× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Шэнь Цина было смертельно бледным. Эта ситуация действительно вызывала у него беспокойство, но недолго. Он думал, что Лу Тяньмин просто хорошо сохранился, возможно, вирус немного замедлил его старение, но… он никогда не предполагал, что конец может оказаться таким.

— Дедушка, хватит, — холодно сказал Инох. — Похоже, он вот-вот сломается.

— …Где же на самом деле Лу Тяньмин? — После долгого молчания Шэнь Цин, не глядя на Эдмунда, уставился на Иноха. — Ты сказал, что позволишь мне увидеть его. Он здесь, верно?

— …Тише, поблизости есть охрана.

Айло пригнулся, пробираясь через тёмный вентиляционный канал, отчаянно прополз к вентиляционной решётке. Голос мужчины всё ещё звучал у него в ухе. Он вытащил свой швейцарский армейский нож и медленно начал откручивать винты, крепящие железную сетку решётки.

— Спасибо, Айло, — прошептал тот мужчина у него в ухе. — Мы почти на месте. Внизу лаборатория D5. Моё тело находится именно там.

Айло всё никак не мог понять, по какому принципу экспериментальный центр Эдмунда способен извлекать человеческое сознание отдельно, превращая его в самостоятельную ментальную сущность… Всё в этом экспериментальном центре казалось ему иллюзорным, но пугающе жестоким.

Он осторожно спустился вниз. Тот мужчина сообщил ему время смены караула. Его тело было лёгким, он проскользнул через вентиляционное отверстие и оказался в изолированном помещении.

Это была небольшая комната, отделанная металлом. На полу лежала густая сеть тонких трубок, соединённых с огромным резервуаром. Айло протёр глаза и разглядел: в тусклом синем свете в резервуаре было погружено высокое, мускулистое тело. Всё оно было испещрено металлическими трубками, лицо закрывала кислородная маска, а к голове было подключено множество странных металлических устройств.

— Помоги мне, — очертания того мужчины мерцали рядом с ним. — Я могу помочь вам. Я могу помочь тебе спасти твою Королеву.

— …Лу Тяньмина тоже схватили? — потребовал ответа Айло.

— …Да, но… Мне кажется, в тот момент с ним творилось что-то странное, — ответил ему тот мужчина. — Помоги мне, дай мне освобождение.

Айло развернулся, попробовал потрогать резервуар. Он был герметичным, очень твёрдым и толстым. Вокруг не было видно никаких переключателей или рычагов для открывания. Изучив его, он с тревогой подумал: «Здесь нет выключателя. Как же мне тебе помочь?»

— Главный выключатель находится в центральной диспетчерской, — пригнувшись, тот мужчина сделал ему знак рукой. — У меня есть план.

Айло пригнулся и пополз через тёмный коридор. Была уже ночь. Прижавшись к стене, он слушал, как проходящие мимо охранники, зевая, перебрасываются словами. Согнувшись, он прокрался по коридору в указанном мужчиной направлении и остановился перед дверью с кодовым замком.

Он ввёл код, который тот мужчина прошептал ему на ухо. Дверь медленно отъехала. За ней оказалась ещё одна массивная металлическая защитная дверь, которая с шипением раздвинулась, выпуская клубы пара. В комнате, обшитой железными панелями, два свирепых чудовища медленно подняли головы. Они были точь-в-точь как те монстры, с которыми он столкнулся ранее в лесу: четвероногие, мускулистые, они яростно зарычали на появившегося перед ними Айло.

— Я сдержал слово, дорогой. Ты можешь его увидеть.

Комната перед ними внезапно ярко осветилась. Руки Шэнь Цина были закованы за спиной. Стеклянный резервуар перед ним излучал флуоресцентное синее свечение. Он замер, уставившись на открывшуюся картину, почти не веря своим глазам.

В ярко освещённом резервуаре смутно угадывались очертания Лу Тяньмина. Его торс был обнажён, кожа покрыта старыми шрамами. Лицо скрывала кислородная маска. К телу были подключены десятки тонких металлических трубок, плавающих в растворе. Его сильные, длинные руки были обвиты тремя рядами цепей, которые прочно крепились ко дну резервуара, будучи надёжно приваренными.

— …ТЯНЬМИН!!! — взревел Шэнь Цин.

Он рванулся вперёд, но Инох схватил его за талию.

— Можно сказать, повезло, — невозмутимо произнёс Эдмунд. — Изначально я предполагал, что бомба вряд ли сможет с ним справиться. Но, похоже, в момент взрыва вирус в его организме активизировался. Думаю, именно поэтому нам удалось его захватить. Это действительно божий дар, удачный шанс.

С телом Лу Тяньмина снова что-то случилось? Сердце Шэнь Цина сжалось ещё сильнее. Тот страшный часовой механизм, которого он так боялся, наконец сработал. Всё его тело обмякло, стало ледяным, казалось, весь мир рухнул. Лу Тяньмин. Шэнь Цин уставился на высокое, мускулистое тело в резервуаре, в глазах у него начало покалывать.

— Тебе не стоит так уж расстраиваться, — свысока усмехнулся Эдмунд. — Ты — драгоценная Королева, и мой внук тоже тебя очень любит. Если ты согласишься остаться здесь жить, я буду рад принять тебя.

— О чём ты вообще говоришь!? Выпусти его! Ты, чёрт… — в бешенстве закричал Шэнь Цин, почти бросившись на него, но Инох одной рукой резко дёрнул его, схватил и прижал, зажав горло.

— Если бы он остался в Каресе, у нас, вероятно, не было бы такого лёгкого шанса, — с сожалением заметил Эдмунд, бросив взгляд на Лу Тяньмина в стеклянном резервуаре. — Но он так спешил нас найти, должно быть, у него есть какая-то цель…

Лампы на потолке вдруг мигнули пару раз. Голос Эдмунда оборвался. В следующий момент свет на потолке погас, и вся комната мгновенно погрузилась в полную темноту. Шэнь Цин изо всех сил оттолкнул Иноха, бросился к резервуару. Инох попытался схватить его, но замигали резкие красные огни тревоги, и сирены завыли со всех сторон.

[Тревога! Нарушитель проник в комнату D5! Тревога! Нарушитель проник в комнату D5!!!!]

В мигающем красном свете сирен Шэнь Цин изо всех сил прижался к резервуару. Он бил по нему ногами, кричал, пока голос не стал хриплым, выкрикивая имя Лу Тяньмина. Лицо Эдмунда изменилось, он резко обернулся к нескольким лаборантам и заорал:

— Быстрее включайте резервный генератор! Опасн…

Расширенные зрачки Шэнь Цина метнулись по тёмному резервуару. Инох крепко держал его. Он изо всех сил пытался вырваться. И в тот самый момент он увидел, что Лу Тяньмин в резервуаре открыл глаза. Эти глубокие зрачки уже изменили цвет, стали тёмно-красными, наполненными кровью. В воде его губы медленно растянулись в улыбке.

Казалось, на несколько секунд воцарилась полная тишина. А затем — оглушительный звук разрывающихся сирен, красный свет и вопли, крики исследователей, звук трескающегося резервуара — всё смешалось в ушах Шэнь Цина в неразличимый шум.

Огромный резервуар с грохотом взорвался. Звук лопающегося закалённого стекла оглушил. В хаосе его, кажется, ударило электрошокером высокого напряжения, он прижался к стене, взгляд расфокусированно скользил по медленно растекающейся у его ног луже. Осколки стекла порезали голень. Шэнь Цин, из последних сил пытаясь прийти в себя, покачал головой. Какой-то наёмник схватил его и попытался вытащить из комнаты.

— Тяньмин!!! — закричал он.

Но в тёмной комнате, погрузившейся в хаос, он не видел Лу Тяньмина. Двое наёмников прижали его к стене. Он услышал, как Инох орёт:

— Уколоть ему наркоз! Отвести в сектор C!!!

Шэнь Цин ни за что не хотел уходить, но ему не справиться с двумя высокими крепкими наёмниками. Он отчаянно сопротивлялся и кричал. Один из наёмников зажал его и с силой вколол укол в шею.

В то же время Айло, чувствуя головокружение, поднимался с пола. Стеклянный резервуар перед ним был разбит одним из монстров. Повсюду валялись осколки стекла, поранившие ему руку. Обрывки проводов шипели в воздухе, испуская искры. Он, опираясь, дополз до двери, как вдруг чьи-то руки сзади обхватили его.

— Ты меня до смерти напугал! — закричал Айло.

Тот мужчина отпустил его и посмотрел с невинным видом:

— Я хотел тебя поблагодарить.

Айло посмотрел на этого мужчину с обнажённым торсом. С его тела ещё стекала вода из резервуара. За ним лежали двое поверженных монстров. Айло даже обрадовался, что тот, едва выбравшись, смог расправиться с такими тварями…

— Мне нужно найти Шэнь Цина, — сказал Айло.

Его лицо было белым как мел. Только что ему пришлось вести монстров в бег по коридорам, что полностью истощило его силы. Из дальнего конца коридора донёсся крик нескольких охранников. Не было времени на отдых. Тот мужчина схватил его и потянул бежать в другую сторону коридора.

Прошу рекомендаций и наград. Дополнение, кажется, тоже приближается к концу. Девушки, оставляйте свои предложения в любое время, спасибо.

http://bllate.org/book/15584/1390347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода