× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как он может? — перебила её Юй Цзин. — Это не твоя вина! На самом деле, его уже начали снимать, как только мы сели в метро. Не переживай! Сейчас я больше беспокоюсь о тебе...

— Со мной всё в порядке, не волнуйся.

Вскоре позвонила Вэнь Сюсю:

— Юй Цзин, что там у тебя происходит?

Юй Цзин поспешно всё объяснила.

Голос Вэнь Сюсю оставался спокойным:

— Хм, понятно. Если так, то ничего страшного. У популярности есть и свои плюсы. Спроси мнение своего брата. если он не против, то и тебе меньше головной боли.

Затем позвонили почти все: и одноклассники из начальной школы, и из средней, и нынешние одноклассники из старшей.

Юй Цзин, не в силах больше терпеть это беспокойство, просто выключила телефон.

В итоге, пока Юй Цзин суетилась, оглянувшись, она увидела, что Ши Юе, полностью поглощённый, играет в игру, абсолютно не вникая в происходящее...

Недавно в четвёртой линии метро города Чуньму появилось видео под названием Мужчина в метро домогается девушки, пассажиры хладнокровно снимают на видео и задерживают его, вызвавшее горячий интерес у интернет-пользователей.

Инцидент произошёл 29 июля. Мужчина в костюме в переполненном вагоне прижимался к девушке и совершал действия сексуального характера. После того как девушка отстранилась, мужчина снова приблизился и продолжил домогательства. Когда девушка прикрикнула на него, мужчина начал вести себя нагло и оскорблять её.

Мужчина-пассажир, сопровождавший девушку, увидев это, вмешался, чтобы остановить действия нарушителя, собрал вещественные доказательства и вызвал полицию. Все объединили усилия и успешно помогли полиции района Хэси задержать мужчину, домогавшегося девушки. В ходе расследования мужчина признал факт правонарушения. В настоящее время он задержан полицией в административном порядке.

На видео шумное метро из-за инцидента с домогательствами временно затихло.

Но камера была направлена не только на жертву и нарушителя, время от времени она показывала и одного из пассажиров.

Даже не в самом высоком качестве съёмки можно было разглядеть неземную красоту этого пассажира. Хотя виден был только профиль, и он просто стоял там, он выделялся из толпы обычных людей, словно журавль среди кур.

Когда же этот пассажир вмешался, чтобы задержать нарушителя, камера наконец сосредоточилась и начала неотрывно ловить его.

Многие, посмотревшие видео, пересматривали его несколько раз, даже десятки раз или больше. После просмотра с выражением шока на лице они тут же пересылали, комментировали и обсуждали с другими пользователями.

На этом видео пассажир с неземной красотой, похоже, косплеил популярного аниме-персонажа Чэнсыло Юнъе, что привело в восторг множество фанатов аниме, назвавших его живой версией Вечной Ночи.

Сейчас любое СМИ, заявившее, что ищет этого пассажира, чтобы взять у него интервью о задержании нарушителя, мгновенно получало всплеск популярности.

Все хотели узнать личность этого пассажира.

Различные откровения, правдивые и не очень, возникали как грибы после дождя...

[#Красавчик_из_метро_возможно_новый_участник_группы_HOBE]

[#На_съёмочной_площадке_«Длинный_ветер»_замечен_красавчик_из_метро]

[#Большое_разоблачение_личности_красавчика_из_метро_звезда_CV_в_кругу_косплея]

Вскоре после публикации видео некоторые заявили, что были свидетелями инцидента в метро, и что красавчик из метро, вероятно, был со своей младшей сестрой, а та девушка, которую домогались, — подруга сестры.

Тут же появились те, кто сказал, что в тот день ехал по четвёртой линии, тоже в косплее, и что красавчик из метро, его сестра и жертва домогательств, вероятно, направлялись на анимэкспо, проходивший в тот день в выставочном центре Чаньцзин.

Более того, некоторые с удивлением обнаружили, что сестра красавчика из метро, похоже, является стримером развлекательного контента на сайте Пупу под ником Рыбка, да рыбка.

Вскоре огромный поток трафика хлынул на аккаунт Юй Цзин. До этого Юй Цзин была лишь немного известна, у неё было меньше десяти тысяч подписчиков, но теперь число её подписчиков бешено росло, личные сообщения непрерывно поступали...

Обожатели, жаждущие полюбоваться красотой, просто любопытствующие, студии, ищущие сотрудничества — всех мастей.

Эта популярность длилась три дня, становясь всё более невероятной. Уже незнакомые люди звонили Юй Цзин, говоря, что хотят поговорить с её братом, предложить сотрудничество или возможности для съёмок, надеясь, что брат снимется в рекламе или поработает моделью. Были и те, кто, обожая его внешность, заранее готовили признания в любви и с энтузиазмом зачитывали их по телефону...

Кто-то даже дозвонился до отца Юй Цзин. К счастью, отец Юй Цзин не особо следил за такими вещами и, выслушав объяснения дочери, ничего не сказал.

Конечно, было бы наивно думать, что ситуация постепенно улучшится. Как только эмоции интернет-пользователей становятся необычайно горячими, требуется как минимум неделя, чтобы этот ажиотаж постепенно пошёл на спад.

В эпоху информационных технологий интернет-знаменитость, набравшая популярность, может привлечь огромный поток трафика. А трафик означает деньги, что, естественно, привлекает тех, кто ради быстрых и больших денег готов на всё.

Тому, кто не переживал подобного, трудно представить, сколько неприятных переживаний может принести такое внимание.

Тот молодой человек, который подарил Ши Юе телефон, а потом сказал, что сам заберёт его обратно, ещё несколько раз звонил Ши Юе. Когда пришло время встретиться в условленном месте для возврата телефона, Юй Цзин не позволила Ши Юе пойти, а пошла сама.

Молодой человек не смог скрыть разочарования, после чего ушёл.

Не то чтобы Юй Цзин была слишком подозрительной, но, возвращаясь домой, она заметила, что в их жилом комплексе и возле её дома, кажется, стало больше подозрительных личностей с фотоаппаратами.

... Серьёзно?! Ши Юе же не суперзвезда, что вы, косплеите папарацци, вообще задумали?!

В общем, Юй Цзин почувствовала, что, кажется, нужно дать Ши Юе появиться на публике и что-то сказать...

* * *

Она уведомила на главной странице о времени начала следующей прямой трансляции. В день трансляции количество зрителей сначала составило несколько тысяч, потом несколько десятков тысяч и продолжало расти.

Во время трансляции Юй Цзин поставила компьютер на балкон, принесла два маленьких табурета, села на один и сказала:

— Друзья, зашедшие в прямой эфир Рыбка, да рыбка, добро пожаловать. Сегодняшний эфир я открываю из-за недавних событий...

[Ведущая, а где твой брат?!]

[Ведущая, выведи брата!]

[+1]

...

[+10086]

У Юй Цзин дёрнулся уголок рта.

— ... В общем, то, что произошло в тот день, — чистая случайность. Я также надеюсь, что те, кто смотрит этот эфир, перестанут беспокоить мою подругу. Она не виновата в том, что случилось. Кроме того, брат, брат, иди сюда!

Ши Юе медленно подошёл и сел на соседний табурет. Он был высоким, с длинными ногами, и на маленьком табурете выглядел несколько стеснённо.

[Ааааааааааа, я умерла!]

[Боже мой?!]

[Какой красавчик...]

[Ведущая, зачем ты усадила брата на такой низкий табурет?? Ему же, кажется, неудобно...]

— Нет, ему, кроме как лёжа, в любой позе и на любом месте будет не очень удобно... — отшутилась Юй Цзин и перешла к делу. — Я показала брата, чтобы кое-что прояснить. Во-первых, мой брат не хочет быть знаменитостью или актёром и в будущем не планирует работать в этой сфере. Мы не появлялись на публике эти несколько дней не потому, что важничали, а просто потому, что изначально не ожидали, что ситуация накалится до такой степени.

[Аааа, почему брат не говорит?!]

[Какой красивый, красавчик, прекрасный, я действительно теряю дар речи!]

[Безумно делаю скриншоты!]

[Записывай напрямую!]

[Почему не идёт в звёзды?! Тогда я могла бы без зазрения совести сказать, что внешность моего айдола — абсолютный топ в шоу-бизнесе! Заткнёт за пояс и местных, и зарубежных!]

[Поддерживаю!]

[... Вы думаете, что с одной только внешностью можно стать звездой? Если он ничего не умеет, то даже попав в шоу-бизнес, будет просто красивой вазой.]

[Эй, наверху, завидуешь?]

[С чего это я завидую?]

[Говорит, не хочет быть звездой, но если предложить достаточно денег, всё равно согласится. Я видела несколько интернет-знаменитостей, которые так и делали. На словах одно, а в итоге сейчас болтаются на задворках съёмочных групп, ходят по красным дорожкам, просто сами себя опровергают.]

[Он же наверняка делал пластику! Качество съёмки хорошее, видно, что он совсем без макияжа, а выглядит так. Разве такое возможно без операций? Вы что, все слепые?]

[Точно! И волосы такие длинные у мужчины — просто бабство!]

http://bllate.org/book/15572/1386102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода