× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было не только мороженое, но и сахарная вата для Дань-Даня и Сяо Дуньэра. На головах у них были забавные ободки: у Дань-Даня — пара заячьих ушек, у Сяо Дуньэра — кошачьих.

Двое детей выглядели невероятно мило, и многие вокруг фотографировали их.

Покинув дом с привидениями, компания отправилась кататься на американских горках, затем на колесе обозрения и на водных горках. Все шестеро промокли до нитки, но на лицах сияли улыбки. Даже обычно бесстрастный Цзин Цичэнь слегка улыбался.

Янь Сюй чувствовал, что становится немного невротиком: он постоянно, сам того не замечая, наблюдал за Цзин Цичэнем. Как какой-то одержимый. Это ощущение было неприятным, заставляя Янь Сюя чувствовать себя отвратительным человеком.

— Что ты тут замер, как вкопанный? — Цзин Цичэнь, видя, что Янь Сюй не двигается, подал голос.

Янь Сюй опомнился и поспешил догнать остальных.

К тому времени уже стемнело, на небе появилась луна, и её свет разливался по земле. Однако в городе, где улицы освещены фонарями, мало кто мог ощутить лунный свет. Не то из-за загрязнения окружающей среды, не то по другим причинам, но звёзды тоже постепенно становились невидимыми.

— Какой сегодня замечательный день, — с улыбкой сказал Хуан Чжиань.

Он посадил Сяо Дуньэра себе на шею, а в объятиях держал Дань-Даня, напоминая счастливого отца. Посторонний мог бы подумать, что это его дети.

Хуан Чжиань действительно любил детей.

— А вы с Сюй Синем никогда не думали усыновить ребёнка? — вдруг спросил Янь Сюй.

Он видел, как искренне Хуан Чжиань и Сюй Синь любят детей. Если двое мужчин не могут родить сами, они могут усыновить.

Хуан Чжиань вздохнул, покачал головой и сказал Янь Сюю:

— Сейчас у нас совсем ничего нет, даже за квартиру ещё ипотеку платим. Даже если усыновим ребёнка, что мы сможем ему дать?

— Любовь — это одно, но одной любви недостаточно.

— К тому же, процедура усыновления сейчас очень сложная. Даже если мы сейчас встанем в очередь, нет гарантии, что сможем усыновить ребёнка в ближайшие пять лет.

Тогда заговорил Цзин Цичэнь:

— Если для вас не важен вид, то я мог бы кое-кого порекомендовать.

Едва Цзин Цичэнь произнёс эти слова, как глаза Сюй Синя загорелись. Он остановился перед Цзин Цичэнем, и во взгляде его читалась надежда:

— Вид не важен. Кот, собака, птица или кто-то ещё — мне всё равно.

— Кота. Я люблю котов, — вдруг сказал Хуан Чжиань.

Казалось, в его глазах был только Сюй Синь.

— Лучше всего белого котёнка.

Пока он говорил это, уши и лицо Сюй Синя покраснели.

— При чужих людях такое говоришь, — упрекнул Сюй Синь.

Затем Сюй Синь извинился перед Янь Сюем и Цзин Цичэнем:

— Он не со зла, он просто такой, не всегда понимает, что уместно сказать в той или иной ситуации.

Хуан Чжиань лишь улыбался, ни капли не сердясь.

Раньше у него был не самый спокойный характер. Но после встречи с Сюй Синем железная воля превратилась в мягкую податливость.

Янь Сюй с некоторой завистью смотрел на Сюй Синя и Хуан Чжианя.

Они были вместе уже столько лет, но их чувства ничуть не остыли, оставались такими же, как и в начале.

Когда они доехали домой, Янь Сюй уже очень устал. Сегодня он пережил сильный испуг, потратил много сил, развлекая Дань-Даня и Сяо Дуньэра на американских горках и других экстремальных аттракционах. Вообще-то, Янь Сюй не очень любил парки развлечений именно из-за боязни невесомости на высоте.

Поэтому, вернувшись домой, он не хотел ничего делать, только валяться на диване.

— Грязную одежду за сегодня я уже постирал и высушил. Позже сам соберёшь, сложишь и уберёшь в шкаф, — напомнил Цзин Цичэнь.

— Хорошо, запомнил, — ответил Янь Сюй.

Видя, что Цзин Цичэнь, кажется, собирается уходить, Янь Сюй почувствовал нетерпение и робость одновременно. Его мозг ещё не успел заработать, но рот уже открылся, и слова вырвались сами:

— Мистер Цзин, может, останетесь у нас на ночь?

Цзин Цичэнь обернулся и посмотрел на него, словно пытаясь что-то разглядеть в его глазах.

Но Янь Сюй всё время опускал голову, так что, даже если бы Цзин Цичэнь просверлил в ней дырку, он не смог бы понять, о чём тот думает.

Затем Янь Сюй поспешно начал объяснять:

— Нет, я имел в виду, что Дань-Дань очень вас любит. Боюсь, если вас не будет, он не сможет уснуть.

Произнеся это, Янь Сюй готов был дать себе пощёчину. Ведь столько ночей Цзин Цичэнь не было рядом с Дань-Данем, а тот спал прекрасно, без намёка на бессонницу.

Это был на редкость неудачный и лживый предлог.

К счастью, Цзин Цичэнь не стал вдаваться в подробности. Он кивнул и совершенно естественно направился на балкон за высушенной одеждой.

Цзин Цичэнь, словно хозяйка дома, аккуратно сложил одежду и разложил её по полкам в шкафу.

— Дядя! — позвал Дань-Дань, подбегая к Цзин Цичэню.

Дань-Дань поманил его, и Цзин Цичэнь сразу понял, что тот хочет. Он присел на корточки, и Дань-Дань прошептал ему на ухо, что хочет рассказать секрет.

Ребёнок подрастал, и его секреты больше не были предназначены для него. Почему-то Янь Сюй почувствовал лёгкую ревность, хотя сам понимал, что это чувство совершенно беспочвенно.

Тем не менее, Янь Сюй проявил такт и сказал взрослому и ребёнку:

— Я схожу вниз, куплю Дань-Даню и Сяо Дуньэру немного сладостей. Дань-Дань, слушайся дядю дома, хорошо?

Дань-Дань энергично кивнул:

— Дань-Дань слушается, Дань-Дань самый послушный.

Увидев, как папа уходит и дверь закрывается, Дань-Дань посмотрел туда, где находился Сяо Дуньэр. Убедившись, что вокруг никого нет, он сказал Цзин Цичэню:

— Дядя, вчера ночью приходил плохой человек. Он сказал, что убьёт Дань-Даня и папу.

Но на лице Дань-Даня не было ни капли страха, он просто констатировал факт.

Цзин Цичэнь замер. Он не ожидал, что подобное могло произойти рядом с ним, ведь он способен чувствовать всё, что происходит вокруг, включая наличие демонической энергии.

Если бы какой-то оборотень действительно проник в дом Янь Сюя, он бы сразу это ощутил. Но прошлой ночью он не почувствовал ничего.

Опомнившись, Цзин Цичэнь обнял Дань-Даня. Он потрогал его руки и ноги, пощупал животик, тщательно осмотрел всё тело сверху донизу, справа и слева. Только после этого он облегчённо выдохнул.

— А что стало с тем, кто ворвался? — спросил Цзин Цичэнь.

В уголке рта Дань-Даня промелькнула самодовольная улыбка. Он не стал объяснять Цзин Цичэню подробности, лишь сказал:

— У Дань-Даня есть свои методы.

Что касается этого своего сына, Цзин Цичэнь чувствовал некоторую неуверенность. По логике, отца и сына должна связывать внутренняя связь. Но Дань-Дань, кажется, не ощущал этой связи с ним. А сам Цзин Цичэнь почувствовал её лишь в момент, когда Дань-Дань вылупился из яйца. Если бы он тогда не успел, возможно, до сих пор не знал бы, что Дань-Дань — его сын.

Теперь, когда Дань-Дань сказал, что у него есть свои методы, Цзин Цичэнь подумал, что, вероятно, этот ребёнок не слишком похож на него.

Однако, произнеся это, Дань-Дань радостно побежал к двери, чтобы ждать возвращения Янь Сюя.

Ведь Дань-Дань — яйцо с амбициями! Нужно сделать так, чтобы дядя стал мамой!

Решил — действую!

Янь Сюй вернулся со сладостями и напитками. Он редко давал Дань-Даню и Сяо Дуньэру подобные вещи, но иногда можно было сделать исключение, главное — не злоупотреблять. К счастью, Дань-Дань и Сяо Дуньэр были очень сознательными детьми и никогда не требовали чего-то подобного.

Даже если им очень хотелось, они просто подходили и спрашивали его мнение, не ели тайком и не устраивали истерик.

Пожалуй, Янь Сюй был отцом, который воспитывал ребёнка самостоятельно, но при этом испытывал меньше всего трудностей.

— Папа! — Дань-Дань обхватил ногу Янь Сюя и вытянул губки, требуя поцелуя.

У Янь Сюя были заняты руки, но Цзин Цичэнь проявил сообразительность и забрал у него пакеты. Янь Сюй взял Дань-Даня на руки, подставил свою щёку, и Дань-Дань чмокнул его в щёку своими вытянутыми губками. От ребёнка всегда пахло молоком, а его косточки, ещё не до конца сформировавшиеся, делали его мягким и милым.

http://bllate.org/book/15574/1386931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода