Цзи Жань, увидев это, сказал:
— Чжу Чжу собираешься в супермаркет? Может, лучше дома поспишь немного.
— Раз уж встал, то наш Чжу Чжу — сын ветра, обязательно должен идти в супермаркет.
Ян Шу посадил Чжу Чжу на стул, сунул ему в руку ложку.
— Ненавижу.
Чжу Чжу потер глаза и сказал:
— Дядя-учитель храпел прошлой ночью, невозможно было уснуть.
Ян Шу, который прошлой ночью вообще не спал в одной кровати с Чжу Чжу, заявил, что не принимает на себя эту ответственность. Но Чжу Чжу добавил:
— Разве храпят не в старости? Дядя-учитель старый, плохо.
Пятисотлетний Ян Шу впервые задумался о проблеме своего возраста. Он зашёл на кухню и встал рядом с Цзи Жанем, жарившим яйца:
— Я старый? Я храпел прошлой ночью?
— Нет, просто разговаривал во сне.
Цзи Жань даже не взглянул на него, переложил яичницу с сковороды на тарелку и протянул ему:
— Возраст не такой уж большой, всего на сто-двести лет больше моего.
Ян Шу: .......
На сто-двести лет...
Пятисотлетний старик Ян Шу молча доел завтрак и повёл Цзи Жаня и Чжу Чжу собираться выходить.
На улицах в восемь утра ещё не было такой пробки, но на подземной парковке супермаркета почти не оставалось свободных мест. Ян Шу припарковался, и, когда трое вошли в супермаркет, обнаружили, что везде полно людей.
Взяв тележку и посадив в неё Чжу Чжу, Ян Шу и Цзи Жань разошлись в разные стороны.
Пробираясь с Чжу Чжу наперевес, лавируя между людьми, они добрались до прилавка с охлаждённым мясом. Ян Шу втиснулся в толпу бабушек и дедушек, взял две упаковки рёбрышек, ещё два куска говядины и свиную вырезку, прежде чем выбраться обратно.
Чжу Чжу смотрел на волосы своего дяди-учителя, торчащие как куриные перья, долго сдерживался, но в итоге рассмеялся.
Ян Шу, не в духе, толкая тележку дальше, купил ему ещё и детский стейк, прежде чем отправиться к овощам.
Овощи лежали в ящиках, сверху их орошали белым паром, словно туман бессмертных, и каждый раз, приходя сюда, Ян Шу чувствовал, будто эти зелёные овощи практикуют культивацию.
Выбрав более нежную зелень и помидоры, Ян Шу вдруг наклонился и спросил Чжу Чжу:
— Тебе понравился суп из зимнего бамбука, который мы пили в прошлый раз?
— Понравился!
Кивнул Чжу Чжу.
Напевая мелодию, Ян Шу выбрал ещё несколько зимних ростков бамбука. Когда тележка проезжала мимо рыбного прилавка, Ян Шу заколебался.
Позвонить Чэнь Ли, чтобы он принёс рыбу, или купить самому?
Ян Шу посмотрел некоторое время, видя, как несколько рыб в аквариуме плавают еле живыми, и решил позже пойти к Чэнь Ли за рыбой.
Только что отправив сообщение Чэнь Ли, как подошёл Цзи Жань с фруктами и консервами.
Ян Шу положил вещи в тележку, а затем увидел, что в руках у Цзи Жаня ещё две коробки с оранжевым лососем.
— Ты любишь это есть? — спросил Ян Шу.
Чжу Чжу с места в карьер:
— Младший дядя-учитель больше всего любит это есть!
Ян Шу приподнял брови, запомнив это про себя.
Втроём, нагруженные покупками, они вернулись домой. Посадив Чжу Чжу на заднее сиденье, Ян Шу повёл машину домой. По дороге он спросил:
— Может, купим несколько хлопушек, чтобы дома пострелять?
— Разве в городе не запрещено их запускать?
Ян Шу приподнял бровь:
— Если ты хочешь запускать, какое дело до запретов? А может, как в твоём детстве, я сделаю тебе несколько.
— Ян Шу.
— М-м?
— Заткнись.
Ян Шу: .......
Но Чжу Чжу на заднем сиденье всё услышал. Он уцепился за спинку переднего сиденья, вытянул шею и сказал:
— Дядя-учитель в детстве любил хлопушки?
— Чжу Чжу, сядь как следует.
Цзи Жань велел ему вернуться на место.
Ян Шу усмехнулся. Глядя на Чжу Чжу через зеркало заднего вида, он сказал:
— Твой дядя-учитель в детстве больше всего любил качаться на качелях.
Цзи Жань закатил глаза и велел Ян Шу повернуть направо на следующем перекрёстке.
— Сначала заедем к моей коллеге за черешней.
Чжу Чжу, сидя, спросил:
— Это к сестре Инь Хуа?
— Её нужно называть тётей-учителем. Не верь ей, что называть сестрой.
Цзи Жань указывал Ян Шу путь, когда у того снова зазвонил телефон.
Цзи Жань, увидев на экране два иероглифа «Золотая рыбка», нахмурился:
— Неужели опять вызывают на работу?
Ян Шу был занят вождением и попросил его ответить на звонок.
— Алло, дядя-учитель Ян.
Голос Чэнь Ли звучал немного лениво.
— Он за рулём, это Цзи Жань.
— А, а, тётя-учитель. Тётя-учитель, когда вы с дядей-учителем приедете? Рыба уже готова.
Чэнь Ли перевернулся на кровати. Только что выловив рыбу из пруда, он чувствовал себя совершенно разбитым.
Чеша спину, он думал, почему в последнее время так чешется спина.
Цзи Жань взглянул на Ян Шу и сказал:
— Скоро приедем.
Закончив разговор, Цзи Жань сказал Ян Шу:
— Чэнь Ли зовёт тебя за рыбой.
— Понял, сначала к твоей коллеге.
Он хотел посмотреть, откуда взялась эта Вишнёвый цветок, чтобы болтать ерунду перед молодым господином.
Когда они доехали до места, где жила Вишнёвый цветок, Цзи Жань позвонил из машины, затем отстегнул ремень безопасности и собрался выходить. Ян Шу, увидев это, сразу схватил его за запястье:
— Ты куда?
Цзи Жань с недоумением посмотрел на него:
— Инь Хуа спускается, я выйду, чтобы забрать.
В жилом комплексе, где жила Инь Хуа, посторонним машинам было запрещено въезжать, поэтому Ян Шу мог только припарковаться снаружи и смотреть, как Цзи Жань уходит. Глазами следя за его удаляющейся спиной, он размышлял, можно ли оставить Чжу Чжу в машине, а самому последовать за ним.
К счастью, Цзи Жань только вышел и прошёл несколько шагов, как у входа в комплекс встретил Инь Хуа.
Инь Хуа была одета в толстую домашнюю пижаму, на ногах — кеды Converse, что выглядело довольно нелепо. Её растрёпанные волосы были кое-как приглажены, затем она протянула Цзи Жаню пакет с черешней.
— Ты и впрямь не мелочишься.
Цзи Жань взял пакет, по привычке покритиковав.
Инь Хуа окинула его взглядом с головы до ног: тёмно-синюю ветровку, джинсы, приподняла бровь и сказала:
— Ну да, мне далеко до молодого человека, цветущего и прекрасного.
Затем кивнула в сторону машины Ян Шу:
— Эй, там глаза уже на лоб лезут, возвращайся скорее.
Ян Шу увидел, как Инь Хуа вдруг кивнула в его сторону, и слегка смущённо потер нос.
Цзи Жань бросил взгляд на Ян Шу через плечо и сказал Инь Хуа:
— Он всегда такой.
— Да-да, кстати, этот проклятый культиватор меча тебя не обижает?
Инь Хуа похлопала его по плечу.
— Кажется, похудел.
Цзи Жань позволил ей похлопать несколько раз:
— С чего это я похудел? Тебе что, мерещится худоба?
Инь Хуа действительно считала, что у Цзи Жаня злой язык, не способный сказать ничего хорошего, и махнула рукой, жестом приказав ему уйти.
Когда Цзи Жань вернулся в машину, Ян Шу, глядя, как тот пристёгивает ремень безопасности, спросил:
— Зачем она тебя по плечу хлопала?
— Не твоё дело, вези.
Твой друг-кучер Ян Шу уже в деле.
Когда они доехали до Переулка Наньцзяху, Цзи Жань почувствовал, что ещё издалека уловил запах рыбы, но прислушавшись, его не было — вероятно, это было самовнушение.
Ян Шу открыл дверь, выпустил Чжу Чжу, взял его за руку и постучал в ворота.
Через некоторое время дверь открыла женщина. У женщины была светлая кожа и большие глаза, но в уголках глаз уже залегли несколько морщинок. Увидев Ян Шу, она улыбнулась:
— А, Сяо Шу пришёл.
Опустив взгляд и увидев, что он держит за руку ребёнка, спросила:
— Твой сын?
— Нет, это ученик младшего брата Цзи Жаня, празднует с нами Новый год.
Затем повернулся к Цзи Жаню:
— Это мама Чэнь Ли.
Цзи Жань кивнул, поздоровался, затем велел Чжу Чжу поздороваться.
Чжу Чжу смотрел на маму Чэнь Ли круглыми глазами и спросил:
— Здравствуйте, бабушка, у вас есть большая рыба?
Мама Чэнь Ли мгновенно пала жертвой этого детского взгляда, повела его внутрь и, улыбаясь, сказала:
— Есть, какую большую рыбу хочешь, бабушка всё найдёт для тебя.
Ян Шу почувствовал, что с таким настроем мама Чэнь Ли готова не просто найти рыбу, а перевернуть весь рыбный пруд.
Втроём они вошли во двор, и только тогда Цзи Жань увидел, что во дворе росло большое дерево, но зимой листья давно облетели. Под ним был пруд, а у края пруда, как ни странно, ещё и качели.
Цзи Жань некоторое время смотрел на качели, а Ян Шу некоторое время смотрел на него.
Чэнь Ли, в спортивных штанах мышиного цвета, вынес две рыбы и ещё один пакет. Видя, как его дядя-учитель пялится на других, ему стало по-настоящему стыдно.
Легко кашлянув, он сразу привлёк внимание Цзи Жаня и Ян Шу.
— Вот, две карася и пакет креветок.
Чэнь Ли передал вещи Ян Шу, затем потер глаза и зевнул.
Только тогда Цзи Жань заметил, что лицо Чэнь Ли немного похоже на ребёнка с новогодней картины, держащего большого карпа. Без геля и прочей ерунды в волосах, они пушистыми торчали на голове.
Совсем как лицо студента на зимних каникулах. Особенно эти тёмные круги под глазами — выглядели очень реалистично.
http://bllate.org/book/15575/1386737
Готово:
