× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжайсин такой расслабленный, даже если задание еще не началось, нельзя же всё время в телефон играть.

Погодите-ка...

Цзи Чжайсин слегка приподнял телефон, и оператор, кажется, отлично угадав желание зрителей, добросовестно снял интерфейс крупным планом.

Светло-зеленый интерфейс, на котором плотными рядами расположились текстовые формулы. Монтажеры нарисовали на этом месте красный кружок и стрелку, словно напоминая зрителям обратить внимание на этот кадр.

— Тестовые задания сообщества Stkl, — сказал Цзи Чжайсин.

Су Маньшэн с большим энтузиазмом вызвался помочь решить задачку, но, пробежав глазами по условию, слегка застыл, видимо, не в состоянии найти решение.

Затем, с проказливым видом, он позвал подойти учителя Бай Сюя. Зрители увидели, как Бай Сюй, полный уверенности, подошел, но, взглянув на тестовое задание, в его глазах отразилось сомнение в собственных силах.

Он замялся и оправдался:

— Кхм, это, наверное, задача с ошибкой. Ее просто невозможно доказать.

В этот момент монтажеры любезно добавили рядом с ним стикер с надписью «Кто я? Где я? jpg.», создав максимальный комический эффект. В комментариях тут же посыпались безжалостные насмешки: [Хахахахахахаха].

Однако позже упоминание Сагэ о сообществе Stkl и ее искреннее — Сяо Син такой способный — вызвали у зрителей любопытство: что это за приложение, такое сообщество, о котором они мало слышали?

В трендах начала набирать популярность тема [Что такое Stkl сообщество].

Изначально она висела где-то на сороковых позициях, но через час внезапно рванула вверх, и вскоре взлетела на первое место в горячих темах, даже обогнав по популярности старт показа «Возвращения»!

Все началось с поста в блоге одного известного ученого в области физики, высшего вампира, прожившего шестьсот лет.

[Ли Чжэнфэй: Просыпаюсь, а меня спрашивают Лао Цзинь, Лао Чжан, Лао Си и даже моя супруга: не прячу ли я частные деньги, откуда взялись средства на приглашение знаменитости для рекламы...]

Упомянутые профессором Ли Лао Цзинь, Лао Чжан, Лао Си, включая его супругу, — все они ведущие фигуры в академических кругах. Некоторые не могли понять, какая связь может быть у таких серьезных академических деятелей с рекламой от знаменитостей, пока кто-то, не выдержав, не вышел с пояснениями.

Сообщество Stkl изначально было создано профессором Ли!

Правда, в то время это было внутреннее общение для больших шишек, регистрация — только по приглашению. Среди этих зарегистрированных пользователей была собрана добрая половина научного и исследовательского мира. При возникновении сложных задач они могли общаться здесь, искать пути решения, делиться профессиональными знаниями и теориями в своих областях. Постепенно, по мере развития и совершенствования, сообщество стало открытым. Первоначально приглашали в основном студентов и учеников этих больших шишек, позже правила стали менее строгими, проще — достаточно было правильно решить полный набор тестовых заданий, чтобы зарегистрироваться. Хотя, конечно, эта простота была относительной.

В общем, это было очень элитарное, но крайне нишевое сообщество.

А задачка, которую Цзи Чжайсин решал в программе, тоже получила пояснение. Ежедневно в сообществе Stkl обновлялось сто задач, случайным образом выбираемых из базы, составленной шишками, поэтому сложность была очень высокой, охватывались знания по астрономии, географии и другим областям, причем ответов в открытом доступе абсолютно не было. Только решив текущую задачу, можно было перейти к следующей, причем чем дальше, тем больше очков можно было получить за решение.

Очки можно было использовать, чтобы задавать вопросы пользователям внутри сообщества, а если набрать достаточно высокий рейтинг, можно было даже получить личный ответ от большой шишки.

Когда люди наконец разобрались в ситуации, они не смогли сдержать возглас — круто, — и даже не предполагали, что задачи, которые решал Цзи Чжайсин, настолько серьезные. Ведь ходили слухи, что у него невысокое образование...

Некоторые любопытные не удержались и спросили: а к какой по счету задаче из того дня относилась та, что Цзи Чжайсин решал в программе?

Не проверив — не узнаешь. Нашелся пользователь Stkl, который пошел проверить, и у него немного закружилась голова: эта задача оказалась девяносто третьей среди заданий за 1 мая...

Но это не главное. Главное в том, что в тот день пользователей, дошедших до девяностой задачи и выше, было раз-два и обчелся, большинство из них были под реальными именами, и лишь один анонимный большой мастер — Бай Син — был заметной фигурой в рейтинге.

Бай Син занимал всего лишь девятую строчку, но его уникальность заключалась в том, что большинство персонажей в топе рейтинга были теми самыми выдающимися учениками больших шишек, зарегистрированными в начале открытия, которые усердно набирали очки годами. А этот Бай Син зарегистрировался всего несколько месяцев назад и оказался безжалостной машиной по набору очков: часто набирал максимум за сто задач, его худший результат тоже был на уровне девяноста решенных задач, что позволило ему стремительно взлететь в общем рейтинге.

Еще более пугающим было отображаемое время решения: обычно от получаса до часа...

Многие считали, что он анонимен именно потому, что это большая шишка играет с ними на втором аккаунте, и ему неловко.

Кто бы мог подумать, что участие Цзи Чжайсина в развлекательном шоу приведет к раскрытию личности Бай Сина...

Многие пользователи Stkl не могли поверить, что большим мастером Бай Сином оказался какой-то артист, он же должен быть хотя бы профессионалом в смежной области, верно? Некоторые даже начали высказывать предположения, не использует ли Цзи Чжайсин аккаунт большого мастера для создания имиджа.

Это казалось вполне вероятным.

К тому же, поскольку в Stkl регистрация построена на решении задач, обычно аккаунт личный и авторизован только для одного человека, вход под чужим именем — нарушение правил, и многие жаловались на этот момент. Тогда команда основателей Stkl проверила регистрационные данные пользователя. Хотя раскрывать их они не могли, они выпустили заявление: входа в аккаунт Бай Сина с нарушениями не обнаружено.

Это было практически равносильно признанию!

Некоторые пользователи Stkl остолбенели, а многие поклонники большого мастера Бай Сина, хмурясь, начали регистрироваться в Weibo, чтобы научиться, как быть фанатом...

Тема набрала невероятную популярность, надолго закрепившись в трендах. Хотя с академической точки зрения раскрытие личности Бай Сина, несомненно, добавило Цзи Чжайсину ореола, и некоторые даже начали подумывать о том, чтобы переманить его из Ac... не в качестве айдола, а для занятий наукой. Но для широкой публики именно Цзи Чжайсин вызвал у них огромный интерес к Stkl.

Затем некоторые попробовали пройти тестовые задания, чтобы проверить, правда ли это приложение-сообщество настолько крутое... и обнаружили, что им не то что пройти, а даже решить одну задачу правильно — огромная трудность.

Неужели уровень знаний Цзи Чжайсина настолько глубокий?

У многих невольно возникала эта мысль, и они удивлялись, почему компания Ac никогда не использовала это в маркетинге, это же такая растрата потенциала.

В Ac тоже были в замешательстве. Посторонние не знали, но в архивах компании черным по белому было указано образование Цзи Чжайсина. Сирота, бросил школу после старших классов — в общем, ничего, что стоило бы рекламировать, скорее, это нужно было скрывать.

На фоне этого взорвавшегося с самого первого выпуска хита, рейтинги «Возвращения» поднялись еще на два пункта.

Этого не ожидали ни съемочная группа, ни телеканал. Монтаж первого выпуска был скорее повседневным, а ядро шоу должно было раскрыться во втором выпуске.

Настоящий взрыв популярности — дело случая.

А среди всех причастных, возможно, самой разъяренной была Чжу Чжичжи.

Из-за того, что она несколько дней просидела дома, скрываясь от внимания, ее волосы растрепались, макияж не был нанесен, и она потеряла часть своего обычного блеска, выглядела немного опустившейся. В этот момент она нервно грызла ногти, не в силах смириться с мыслью — съемочная группа отвела ей слишком мало эфирного времени! Позволив Цзи Чжайсину перетянуть внимание на себя.

Как же она тогда станет популярной?

Даже оценки в ее адрес в сети изначально полные ругани, теперь почти исчезли, словно она постепенно сходит со сцены шоу-бизнеса. Это чувство отсутствия внимания, вместо того чтобы быть слабее, чем ненависть, вызывало в ней тревогу и беспокойство.

Но ничего, скоро выйдет второй выпуск.

Как и предполагала Чжу Чжичжи, второй выпуск «Возвращения» вскоре вышел в эфир в предвкушении публики. К этому моменту они уже прибыли в городок Сянсоли, это знаменитое место, где рождается музыка.

После осмотра красот и местных деликатесов настало время съемочной группе снова проявить себя.

Как и предсказывала лента комментариев [У меня плохое предчувствие], после ужина участникам сообщили, что они потратили огромную сумму на ужин.

И съемочная группа не собирается компенсировать расходы.

[Умираю со смеху, лицо учителя Бай выглядело так, будто его молнией ударило.]

[Подозреваю, Синсин сейчас наберет номер общества по защите прав потребителей, чтобы сообщить о мошеннической группировке...]

[Просто жесть, подвох от съемочной группы хоть и запоздалый, но прибыл!]

http://bllate.org/book/15565/1385931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода