× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дань-Дань потёрся о грудь Янь Сюя, понежился немного, а затем побежал посидеть рядом с Сяо Дуньэром. Сяо Дуньэр всё ещё рисовал, у этого ребёнка была очень острая чувствительность к цветам. Хотя его работы и нельзя было назвать красивыми, и уровень соответствовал возрасту ребёнка, но сила воздействия цвета была велика, и сочетания цветов были подобраны очень хорошо.

Возможно, в будущем он станет великим мастером.

В вопросах образования Янь Сюй не собирался экономить деньги. Он планировал подождать ещё пару лет, а затем нанять студента из настоящего художественного института, чтобы тот обучал Дань-Даня. Индивидуальное обучение определённо лучше, чем общие занятия, ведь можно уделить внимание именно слабым местам.

Однако Дань-Дань не проявлял особого интереса ко всему этому. Вместо того чтобы сидеть и рисовать, он предпочитал приставать к Янь Сюю, чтобы тот рассказывал ему истории о привидениях и монстрах. Или приставал к Цзин Цичэню, чтобы тот научил его всяким странным заклинаниям.

Этот ребёнок был более общительным.

— Какие у тебя планы на завтра? — Цзин Цичэнь и Янь Сюй сблизились, разговаривая, их головы оказались совсем рядом.

Дань-Дань увидел это! Самое время! Удобный случай, посланный небесами!

И тогда Дань-Дань превратился в маленькую ракету и рванул вперёд, врезавшись в спину Цзин Цичэня. Тот, не ожидая удара, не смог удержаться и подавился вперёд. Янь Сюй лишь смотрел, как расстояние между Цзин Цичэнем и им самим становится всё меньше и меньше.

— Бум!

Они оба упали на пол.

Подбородок Цзин Цичэня ударился о переносицу Янь Сюя.

Янь Сюй от боли аж присвистнул, глаза непроизвольно наполнились физиологическими слезами.

Дань-Дань остолбенел — в сериалах же так не бывает! В сериалах их губы должны были бы точно встретиться!

— Всё в порядке? — Цзин Цичэнь опомнился первым. Он протянул руку, чтобы помочь Янь Сюю подняться с пола, затем нежно отодвинул руку Янь Сюя, которая всё ещё растирала переносицу. Он дотронулся до неё рукой, и боль у Янь Сюя мгновенно прошла.

— Как чудесно, — восхитился Янь Сюй.

Цзин Цичэнь улыбнулся, и Янь Сюй, очарованный мужской красотой, на мгновение потерял голову.

Лишь увидев Дань-Даня, стоящего рядом, он вдруг спохватился. Приняв вид строгого отца, с суровым лицом он спросил:

— Дань-Дань, зачем ты толкнул дядю Цзина?

Дань-Дань мгновенно обиделся. Он же хотел, чтобы дядя стал мамой! То, что получилось так, было совсем не его желанием!

Сериалы вводят в заблуждение!

— Дань-Дань... — Дань-Дань уставился большими глазами, пытаясь найти оправдание, но как ни искал, подходящей причины найти не мог.

Янь Сюю оставалось лишь предположить, что Дань-Дань просто баловался и хотел, чтобы он и Цзин Цичэнь поиграли с ним — возможно, Дань-Даню не хватало любви.

К счастью, Цзин Цичэнь вовремя вмешался, чтобы выручить его. Он посадил Дань-Даня на диван, затем достал несколько книг, купленных на рынке и в интернете, и с каменным лицом, хотя внутри трепетал, сказал Янь Сюю:

— Давай придумаем Дань-Даню имя. У него же до сих пор нет официального имени.

— У Дань-Даня есть официальное имя! — вдруг заявил Дань-Дань. — Дань-Даня зовут Янь Дуодо. Папа сказал, что это значит больше счастья, больше радости, больше всего на свете.

[Цзин Цичэнь: ...]

— Я тоже считаю, что имя Янь Дуодо не очень хорошее. Когда Дань-Дань вырастет, оно будет не очень уместно. Я как раз собирался придумать ему получше официальное имя, — немного смущённо сказал Янь Сюй. — Но придумать имя так сложно. Я долго думал, но так и не нашёл подходящего.

Имя ребёнка обычно несёт в себе надежды и благословения родителей, а также множество прекрасных смыслов.

В этот спокойный вечер Дань-Дань и Сяо Дуньэр сидели перед журнальным столиком: Дань-Дань смотрел мультики, а Сяо Дуньэр рисовал. Янь Сюй и Цзин Цичэнь сидели почти вплотную друг к другу, оба не замечая, что расстояние между ними слишком уж маленькое. В руках у Янь Сюя и Цзин Цичэня были Большой сборник имён, а также стихи эпох Тан и Сун и толковый словарь.

Однако вскоре Цзин Цичэню стало казаться, что имена, которые предлагал Янь Сюй, были недостаточно изящны.

А Янь Сюй считал, что имена, предлагаемые Цзин Цичэнем, были слишком вычурными.

В итоге они продискутировали целый вечер, но так ни к чему и не пришли. Лишь когда Дань-Дань и Сяо Дуньэр уже начали клевать носом, Янь Сюй и Цзин Цичэнь прекратили сегодняшний спор, записав на бумаге несколько отобранных запасных имён. Решили, что если совсем ничего не выйдет, то пусть сам Дань-Дань выберет.

Дань-Дань, увидев, что Цзин Цичэнь собирается уходить, снова осенила идея.

— Дядя, не уходи!

Ступни Цзин Цичэня, уже готовые сделать шаг, застыли на месте. Он обернулся, взглянул на Дань-Даня и с улыбкой спросил:

— Что такое?

— Дань-Даню страшно! Дань-Дань хочет спать с дядей! — сказав это, Дань-Дань подбежал и обхватил ноги Цзин Цичэня, уставившись на него и всем своим видом показывая — если не согласишься, я заплачу.

Цзин Цичэню, конечно же, пришлось сдаться.

— Я посплю на диване, — сказал Янь Сюй. — Ты с Дань-Данем ляжешь на кровати.

Сяо Дуньэр мог спать на своей с Дань-Данем маленькой кроватке. Проблема была в том, что та кроватка была ему мала, иначе можно было бы Цзин Цичэню остаться с Дань-Данем, а самому побыть с Сяо Дуньэром.

— Дань-Дань хочет, чтобы папа и дядя оба спали с Дань-Данем! — выдвинул Дань-Дань, как ему казалось, очень капризное требование, и его сердечко забилось чуть быстрее. Но ничего, лишь бы дядя стал мамой, и у Дань-Даня появилась бы семья — тогда всё будет в порядке.

Дань-Дань насмотрелся сериалов, и в сериалах у детей были и папа, и мама. Дань-Дань тоже так хотел.

Хотя Дань-Дань и не был человеком, но как дитя Янь Сюя, он не слишком отличался от человеческих детей. Кроме того, что он был немного более развит не по годам, да рос чуть быстрее, он тоже был озорником, любил сладости, смотрел мультики и мечтал о взрослом мире.

Янь Сюй вздохнул, присел и потрепал Дань-Даня по голове:

— Нам троим будет очень тесно. И если мы втроём будем спать, то что, оставишь братика Сяо Дуньэра спать одного?

Дань-Дань взглянул на молча сидящего на диване Сяо Дуньэра и наконец осознал, что своими необдуманными словами он невольно обидел другого. Однако он быстро сориентировался:

— Тогда Дань-Дань будет спать с братиком Цзи, а папа будет спать с дядей!

Это было, пожалуй, самое идеальное решение, которое мог придумать Дань-Дань.

Янь Сюй был ошарашен. Он уже собирался придумать, как уговорить Дань-Даня, но тот применил свой козырной приём — в глазах Дань-Даня заблестели слёзы, казалось, стоит Янь Сюю отказать, и в следующую секунду он расплачется. А затем этот ребёнок, умеющий давить на жалость, прыгнул в объятия Цзин Цичэня.

Уцепившись за воротник Цзин Цичэня, со слезами на глазах, он хныкающим голосом спросил:

— Дядя, спи же с папой. Иначе... иначе Дань-Дань сбежит из дома!

Цзин Цичэня тоже озадачили слова Дань-Даня. Наверное, детские мысли иногда действительно трудно разгадать. Цзин Цичэнь вздохнул, посмотрел на жалобную мордашку Дань-Даня, затем на явно неодобрительный взгляд Янь Сюя и нерешительно спросил:

— Дань-Дань он...

В конце концов, перед Цзин Цичэнем Янь Сюй не мог прямо сейчас начать воспитывать Дань-Даня. Взвесив всё ещё раз, он подумал, что они с господином Цзином оба взрослые мужчины, тем более господин Цзин не знал о его недостойных мыслях.

Переночевать одну ночь... наверное, ничего страшного?

— Господин Цзин... как вы думаете... — Янь Сюй передал право выбора Цзин Цичэню.

Цзин Цичэнь вздохнул, делая вид, что не хочет огорчать Дань-Даня:

— Ладно, я пойду приму душ.

Поскольку Цзин Цичэнь часто оставался ночевать у Янь Сюя, пижама и прочие вещи у него были в полном комплекте, даже его бритва находилась в ванной комнате Янь Сюя, а в обувной стойке всегда лежали его тапочки.

Неизвестно, с какого момента, хотя вслух об этом никто не говорил, все в душе понимали, что Цзин Цичэнь уже стал частью этой семьи.

Временами, когда Цзин Цичэню нужно было переночевать у себя дома или уехать по делам компании, Янь Сюю казалось, что в доме пусто.

Цзин Цичэнь вышел из душа, волосы его ещё были мокрыми, на нём были только чёрные боксёрские трусы, и он надевал халат прямо у двери ванной. Янь Сюй воочию увидел упругую попу Цзин Цичэня и тот огромный сверток между ног.

Хотя он всегда знал, что у Цзин Цичэня хорошая фигура, и видел это во всех подробностях, когда они ходили плавать.

Но сейчас, в его собственном доме, в этой тихой ночи, когда в комнатах, казалось, витал лёгкий аромат, всё было безмолвно, и лишь за окном стрекотали цикады, Янь Сюй невольно сглотнул слюну, чувствуя, как сердце колотится у него в ушах, будто вот-вот выпрыгнет из груди.

— Ты не пойдёшь мыться? — Увидев, что Янь Сюй замер, Цзин Цичэнь с лёгкой усмешкой напомнил ему.

Вид у Янь Сюя был явно рассеянным.

http://bllate.org/book/15574/1386935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода