× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Academic Prodigy / Нетипичный гений: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Делай как хочешь, я не возражаю. Но я помню, раньше ты не интересовался ABO.

— Да, сейчас появился некоторый интерес, — Фу Синчэнь вспомнил аромат фиалки. — Феромоны — это гормоны, поэтому по сути они стимулируют рецепторные белки, передавая информацию в клетки. Но все известные феромоны имеют запахи, существующие в природе. Разве это не странно? ABO — это самый ненужный, но в то же время…

— Остановись, не рассказывай мне всего этого. Просто скажи, хочешь ты или нет.

— Хочу… но в этом направлении я действительно новичок, не уверен в своих силах.

— Хочешь — значит хочешь, чего сомневаться? Ладно, я поняла, что сказать профессору Лу.

Фу Цинчэнь потрепала Фу Синчэня по волосам и добавила:

— В любом случае, до поступления в университет у тебя еще есть время. Если интересно — попробуй. Может, сможешь получить три диплома, четыре диплома или что-то в этом роде.

— Тогда хорошо, сообщи профессору Жэню, что статистику я подписываю.

— Тебя похвалили, и ты сразу зазнался. Подумай о маме, статистику тоже люди изучают.

У Тунминь: Спасибо на добром слове.

Ходил посмотреть, как сестра делает отчет по теме исследования, — это было потрясающе круто. Будь у меня хотя бы часть ее способностей, подготовка углеродных точек с разными поверхностными модификациями не проваливалась бы столько раз.

— Фу Синчэнь

Последние пару дней Фу Синчэнь был занят. Проект профессора Лу был масштабным. Раз уж ему разрешили участвовать, Фу Синчэнь хотел побольше узнать в этой области. ABO было направлением, с которым Фу Синчэнь совершенно не был знаком. Он взял много объемных книг, но чем больше читал, тем больше понимал, насколько обширны знания об ABO.

История изучения ABO в биохимии коротка, но оставляет много вопросов. ABO отличается от других физиологических явлений — только у людей произошла ABO-дифференциация, поэтому исследования особенно сложны. Большинство исследований, по мнению Фу Синчэня, носят абстрактный характер и основаны на предположениях, а также на единичных случаях.

Например, поведение Тан Суна во многом отличается от описанного в книгах для альфа. Поведение И Цзялэ тоже отличается от Тан Суна. При внимательном наблюдении можно заметить, что каждый альфа не полностью соответствует описаниям в книгах.

Даже среди омега — вокруг Фу Синчэня их очень мало. Он не мог сказать, являются ли они исключениями или это общая тенденция, но можно заметить, что поведение Фан Цинтин и Мэн Мянь различается, а Лу Южань отличается от них обеих.

Утром Фу Синчэнь повторял учебный материал, а после обеда пропадал в библиотеке. В последние дни, кроме занятий, Тан Сун редко его видел. Сейчас Тан Сун еще больше осознал разницу между Фу Синчэнем и ними.

Бог Фу был одним из тех людей, кто мог полностью погрузиться в океан знаний.

Сегодня был редкий день, когда Фу Синчэнь остался на вечернюю самоподготовку. Цуй Янь внезапно сошла с ума и задала кучу домашних заданий. По оценкам Фу Синчэня, без вечерней самоподготовки было бы трудно все сделать.

Фу Синчэнь подозревал, что у Цуй Янь начался климакс, иначе она бы не сошла с ума так окончательно. Бог Фу закончил домашнее задание меньше чем за сорок минут до конца занятий.

Он говорил, что не силен в математике, только в сравнении с У Тунминь. Но раз не силен, значит не силен. Закончив домашнее задание, Фу Синчэнь совсем не хотел заниматься чем-то еще. Он раздумывал, не пойти ли домой пораньше, как сзади в него прилетел бумажный самолетик.

Человек сзади тут же извинился:

— Прости, братик, прости, прости.

Фу Синчэнь бросил самолетик обратно и слегка повернул голову:

— Ты кинул?

— Хао Доюй кинул.

— Вы… что делаете?

— Не могу сосредоточиться, вот и поиграю немного. Не буду тебе мешать, братик, занимайся.

— Я не хочу заниматься.

— А?

Фу Синчэнь хотел повторить:

— Я не хочу…

— Погоди, — перебил его Тан Сун. — Товарищ Фу Синчэнь, ты же собираешься занять первое место в двух школах, как можно взять и сказать «не хочу заниматься»? Быстро забери свои слова.

— Ладно, ладно, тогда возьми меня поиграть.

— Поиграть… в бумажные самолетики?

— Во что угодно.

Фу Синчэнь потянулся, и тогда Тан Сун протянул ему пачку бумаги формата А4.

— Я одолжил у принтера, пользуйся.

Слово «одолжил» было прекрасно, как будто ты собираешься вернуть.

На вечерней самоподготовке присутствовали родители, но сегодня это была Фу Цинчэнь. Сестра заснула за партой час назад.

Фу Синчэнь сложил бумажный самолетик, развернулся и бросил его в сторону Хао Доюя. Попал в ножку стола.

— У тебя никуда не годится.

Тан Сун бросил на парту Фу Синчэня свой.

— Попробуй мой.

— Не хочу.

Фу Синчэнь складывал самолетики самым простым способом. Но Тан Сун был другим — его самолетик с первого взгляда выглядел сложным. Фу Синчэнь не умел так, но он и не хотел учиться.

Он продолжал складывать свои самые простые. Пока он складывал, кто-то бросил ему на парту самолетик, на котором было написано его имя. Фу Синчэнь огляделся и увидел, что Лян Инь смотрит в его сторону.

На том бумажном самолетике было написано четыре иероглифа: «Увлечение безделушками губит волю».

Фу Синчэнь на своем только что сложенном самолетике тоже написал четыре иероглифа: «Воспитывать вкус и характер».

Лян Инь находился довольно далеко от Фу Синчэня. Насколько далеко? Примерно на таком расстоянии, что самолетик Лян Иня мог долететь, а упрощенная версия Фу Синчэня — нет.

Фу Синчэнь попробовал несколько раз, но все время не хватало немного. Тан Сун сзади с удовольствием наблюдал за этим зрелищем:

— Братик, попробуй мой.

— А ты попробуй мой.

Тан Сун подумал:

— Ладно.

Он взял бумажный самолетик Фу Синчэня, прищурил один глаз, прицелился.

— Лян Инь, да? Полетел!

Бросать бумажные самолетики — это искусство. Именно так подумал Фу Синчэнь, когда Тан Сун бросил взятый у него самолетик прямо на парту Лян Иня.

Лян Инь бросил самолетик обратно, написав: «Натягивать сову на глобус».

Фу Синчэнь написал «Неисправимый глупец» и сразу передал Тан Суню:

— Помоги бросить.

— Вознаграждение.

Тан Сун протянул руку.

Фу Синчэнь взглянул на руку Тан Суна, хлопнул по ней и сказал:

— Благословение отличника.

— И это все?

— Не хочешь?

— Хочу, хочу.

Фу Синчэнь подозревал, что мышечные группы у альфа и бета работают по-разному. Тан Сун бросал легко, а у него никак не получалось.

Лян Инь снова бросил самолетик, написав: «Таить злой умысел».

Фу Синчэнь написал «Держаться за отжившее» и снова передал Тан Суню:

— Помоги.

— Вознаграждение.

— Опять нужно?

— Дай что-нибудь другое.

Фу Синчэнь подумал:

— Удача отличника.

Тан Сун хотел сказать, что отказывается от этой работы, но потом подумал, что благословение Фу Синчэня мало чем отличается от святого света. Тан Сун смирился:

— А оно действенное?

— Если веришь всем сердцем, то сбудется.

Тан Сун, действуя как летчик, получал огромное удовольствие. Ся У тоже бросил ему на парту самолетик.

Тан Сун и Лян Инь уже дошли до стадии ожесточенной битвы, ему было не до будущего зятя. Он бросил тот самолетик Фу Синчэню:

— Братик, посмотри, что там написано.

На крыле самолетика был красивый почерк. Ся У был богатым наследником, с детства практиковавшим каллиграфию, почерк был настолько изящным, что не похожим на мужской.

Фу Синчэнь не знал его почерка, увидел такие изящные иероглифы и подумал, что это от Лу Южань, которая сидела рядом с Тан Сунем. Прочитав содержание, он испытал огромное уважение к Тан Суню:

— Смотри-ка, целыми днями водится с парнями, а все равно привлекает девушек.

— Она зовет тебя запускать фейерверки.

— Когда?

— В четверг. В пятницу же начинаются каникулы.

Фу Синчэнь специально напомнил.

Тан Сун, уворачиваясь от самолетиков, которые бросал Лян Инь, непрерывно складывая новые и выделяя силы на разговор с Фу Синчэнем, сказал:

— После занятий? Спроси у нее, зачем она меня зовет.

— Хорошо.

Лу Южань сидела неподалеку. Фу Синчэнь подумал, что можно спросить напрямую, наклонился вперед и тихо сказал:

— Тан Сун просил меня спросить тебя…

Тан Сун позади него.

— Завтра она зовет тебя запускать…

— Братик! Вернись!

Тан Сун прямо потянул Фу Синчэня за воротник, вернул его на место, а затем, улыбаясь, сказал Лу Южань:

— Он неправильно понял, не обращай внимания.

Фу Синчэнь.

Извинившись перед ней, Тан Сун взял Фу Синчэня за загривок:

— Братик, что ты делаешь?!

— Ты же просил меня помочь спросить.

— Я просил тебя спросить Ся У.

— А? Так это почерк Ся У?

— Мало что видел на свете.

Тан Сун привстал наполовину, одной рукой прижимая плечо Фу Синчэня, а другой забрал бумажный самолетик с его парты.

Ся У написал дословно: «В четверг вечером давай запускать фейерверки. Мой папа купил много».

Тан Сун шлепнул бумажным самолетиком Фу Синчэня по спине:

— Он сказал «давай», в четверг вечером… Может, запустим прямо в школе? Все будут здесь и увидят.

Фу Синчэнь на секунду задумался, подумав, что да, дежурный учитель тоже увидит.

Тан Сун, разговаривая сам с собой, продолжил:

— Можно заказать побольше молочного чая, позвать Вэй Вэя, он как раз вернется в родной город на праздники, можно собраться вместе.

Отлично, никого не забыли.

http://bllate.org/book/15568/1385511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода