарше, чтобы та вошла.

— Господин Хо, ваш телефон, — секретарь Хэ протянула боссу тот личный телефон. — Я уже, как вы и распорядились, отправила подарки господину Линь Юю, позже, если захотите послушать ещё, можете включить запись.

Хо Сяо хмыкнул, открыл приложение для стримов, взглянул на остаток на счету, который ещё не обнулился, и слегка нахмурился:

— Почему не потратила всё?

На лице секретаря Хэ появилось затруднение:

— Вы распорядились дарить только самые дорогие подарки, невозможно было набрать ровно до целого числа...

Хо Сяо какое-то время смотрел на цифры, но всё же не удержался, открыл интерфейс пополнения, пополнил количество бобов до круглой суммы, оканчивающейся на ноль, и вышел.

— Господин Хо, будут ещё распоряжения? — спросила секретарь Хэ.

— Нет, спасибо за труды, — Хо Сяо убрал телефон в карман, взглянул на время на часах. — Провожу тебя домой.

— Хорошо, спасибо, господин Хо, — секретарь Хэ вдруг что-то вспомнила. — Сегодня ассистент Чэнь водил вашу кошку в больницу на осмотр, врач сказал, что это капризы из-за отсутствия хозяина, ассистент Чэнь сразу привёз её в компанию, я видела, что вы всё время заняты, и не сказала...

Ассистент Чэнь был личным ассистентом Хо Сяо, обычно отвечал за его повседневный быт, включая, естественно, и уход за питомцами.

Последние несколько дней Хо Сяо задерживался в компании, не возвращался домой, только просил ассистента Чэня сходить к нему домой покормить кошку.

И даже это привело к болезни?

Слишком изнеженная.

— Где она? — спросил Хо Сяо. — Я заберу её домой.

— Секунду, я принесу.

Хо Сяо кивнул, взял пиджак и вышел из кабинета. Секретарь Хэ вернулась на своё место, принесла переноску для кошки, внутри которой спал сладким сном серенький котёнок.

Хо Сяо взглянул на него через чёрную сетку для вентиляции, не увидев разницы с тем, как он выглядел несколько дней назад, поэтому взял переноску в одну руку и зашагал вперёд большими шагами. Серенький котёнок от толчка резко съехал вперёд, испуганно вскрикнул, но несущий его человек, будто не слыша, продолжил идти.

— Господин Хо... Господин Хо! — Секретарше Хэ стало невмоготу смотреть, она поспешила догнать и хотела перехватить переноску. — Давайте я понесу.

— Что такое? — Хо Сяо остановился перед лифтом, ведь заставлять даму нести тяжести — не лучшие манеры, только повернул голову к секретарше. — Я неправильно несу?

— Вы... не ходите слишком быстро, держа её, — терпеливо объяснила секретарь Хэ. — Она несколько дней ничего не ела, сегодня только что была на капельнице в больнице, ей нужен покой, если вы так трясёте, ей будет очень некомфортно.

Хо Сяо внутренне снова вздохнул, пришлось контролировать руку, чтобы не раскачивать переноску вперёд-назад, и замедлить шаг.

Раньше он никогда не держал кошек, если бы знал, что они такие нежные и сложные в уходе, тогда, обнаружив её под машиной, он ни за что не подобрал бы и не принёс домой.

Изначально он думал отдать её, но он недавно вернулся из города B в город G после демобилизации, и кроме сотрудников компании практически никого не знал. Секретарь Хэ сказала, что у её мужа аллергия на кошачью шерсть, не может держать, а в особняке Хо старик не любит кошек, поэтому пришлось честно оставить её себе, поручив личному ассистенту присматривать за ней.

По дороге домой секретарь Хэ держала для него переноску, и маленькое создание внутри всё время мирно спало.

Когда она вышла из машины и поставила переноску на заднее сиденье, котёнок проснулся, непонятно, от плохого самочувствия или от страха, и принялся мяукать в переноске без остановки, мешая Хо Сяо сосредоточиться на вождении. Останавливаясь на красный свет, он протянул руку, взял переноску и поставил на переднее пассажирское сиденье, несколько секунд смотрел сквозь вентиляционную сетку в эти зелёно-голубые кошачьи глаза, затем отвернулся и продолжил вести машину.

И котёнок перестал мяукать.

...Какая же прилипчивая.

Не любящий кошек господин Хо молча добавил ей ещё один недостаток.

Домой они добрались уже за полночь, за двенадцать. Хо Сяо открыл переноску, вытащил серенького котёнка и поставил на пол, но тот не захотел уходить, вертелся у его ног, куда бы Хо Сяо ни пошёл — он следовал за ним, кроме ванной, куда боялся зайти из-за воды, даже когда Хо Сяо вернулся в спальню спать, он хотел последовать за ним.

Авторские примечания:

Хозяин Хо: Я не такой, нет, не говорите ерунды.

И у доктора Линя нет проблем, он просто, пользуясь богатыми теоретическими знаниями, презирает технику других (сдерживает смех).

Неожиданно начался новый роман! Когда есть черновики, руки всегда чешутся 1551. Прошу коллекционировать, прошу цветочков!

http://bllate.org/book/15604/1392742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода