× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Цюэ больше всего не хотела видеть свою младшую сестру, потому что та всегда была против её отношений с Чжэн Ханем, да и она сама смутно догадывалась, что её смерть связана с изменой. Убийца, возможно, был связан с Го Минтао.

Она чувствовала, что сама виновата в смерти сестры.

Некто Ли тоже больше всего не хотел видеть сестру, потому что изначально он убил не того человека. Его высокомерное самолюбие и извращённое мышление заставляли его считать себя неудачником из-за этой ошибки, поэтому он хотел её компенсировать, а способ компенсации — убить ещё несколько человек… Но сколько бы он ни убил, при виде сестры он всё равно приходил в ярость.

У каждого из остальных призраков тоже был тот, кого они больше всего не желали видеть.

При обычном контакте они ничего не помнят.

Но в промежутке между часом и двумя ночи они вспоминают всё, поэтому никогда не встречаются.

Ши Юэ посмотрел на Сяо А.

— Шкала энергии повысилась?

Сяо А проверил данные.

— Мяу~ Да… повысилась, когда Сы Цюэ испугалась. Но у этого убийцы почти не было страха, у него не все дома, он и после смерти таков, больше всего в его эмоциях, пожалуй, ярость.

— То есть, — спокойно посмотрел Ши Юэ на некоего Ли, — он бесполезен.

Некто Ли вытаращил глаза на Ши Юэ.

— Ты… ты только что общался с котом?

Ши Юэ мягко улыбнулся. Он раскрыл ладонь, и в ней появилось облачко чёрного тумана. Туманец закружился и полетел в сторону некоего Ли.

Некто Ли постепенно поглощался чёрным туманом. Сначала он совершенно не обращал внимания, позволяя туману расползаться по его телу, но потом, словно что-то поняв, протянул руку в сторону Ши Юэ.

— Ааа!! Нет— Не надо! Не поглощай меня, я понял! Ты — Владыка! Позволь… позволь мне последовать за тобой…

Как Владыка призраков, Ши Юэ был бесконечно близок к человеку, поэтому только после того, как он уложил некоего Ли на лопатки, они осознали, что он тоже не человек.

А Владыка призраков, как высшее существо в мире духов, обладает особыми силами пространственных правил.

То есть Ши Юэ мог очертить территорию и установить на ней несколько правил, и впоследствии всё и вся, появляющееся здесь, должны были подчиняться установленным им правилам.

Стоило лишь прикоснуться к этой силе, как другие призраки сразу же осознавали его статус.

Что касается размера очерчиваемой территории, он мог быть как очень маленьким, так и очень большим — всё зависело от мощи Владыки призраков.

А Ши Юэ, простите уж, был очень, очень, очень могущественным.

Пока Ши Юэ поглощал некоего Ли, Фу Хао и остальные внизу переживали полную опасностей погоню.

Цзинь Фэйфэй и Сяо Мэй гнались за игроками, те носились вверх и вниз, пока часовая стрелка не указала на два часа ночи, и только тогда два призрака прекратили преследование.

Во время погони Юй Цинь случайно упала, её колено распухло и покраснело, но поскольку за спиной были призраки, кроме как отчаянно нестись, не думая ни о чём, времени не было. Теперь, когда наконец можно было перевести дух, боль внезапно стала ощущаться всё явственнее.

Пу Сяохуа поддерживала Юй Цинь. Несколько человек переглянулись и внезапно осознали проблему.

— А где Ши Юэ?

— Дела плохи, должно быть, он уже… — голос Фу Хао прозвучал мрачно.

— …Может, поднимемся проверить? — неуверенно спросил Ло Хэн.

— Давайте не будем, — лицо Пу Сяохуа исказилось, — я не хочу видеть, как он умер…

Все молча согласились, что Ши Юэ уже мёртв, и все крайне не желали видеть тело ещё одного игрока.

Кроме этой причины, игроки пока не решались возвращаться на второй этаж, поэтому просто улеглись на диване в гостиной, решив немного отдохнуть здесь по очереди.

Но спали они плохо всю ночь. Во-первых, диван, в конце концов, не так удобен и просторен, как кровать, а во-вторых, их постоянно будили кошмары.

На рассвете, то есть 14 июня, согласно правилам игры, им оставалось продержаться только до двух часов дня, и тогда они смогли бы пройти уровень.

Игра приближалась к концу.

В десять утра, за четыре часа до двух дня, Сяо Мэй сегодня не встала рано готовить завтрак, в особняке царила непривычная тишина.

Эта аномальная тишина с течением времени заставляла игроков нервничать всё сильнее, словно должно было произойти нечто важное.

Наконец, в полдень, Сяо Мэй с землистым лицом, обмотав шею шарфом, появилась перед игроками с сервировочной тележкой.

Тень ужаса от погони с Сяо Мэй под утро снова накрыла их, несколько игроков невольно напряглись, их лица выражали страх, и они были готовы в любой момент броситься наутёк.

В следующую секунду Ши Юэ с Сяо А появился в столовой. Несколько игроков не поверили своим глазам, словно стали свидетелями чуда.

— Ты цел? — Фу Хао остолбенел.

— Мы думали, ты уже…

Ши Юэ покачал головой. Он посмотрел в сторону Сяо Мэй и напомнил игрокам.

— Внимательно наблюдайте за ними.

Несколько игроков задумались.

Даже если они были тугодумами, то теперь осознали, что Ши Юэ явно не прост.

Они вчетвером еле ноги унесли, спасаясь от двух призраков, а Ши Юэ в одиночку, целый и невредимый, продержался до сих пор на втором этаже, где собрались убийца, Сы Цюэ и Чжэн Хань — три призрака.

Размышляя об этом, каждый мысленно запомнил номер игрока на значке Ши Юэ.

Вскоре несколько призраков спустились в столовую. В отличие от прежних разов, сегодня они выглядели особенно странно и пугающе.

Чжэн Хань, как и Сяо Мэй, носил шарф, скрывающий шею, а Сы Цюэ и Цзинь Фэйфэй были закутаны в несколько слоёв верхней одежды. Они двигались неестественной, искажённой походкой, оставляя за собой пугающие кровавые следы.

Игроки, сдерживая страх, последовали словам Ши Юэ и стали внимательно наблюдать за Сы Цюэ и остальными.

Сяо Мэй поставила на стол тарелки с крышками. Игроки, продолжая наблюдать за призраками, сняли крышки и сразу же изменились в лице.

На тарелках лежала не еда, а окровавленные куски мяса, источавшие тошнотворный запах.

Юй Цинь тут же отвернулась и начала давиться.

Игроки не могли съесть ни кусочка, но призраки ели с аппетитом. Они не только доедали своё, но и смотрели на тарелки игроков.

Пу Сяохуа просто подвинула свою тарелку к Цзинь Фэйфэй.

После отвратительной трапезы до часа дня оставалось ещё минут десять.

Фу Хао уселся на диван.

— У кого-нибудь есть догадки?

Ло Хэн припомнил.

— Помните информацию из газеты? Их одежда… кажется, они намеренно скрывают свои раны.

— Верно, у Сяо Мэй перерезано горло, поэтому она надела шарф, чтобы скрыть рану. У Чжэн Ханя была отрезана голова, поэтому он тоже в шарфе… У Сы Цюэ и Цзинь Фэйфэй были распороты животы, поэтому они надели очень обтягивающие блузы и верхнюю одежду, слоёв так много…

Пу Сяохуа подняла руку.

— Сегодня они не разговаривали друг с другом и не обменивались взглядами… Раньше они просто игнорировали нас, игроков, но сегодня они игнорируют друг друга.

— Они ещё и места поменяли… — сказала Юй Цинь. — Кроме Цзинь Фэйфэй и Сяо Мэй, которые сидели рядом, Сы Цюэ и Чжэн Хань сидели отдельно, между ними было большое расстояние.

Вскоре часовая стрелка указала на час.

Первыми появились Цзинь Фэйфэй и Сяо Мэй. Теперь они сохраняли свой посмертный облик: одна сняла верхнюю одежду, другая размотала шарф, ужасные раны на их телах были полностью обнажены.

Несколько игроков разбежались кто куда.

Пока они бежали, весь особняк внезапно начал неожиданно меняться.

Дневной свет постепенно исчезал, ночь окутывала особняк, расстановка мебели слегка изменилась.

Пу Сяохуа, спасавшаяся бегством, обнаружила, что в одно мгновение оказалась на кровати в главной спальне.

Ло Хэн в пижаме лежал в комнате служанки на первом этаже.

Юй Цинь и Фу Хао оказались на кровати в одной из гостевых спален на втором этаже.

Это была ночь, когда произошло убийство.

Пу Сяохуа мгновенно поняла своё положение: теперь она стала той самой Цзинь Фэйфэй.

Она помнила, что Цзинь Фэйфэй была убита убийцей, распоровшим ей живот.

Пу Сяохуа спрыгнула с кровати и бросилась к двери. Она не собиралась оставаться здесь и быть убитой!

Но дверь оставалась наглухо закрытой, ей никак не удавалось её открыть.

Как раз когда Пу Сяохуа охватило отчаяние, убийца появился.

Длинная тень возникла на балконе. Кончиком ножа он раздвинул занавеску, и из-за неё показалось бледное, красивое лицо.

— Га? — Пу Сяохуа остолбенела.

Что поделать, Ши Юэ уже заранее разобрался с убийцей, неким Ли, и после трансформации особняка тот не осмелился взять на себя роль кого-либо. Поэтому Ши Юэ просто сам заменил некоего Ли, чтобы примерно воспроизвести события той ночи.

Ши Юэ взглянул на Пу Сяохуа, взял нож в руку, прислонился к стене и замер.

Спустя несколько минут всё вокруг снова начало меняться.

http://bllate.org/book/15572/1386216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода