Ян Нин оторвала взгляд от компьютера, увидела её и, встретившись с ней глазами на несколько секунд, лишь затем неприметно тихо сказала:
— В ближайшее время как следует готовься по общеобразовательным предметам.
Она не спросила, как она сдала экзамен.
Цзи Юй изогнула губы в улыбке, послушно ответила, затем достала из рюкзака те задания и попросила проверить.
Ян Нин быстро проверила и вернула ей.
— Почему этот вопрос неправильный?
Цзи Юй, уставившись на него какое-то время, нахмурившись с видом непонимания, снова положила его на её стол.
— Что не так с вариантом B?
Ян Нин взглянула и лишь сказала:
— Внимательно прочитай условие.
— Я внимательно читала.
— Грамматика в варианте B действительно не имеет ошибок, — с невинным видом Цзи Юй указала на ключевые слова в предложении. — Когда вы учили меня, вы говорили, что здесь два варианта употребления, разве тогда и B, и D не подходят?
— Я так тебя учила?
Ян Нин повернула лицо к ней, интонация повысилась:
— Это слово ты тоже знаешь, неужели, соединив их, не понимаешь предложение?
— Понимаю, он сделал глоток кипятка.
— Он сделал глоток бурлящей кипящей воды, разве в смысле нет проблемы?
Цзи Юй, опустив глаза на носки своих туфель, сказала:
— Какая проблема, кто-то сделал глоток бурлящей кипящей воды.
Учительница рядом фыркнула.
Замерла на мгновение, затем продолжила заниматься своими делами, будто ничего не произошло.
Ян Нин прищурилась и спокойным тоном сказала:
— Продолжай.
— …Выбираю D.
Цзи Юй поспешила изобразить подобострастную улыбку.
— В этом вопросе выбираю D, это я не смогла выбрать самый подходящий по смыслу вариант.
Тогда Ян Нин вернула ей задание.
— Ещё что-то?
— Почему ты так по-разному относишься к ученикам, которые приходят с вопросами? — с безнадёжностью в голосе спросила Цзи Юй, принимая тест. — Ничего не объясняешь, ещё и ругаешь меня, совсем не заботишься о хрупкой душе страждущего ученика. К Хуан Сяоя ты была вполне терпелива.
— Она действительно не понимает, — уголки губ Ян Нин изогнулись. — А ты пришла придираться.
— Как же я…
Даже если бы она упёрлась и заявила, что не понимает, Ян Нин всё равно не поверила бы.
Цзи Юй снова пожалела, что так быстро подтянула английский, теперь даже задавать вопросы стало небескорыстно.
Прозвенел звонок на урок.
Учительница в той же учительской поспешно поставила чашку с чаем и, взяв учебник, вышла.
Ян Нин спросила:
— Ты не идёшь на урок?
— Мой отпуск ещё действует, — беззаботно усевшись, сказала Цзи Юй. — Сегодня буду учить только английский, на другие уроки не пойду.
— …Самовольничаешь.
Ян Нин вспомнила, что у них последний урок — математика, и поторопила её:
— Иди скорее на урок, разве ты хоть раз за всю старшую школу получала за математику проходной балл?
Цзи Юй равнодушно ответила:
— Оставлю это на вступительные экзамены, там и получу.
— Обычные школьные контрольные не намного сложнее вступительных, если обычно у тебя не получалось набрать проходной, разве на вступительных получится? Возможно, ты думаешь, что проходной балл по общеобразовательным предметам для творческих специальностей низкий, и что плохая математика не страшна…
Цзи Юй мысленно восхитилась её редким наставительным тоном, быстро достала из рюкзака учебник математики и сказала:
— На самом деле, потому что на уроках я совсем ничего не понимаю, только если вы будете учить, я ещё смогу что-то усвоить.
Она почтительно двумя руками поднесла свой учебник математики, с полным ожидания взглядом смотря на неё.
Ян Нин замолчала, смотрела на неё несколько секунд, принимая книгу, тихо произнесла:
— Я твоя учительница английского.
Услышав это, Цзи Юй кивнула.
Оттолкнувшись ногами, подкатила на вращающемся стуле поближе к ней, моргнула, не сдержала улыбку, опустила глаза и сказала:
— Помню, в прошлый раз вы, кажется, дошли до линейного программирования.
Ян Нин открыла учебник.
— Помнишь ещё довольно ясно.
— Конечно.
Её одноклассники сидели в классе на уроке математики.
Цзи Юй сидела в учительской, внимательно слушая, как стоящая рядом Ян Нин даёт ей дополнительные занятия, тоже по математике.
Ян Нин сначала провела её по учебнику, дойдя до середины, взяла чашку с чаем, собираясь попить воды.
Прозвенел звонок с урока.
Это был и звонок на перемену.
Она закрыла книгу и сказала:
— Сначала иди домой.
— Хорошо, — Цзи Юй запихнула книгу в рюкзак, вставая, спросила:
— Завтра… можно продолжить?
Она увидела, как Ян Нин с выражением безнадёжности на лице кивнула:
— Приходи в обед.
Цзи Юй кивнула, приложила руку к щеке, сияя улыбкой, и показала «окей».
Как только она вышла, Ян Нин тихо вздохнула, достала телефон и отправила смс учительнице математики, попросив у неё все учебники математики, используемые в старшей школе.
Ей нужно было подготовиться к занятиям.
* * *
Полмесяца спустя стали известны результаты творческого экзамена Цзи Юй.
В обед она по привычке пришла в учительскую к Ян Нин, вошла — никого, и только тогда вспомнила, что утром та говорила о совещании сегодня.
Цзи Юй села на её место, от скуки взяла ручку и стала рисовать на белой бумаге.
Хотела дождаться её возвращения.
Через некоторое время кто-то постучал в дверь и вошёл:
— Учительницы Ян нет, — подняв глаза, Цзи Юй сообщила Гу Цюнвэнь. — Она ушла на совещание, вернётся, наверное, только перед уроками.
Гу Цюнвэнь, увидев, что она сидит одна, с ручкой в руке, что-то пишет, спросила:
— Ты… тебя здесь оставили писать объяснительную?
— Нет, — надув губки, с безнадёжной улыбкой ответила Цзи Юй. — Учительница, хоть бы вы думали обо мне получше.
— Тогда что же ты, маленькая проказница, тут делаешь?
Она подошла ближе, взяла лежащий перед Цзи Юй белый лист и посмотрела.
— Э-э… — Гу Цюнвэнь явно удивилась, прищурилась, рассмотрела и через мгновение очень уверенно заявила:
— Абстракционизм!
Цзи Юй с безнадёжностью взяла лист у неё из рук.
— Очень реалистично, какая же тут абстракция.
— Ре… реалистично?
Гу Цюнвэнь придержала этот лист, разглядывая нарисованное кругло-квадратное лицо, волосы, похожие на сорную траву, и весьма объективно оценила:
— Если это реализм, то с такими коровьими глазами, длинным носом и лошадиным лицом выглядит слишком уж страшно.
— Кхм-кхм…
Цзи Юй прикрыла грудь, её действительно задело за живое.
— Что? Длинные волосы, овальное лицо, маленький нос, маленький рот, большие глаза! Она большая красавица!
— Судя по твоему описанию, ты же не нарисовала свою учительницу Ян…
Присмотревшись, она обнаружила, что если сильно постараться, то действительно можно уловить некоторое сходство, не могла сдержать смех, спрятала рисунок за спину и сказала:
— Ха-ха-ха-ха, я пойду покажу его вашей учительнице Ян!
— Верни.
— Не отдам.
— Учительница, ну как вы можете быть такой ребёнком, — Цзи Юй с безнадёжностью провела рукой по лбу. — По правде говоря, я рисовала вас. Так что оставьте себе.
— …Я тебе не верю.
Дверь учительской открылась.
Наконец-то вернулась с совещания Ян Нин, ещё у входа услышав их смех и оживлённые голоса.
— Что случилось?
Она спросила у Гу Цюнвэнь.
Цзи Юй не дала ей сказать, первая подскочила, с сияющей улыбкой приблизилась к ней и сказала:
— Результаты творческого экзамена вышли, я — первая по специальности.
Ян Нин замерла на полсекунды, невольно улыбнулась глазами:
— О, это замечательно.
— Твой творческий экзамен? Первое место?
Стоявшая рядом Гу Цюнвэнь даже забыла, зачем пришла, широко раскрыв глаза, снова взяла тот рисунок и посмотрела.
— …И так можно.
— Творческий экзамен — это сильно.
Ян Нин с улыбкой вернулась на своё место, протянула ей папку:
— За этим пришла?
— Да-да, — Гу Цюнвэнь кивнула, приняла и не спешила уходить.
— Я такая бедная, — Цзи Юй, сидя на стуле рядом, запрокинула голову, уставилась глазами в потолок и вздохнула. — Я так хорошо показала себя, а мне никто не дал никакой награды…
— Что хочешь в награду? — Глядя на её расслабленную позу в учительской, не могла сдержать смех. — Скажи своей учительнице, попроси у неё.
Ян Нин без тени эмоций на лице взяла чашку с чаем, попивая воду, сказала:
— Разве твоя учительница не дала тебе награды?
Услышав это, Цзи Юй выпрямила спину и меланхолично произнесла:
— …Моя учительница делает вид, что это её не касается.
Ян Нин изогнула губы:
— Я говорю о твоей учительнице Фан.
— Учительница Фан?
Цзи Юй не ожидала, что та ещё помнит её фамилию. Фан Сяоцяо, конечно, говорила, что хорошо её вознаградит, но она без малейших колебаний оклеветала её за спиной:
— Учительница со стороны не балует.
Гу Цюнвэнь фыркнула.
Ян Нин по-детски надула губки, сказала «а» и, переведя взгляд на экран компьютера, произнесла:
— Сначала скажи, чего хочешь.
— Поужинай со мной, — в глазах Цзи Юй играла улыбка, мягким голосом она разыгрывала из себя несчастную. — Не помню, когда в последний раз ела вкусную еду.
Ян Нин равнодушно сказала:
— Преувеличиваешь.
Цзи Юй лишь тихо произнесла:
— Ты же знаешь. Как давно я… не ела нормальную еду.
Она имела в виду блюда, приготовленные лично Ян Нин.
http://bllate.org/book/15569/1386080
Готово:
