— Да, да, раньше на такой не ездил, голова кругом, — тот мужчина, увидев ключи от машины в её руке, сообразил:
— Так это твоя машина, сестрица? Отлично водишь, какая умная…
Цзи Юй он расхвалил до небес, будто такой второй на свете нет. Она что-то промямлила в ответ, помахала рукой.
— Братан, запомнил, как с дворниками? Я поехала.
— Хорошо, сестрица!
[…]
Ян Нин всё это время стояла рядом и наблюдала.
Когда они сели в машину, она сначала похвалила Цзи Юй за готовность помочь, потом, поколебавшись, добавила:
— В следующий раз, если рядом никого не будет, не подходи помогать.
Она думала, Цзи Юй что-нибудь возразит.
Ведь помогать другим и быть доброй — это то, чему должен учить учитель.
— Я знаю.
Цзи Юй с улыбкой выехала с парковки, приподняв уголки губ.
— Просто тот дядя очень похож характером на моего папу: прямой, суровый, но простодушный, я не удержалась.
Ян Нин тут же переключила внимание:
— Твой папа на него похож?
— Разве ты не видела? А, точно, мой папа стыдится, что у меня плохие оценки, и никогда не приходил на родительские собрания, — Цзи Юй надула губки, но быстро снова улыбнулась. — Ничего, будет возможность познакомиться.
[…]
Ян Нин не ответила.
* * *
Дома.
После ужина Ян Нин обычно привыкла включать телевизор на новостной канал, тот же самый, что смотрела бабушка Цзи Юй. И она ещё наливала себе стакан простой кипячёной воды, держала в руках, пила и смотрела — это тоже была привычка её бабушки.
Это почему-то очень развеселило Цзи Юй, она сидела на диване и смеялась целых пять минут, глядя на озадаченную Ян Нин.
— Ничего, просто я тоже очень люблю смотреть эти новости.
Ян Нин подумала и сказала:
— Хочешь пойти за компьютером?
— Нет, — Цзи Юй подвинулась к ней ближе, откинулась на спинку дивана, сделав вид, что отдыхает с закрытыми глазами. — Я буду смотреть телевизор с тобой.
Потом взяла её руку, положила себе на ладонь, держа, поглаживая и перебирая пальцами.
— Смотри телевизор, — Ян Нин беспомощно улыбнулась. — Ладно, смотри так.
Она на мгновение даже забыла отнять руку.
* * *
Новости шли с шести до семи.
Цзи Юй, закрыв глаза, в полудрёме задремала, проснулась — всё ещё держа её руку. Телевизор уже выключили, Ян Нин увидела, что её веки дрогнули, и она наконец открыла глаза.
Не удержалась, ущипнула её за мягкую щёчку:
— Ты что, богиня сна переродилась? Тебя никак не разбудишь.
— Не может быть, — голос Цзи Юй был слегка хриплым от сна. — Ты меня не звала, позвала бы — я бы точно проснулась.
— Звала, — очень тихо сказала Ян Нин и сменила тему. — Если хочешь спать, иди в комнату, достань сменную одежду, сначала прими душ.
Цзи Юй согласилась.
Она встала, взяла заранее приготовленную холщовую сумку, внутри в полупрозрачных герметичных пакетах были аккуратно разложены все необходимые вещи, даже маленькие флакончики шампуня и кондиционера.
Ян Нин, глядя на то, что она доставала, не удержалась и спросила:
— Собиралась в путешествие?
— Нет, — Цзи Юй улыбнулась, приподняв уголки губ, но не сказала, быстро нашла большой прозрачный пакет с пижамой. — Как думаешь, какой комплект лучше?
Она открыла пакет.
Внутри было несколько комплектов пижамных штанов и кофт, все из хлопка, со светлыми узорами, на месте пуговиц на груди были вышиты маленькие головы мультяшных персонажей, выглядывающих наружу, очень похоже на одну марку, одну серию.
Ян Нин, увидев, что это всё пижамные кофты и штаны, улыбнулась:
— У тебя нет ночных сорочек?
[…]
Цзи Юй на мгновение замерла, с редкой долей смущения отвернулась, объясняя:
— Просто…
— Я не очень аккуратно сплю.
Стоит надеть ночную сорочку, как на следующее утро подол вполне может оказаться завёрнутым к груди.
Поэтому Цзи Юй точно знала, что ночные сорочки ей не подходят.
— Тебе нравится, когда я в ночной сорочке?
Ян Нин сказала:
— Нет… просто раньше, кажется, ты была в ночной сорочке.
— А, — Цзи Юй, вспомнив, улыбнулась уголками глаз, взяла сменную одежду. — Время военной подготовки было таким счастливым.
— Давай сегодня ночью тоже будем спать нормально, хорошо?
— Как тем летом.
[…]
Ян Нин изначально собиралась устроиться и спать в кабинете, но её слова «нормально спать» её остановили. Она опустила длинные ресницы, помолчала мгновение, покачала головой.
— Мне надо работать, боюсь, побеспокою тебя.
Цзи Юй, услышав это, ничего не сказала, собрала все вещи.
— Тогда я пойду в душ.
Ян Нин кивнула.
* * *
Ян Нин действительно собиралась закончить работу в кабинете.
Единые школьные тетради для занятий на каникулах не имеют готовых ответов, поэтому учителя в основном их не проверяют, максимум — просматривают выполнение. Только Ян Нин была другой: она сама составляла ответы.
[…]
Цзи Юй, подперев щёку, спокойно сидела рядом, сопровождая её работу.
Через некоторое время ей стало немного скучно, но играть в телефон она не хотела. Тогда она достала из принтера рядом лист белой бумаги, нашла карандаш, лёжа на столе, стала рисовать, составляя ей компанию.
Ночь становилась всё тише, тонкий месяц неспешно двигался среди облаков, лишь золотистое сияние оставалось неизменным.
Ян Нин наконец закончила работу.
Она встала, достала с полки позади Цзи Юй папку для документов, положила туда ответы. Опустив взгляд, мельком увидела рисунок, над которым та трудилась полдня, и небрежно похвалила:
— Милый мишка.
Цзи Юй остановила карандаш, подняла глаза и молча, задумчиво на неё посмотрела.
— Правда?
[…]
Ян Нин растерялась, неуверенно сказав:
— Правда очень милый, только уши немного длинные.
Цзи Юй:
— Потому что это заяц.
На рисунке линии были тонкими, мультяшный персонаж старательно искривлён, было видно, что рисующий действительно не обладал умением, уровень максимум наравне с ребёнком из средней группы детского сада.
— Только что смотрела с обратной стороны, не разглядела.
Ян Нин перевернула рисунок, несколько секунд внимательно разглядывала, прищурилась, но всё же не смогла пойти против совести.
— Этот рисунок… ничего, у тебя пространство для прогресса в рисовании больше, чем у кого бы то ни было.
[…]
Цзи Юй упёрлась подбородком в руку, безвольно лежа на столе:
— В детстве мне говорили, что высший уровень рисования — это уровень внешности, которую сможешь найти. Мне так грустно.
— Врут, — Ян Нин улыбнулась, не удержалась, потрепала её по голове.
— Ты уверяешь?
— Уверяю.
— Хорошо, я смотрю… и тоже думаю, что это не может быть правдой, — Цзи Юй смотрела на неё, глаза превратились в щёлочки от смеха. — Тогда я спокойна.
Ян Нин произнесла «ага», сделала вид, что спокойна, и отвернулась:
— Будь спокойна.
* * *
Вид Цзи Юй, которая готова была сопровождать её сколько угодно поздно, не оставил Ян Нин возможности использовать отговорку «боюсь потревожить твой сон», и та лишь вздохнула:
— Может, ты послушно пойдёшь спать, хорошо?
— Может, ты послушно пойдёшь спать, хорошо. — Цзи Юй повторила её слова, но не в ответном тоне, а тихо сказала:
— Если тебе неловко, позволь мне спать в кабинете, иначе я… как смогу заснуть.
[…]
После долгого молчания Ян Нин закрыла ноутбук, опустила глаза, вытащила зарядное устройство:
— Пойдём спать в комнату.
Цзи Юй уловила в её словах уступку, глаза заблестели, но тут же, не говоря ни слова, притворилась послушной, встала и пошла с ней обратно в комнату.
В спальне было только одно одеяло.
Ян Нин открыла шкаф, быстро достала ещё одно одеяло и положила на кровать:
— Иди спать.
— Хм, — слегка разочарованно, Цзи Юй забралась в кровать, полная ожидания, укуталась в одеяло, закрыла глаза, и перед глазами тут же стало темно, рядом послышался лёгкий шум — Ян Нин ложилась.
Между ними оставалось расстояние в несколько сантиметров.
Больше она не говорила ни слова.
Цзи Юй думала, что после выключения света та ещё что-нибудь скажет, она почти что навязчиво добилась, чтобы та согласилась лечь рядом, но, почувствовав атмосферу, могла лишь молчать.
Неизвестно, сколько времени прошло.
Цзи Юй не ворочалась, она даже пальцем не пошевелила, лежала с открытыми глазами, уставившись в плоский потолок. Она знала, что Ян Нин рядом наверняка тоже ещё не спит.
Две женщины лежали на одной кровати, каждая молча думала о своём.
Ещё через некоторое время Цзи Юй тихо сказала:
— Не спится?
— Давай поговорим, хорошо.
[…]
На мгновение воцарилась тишина, Цзи Юй уже думала, что Ян Нин не будет с ней разговаривать, беспомощно надула губы, закрыла глаза, собираясь заснуть. Ян Нин вдруг тихо спросила:
— О чём хочешь поговорить?
— О…
— О том, о чём мы сейчас думаем.
Ян Нин повернулась к ней лицом.
— Ага.
Это её мягкое «ага», слегка хрипловатое, заставило дыхание Цзи Юй замедлиться, от костей до сердца пронзила лёгкая дрожь. Она тут же сделала вид, что ничего не произошло.
— Моё желание…
http://bllate.org/book/15569/1386097
Готово:
