× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Россен ранга A, кроме Нанаэля и Ань Цзо, никто не смог бы заставить его потерять бдительность и впасть в бессознательное состояние. Но в конечном итоге Россена убила B-ранговая Вирна. Согласно некоторой информации, которой я владею, у Вирны и Доктора на самом деле довольно близкие отношения, и только их совместные действия могли привести к тому, что Россен был убит, не оказав сопротивления.

— Поэтому я разумно предполагаю, что Доктор и Вирна, скорее всего, уже объединились.

— Наша цель не только в том, чтобы убить или серьёзно ранить Ань Цзо, но также и в том, чтобы справиться с Нанаэлем, Доктором и Вирной — всего тремя. После достижения цели команда может быть немедленно распущена, и тогда каждый будет полагаться на свои собственные способности в игре на выживание.

Выслушав этот анализ, особенно когда Чжэн Цю упомянул Нанаэля, Чжань и Куй снова не удержались и украдкой посмотрели на Ши Юэ, который стоял в стороне, держа кошку и с видом полного неучастия.

Нанаэль был A-ранга, а Ши Юэ мог с ним справиться, значит, он S.

Ранее, когда Чжэн Цю говорил, что на игровом поле только один S-ранговый, они уже изнывали от внутренних противоречий по поводу Ши Юэ, а сейчас их лица и вовсе выражали крайнее недоумение.

— Конечно, чтобы обеспечить лучшее выполнение цели, наша группа не может ограничиться двадцатью девятью участниками. Кроме того, мой друг на воле будет непрерывно сбрасывать для меня указанные припасы. После составления плана и распределения по оперативным группам я произведу распределение среди всех.

Ши Юэ тут же поднял руку:

— Мне только еду!

Сяо А, стоявший на плече Ши Юэ, добавил:

— Мяу, мне тоже!

[Эти люди слишком наивны, правда? Они действительно думают, что все вместе смогут справиться с одним S, одним A и двумя B?]

[Сборище случайных людей… всегда хотят побороться.]

[Почему они не знают, что 101 тоже S? Просто отдать всю еду 101 и попросить его убить Ань Цзо, я думаю, он точно согласится.]

[Ха-ха-ха-ха-ха… У того, наверху, неплохая идея.]

[Должен сказать, что всё, что говорит этот Чжэн Цю, вполне разумно, если бы не неожиданный сюрприз в лице 101, устроенный организаторами.]

[Чёрт, я только что хотел потратить десять тысяч звёздной валюты на трансляцию комментария, чтобы сообщить этим номерам, что 101 — S-ранга, но система выдала предупреждение, что этот комментарий касается чувствительной информации и не может быть транслирован?!]

[Парень наверху ещё слишком молод, мы уже пробовали, но просто не получается транслировать. Даже если заменить ID на контент, связанный с 101, и воспользоваться тем, что трансляция комментариев показывает ID для передачи информации, тоже не выходит. Непонятно, зачем это организаторам?]

[Может, чтобы дать 101 возможность подкрасться к Ань Цзо? В конце концов, если Ань Цзо совершенно не в курсе, что на поле есть ещё один S, его будет слишком легко застать врасплох.]

[Вы все не заметили одну проблему? Между существами одного ранга должно быть взаимное ощущение. В самом начале, когда все номера падали, Ань Цзо должен был почувствовать этого S-рангового 101… Но у него вообще не было никакой реакции, он даже не взглянул в ту сторону, а просто спокойно ушёл… Возможно, хотя Ань Цзо прекрасно знал, что на поле есть ещё один S, ему просто было всё равно. А возможно… ранг 101 выше, чем у Ань Цзо, и Ань Цзо не почувствовал его.]

[Вот чёрт! Страшно подумать!]

[Не может этого быть?]

[Возможно… но в этом нет смысла! SS? Как это возможно? Во всей звёздной системе SS-ранговых наберётся не так уж много, и те могущественные SS, разве не каждый из них привлекает всеобщее внимание, а раз они действуют, то потрясают небеса и землю? А об этом 101 я правда… раньше никогда не видел ни малейшей информации об этом человеке.]

[Подождите, а вы следили за рейтингом по очкам? Почему первое место всё время занимает номер сорок семь… Даже Ань Цзо позади него.]

Так же озадаченные, как и зрители, были организаторы и тюремная администрация. Они, конечно, тоже обнаружили, что Ши Юэ невероятно силён, но у них нет никакой информации об этом 101, и они подозревают, что он проник в тюрьму с другой целью. Поэтому, чтобы предотвратить передачу информации его сообщниками, замаскированными под зрителей, через трансляцию комментариев, они запретили трансляцию любых комментариев, которые могут быть связаны с 101.

В настоящее время организаторы обсуждают, следует ли уведомить другие номера о том, что 101 является S-ранговым.

Вскоре все начали составлять план.

Отношение людей к вопросу борьбы с Ань Цзо было крайне пассивным. Разрыв между рангами увеличивается по мере роста уровня. А среди них самый высокий ранг — B, вместе они — просто подаренные головы.

Они, конечно, помнили, что Чжэн Цю в самом начале говорил о некой особой информации, которая может помочь им всем справиться с Ань Цзо.

Чжэн Цю, зная их сомнения, спокойно произнёс:

— Причина, по которой я сказал, что есть способ справиться с Ань Цзо, заключается в том… что я знаю: в этой игре на самом деле не один S-ранговый.

Все сразу поняли, что он имеет в виду:

— Два? То есть ты предлагаешь столкнуть их между собой?

[Вау, другой S — это же 101??]

[Почему же 101 после этих слов выглядит совершенно недоумевающим?! Он же и есть тот S! Чего он не понимает?]

[Не думал, что 101 так быстро раскроет свой ранг… Я думал, он сможет скрывать его до самого конца.]

— Я уверен, вы все слышали имя этого S-рангового. Он уродлив…

[М-м?]

[О ком это? Если 101 уродлив, то кем тогда я? Неужели я и вовсе чудовище?!]

…Он всегда хотел иметь собственного ребёнка, но он не любит женщин, даже крайне их ненавидит, и не хочет использовать технические средства для создания младенца. Более того, вокруг него только толпа красивых мужчин-любовников…

[Подождите, это описание…]

[Чёрт?!]

…Позже он сделал операцию, имплантировав в своё тело полный набор органов для вынашивания беременности. Однако из-за ошибки во время операции ему по-прежнему было трудно иметь собственное потомство. Пока пятьдесят лет назад, словно по чуду, он не забеременел и не родил хрупкую девочку. Это он, известный под прозвищем Чёрная Королева, — Сади.

[Так это действительно Чёрная Королева Сади!!]

[Этот человек искренне вызывает у меня рвоту! Вы не знаете, Сади когда-то приезжал на планету, где я живу. В то время все более-менее симпатичные мужчины, включая меня, целой толпой прятались в подземных пещерах, верите??]

[Сейчас операции по генетической модификации внешности уже очень успешны. Такие простолюдины, как я, никогда не смогут позволить себе такие деньги, но у Чёрной Королевы денег полно… Если бы он пошёл и сделал себе модификацию, перестал бы ходить с этим видом, способным напугать до смерти живого человека, он бы не был самым непопулярным среди этой группы S-ранговых тузов…]

Мужчина, крайне ненавидящий женщин и отказывающийся использовать передовые технологии для выращивания младенцев, чтобы получить собственное потомство, даже не пожалел установить себе новый набор органов. Однако при таких обстоятельствах в итоге он родил именно девочку.

Все считали, что этот психопат, так ненавидящий женщин, не даст этой девочке выжить. Однако Сади чрезвычайно любил этого ребёнка. К сожалению, ещё до того, как ребёнок достиг совершеннолетия, она погибла в трагическом инциденте, вызванном человеческим фактором и несчастным случаем. Убил её как раз тот, кто в то время ещё был крупным пиратом звёздных путей, скитавшимся по системе Доренского моря и соседним галактикам вместе со своей организацией, — Ань Цзо.

После этого Чёрная Королева, находясь на грани безумия, не пожалел огромных денег, чтобы купить жизнь Ань Цзо.

Если в этой игре действительно затесался Чёрная Королева, то учитывая его ненависть к Ань Цзо, остальные действительно могут спокойно наблюдать, как эти двое S-ранговых уничтожат друг друга.

Некоторые сомневались, правду ли говорит Чжэн Цю, но под воздействием его красноречия выразили доверие.

После обсуждения серии планов, направленных против двух S-ранговых, Чжэн Цю особо выделил дуэт Доктора и Вирны, составил планы против них и Нанаэля. В конце он разделил двадцать девять человек на три группы.

Две группы по двенадцать человек каждая, предназначенные для борьбы с Нанаэлем, Доктором и Вирной.

Оставшиеся пять человек, включая самого Чжэн Цю, Ши Юэ и ещё трёх членов B-ранга, нацелены на Ань Цзо и Чёрную Королеву.

Когда начали раздавать припасы, Чжэн Цю, следуя ранее сказанному Ши Юэ, дал ему только еду.

Остальные также получили еду и медикаменты, но больше всего их интересовало оружие.

http://bllate.org/book/15572/1386055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода