× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Цзи Чжайсин вышел, он сразу увидел двух наставников.

Он поднял руку и помахал пару раз, с мягкой, улыбчивой безмятежностью на лице. Пальцы у юноши были длинные и тонкие, проглядывало немного белизны, нежной, будто сотканной из инея и снега.

Уголки губ Ло Цзы тут же опустились вниз.

Цзи Чжайсин подошёл и по своей инициативе произнёс:

— Выступил так себе.

София опередила Ло Цзы, громко и утешительно сказав:

— Всё равно экзамен уже закончился! Сяо Чжайсин, хочешь немного расслабиться?

На этот раз даже Ло Цзы не стал возражать, лишь высокомерно приподнял подбородок, выражая согласие.

Однако Ло Цзы отличался от других старших, думающих, как вознаградить экзаменуемых, чтобы дать им какую-то награду или поблажку. Метод Ло Цзы помочь Цзи Чжайсину расслабиться заключался в том, чтобы дать ему ещё одно задание для исследования.

Как ни странно, Цзи Чжайсин счёл это довольно снимающим стресс.

В последнее время он сосредоточил силы на изучении экзаменационных заданий других крупных учебных заведений. Чтобы выработать мышечную память, задачи такой низкой сложности он уже делал почти до состояния онемения сознания — в следующий миг после взгляда на задачу в голове сразу всплывал ответ.

Так что теперь изучение некоторых более сложных исследовательских задач казалось весьма интересным.

София изначально думала, что после окончания экзаменов Цзи Чжайсина она возьмёт его в знаменитую туристическую звёздную систему для отдыха, она даже забронировала одну снежную планету про запас. Но не ожидала, что Цзи Чжайсин скорее согласится с методом, предложенным Ло Цзы, и вообще не собирается покидать академическую звезду. Такой метод релаксации заставил её поразиться.

Она могла лишь молча изменить планы...

Эх, как же утомительно.

*

Время ожидания окончательных результатов экзамена было недолгим. В этот момент третий принц даже уже завершил тренировки в приграничном Военном министерстве и готовился вернуться на Столичную звезду.

Все звёздные жители этого сектора, аристократы Столичной звезды, вместе с тем верховным императором, пребывающим во дворце, — все ждали новобранцев, которых принесёт набор в Имперскую академию в результате реформ.

Это баллы и списки зачисленных, определённые и обработанные непосредственно центральным ядром. Даже Его Величество не мог узнать их заранее, а мог лишь ждать дня объявления списков.

И тот день был настолько знаменательным, что привлёк всеобщее внимание.

Даже на самых отдалённых пустынных планетах звёздные жители, ежедневно борющиеся за выживание, тратили одну монету Воза, чтобы войти в Звёздную сеть и посмотреть новости о наборе новобранцев в Имперскую академию.

Это стало почти самой горячей темой для разговоров, появляющейся в тавернах, портах, на чаепитиях у дам.

Когда настал тот день и результаты зачисления были обнародованы, одна новость, словно подожжённая бочка с маслом, внезапно взорвалась.

Результаты этого набора действительно ошеломили, но тема, вертевшаяся на языке у каждого, заключалась в том, что на этих экзаменах был один новобранец, зачисленный с максимальным баллом!

Общий балл 700, письменный экзамен и практика — половина на половину, а он сумел набрать максимум по всем. Если называть это выдающимся, то лучше просто сказать — чудо, несравненное чудо.

Цзи Чжайсин вовремя вошёл в Звёздную сеть, чтобы проверить результаты.

Место, где он снимал жильё, было двухуровневой квартирой. Оборудование хоть и полное, но уже несколько устарело, так что когда Цзи Чжайсин проверял результаты, световой экран перед ним слегка задержался, отобразив сначала просто белый цвет.

Цзи Чжайсин не придал этому особого значения, подкорректировал интерфейс, но перед обновлением получил звонок от Ло Цзы.

Он отвлёкся и ответил, и проекция наставника Ло Цзы возникла перед глазами. Рыжеволосый наставник, казалось, был слишком взволнован, какое-то время было слышно лишь его тяжёлое дыхание, он не мог вымолвить целое предложение, но пот, выступивший на висках от волнения, то и дело стекал вниз, поблёскивая.

— Цзи Чжайсин... — как только заговорил Ло Цзы, Цзи Чжайсин заметил, что световой экран тоже обновился. За личными данными сразу же появились оценки.

— Ты первый, — голос Ло Цзы прозвучал слегка хрипло прямо в ушах, — максимальный балл.

Такого результата не ожидали не только многие, но даже сам Цзи Чжайсин.

Он на мгновение слегка опешил, и лишь спустя какое-то время на лице появилась тень радости. Тёмные зрачки, словно с упавшей в них звездой, губы тронула улыбка:

— Спасибо, что сообщили мне.

Ло Цзы весь ещё дрожал от неверия, будто парил в воздухе, но улыбка в уголках рта никак не сходила, отчего он выглядел немного глуповато, сильно подпортив свой обычный образ. Но, очевидно, Ло Цзы сейчас было не до этого. Он тут же спросил:

— Это и есть твоё «так себе»? Письменный — так себе, практика — так себе... и в итоге максимальный балл?

Цзи Чжайсин...

Хотя это звучало немного странно, но он считал, что его выступление было не очень выдающимся, даже практический экзамен можно назвать посредственным, так что такой результат действительно оказался неожиданным.

Связь с Ло Цзы ещё не прервалась, как поступил звонок и от наставницы Софии. Словно по какому-то знаку, мгновенно хлынули бесчисленные запросы на связь.

В одно мгновение Цзи Чжайсин получил невообразимо много звонков и поздравлений. Разные наставники академии, однокурсники с командного факультета первого курса, даже старшекурсники и студенты других факультетов...

Он даже слегка остолбенел — оказывается, незаметно для себя он уже познакомился с таким количеством людей.

Когда Цзи Чжайсин вышел из квартиры, он обнаружил, что место для доставки у входа было забито всевозможными подарками и поздравлениями для него.

Неизвестно, как они нашли адрес.

Цзи Чжайсин последовательно записал все эти подарки. Слишком дорогие вернул с извинениями, на остальных сделал пометки для ответных подарков.

Среди полученных подарков тот, что от Чжоу Дэнханя, был куском чёрной каменной руды с планеты Оливер. Как новый источник энергии, он весил всего 50 граммов, но его стоимость была эквивалентна нескольким миллионам звездных монет, к тому же он был бесценным и недоступным на рынке.

А на прозрачной руде была приклеена белая записка, выглядевшая крайне неуместно. На ней был нарисован человечек, который нагло говорил Цзи Чжайсину: [В следующем году ты станешь моим младшим товарищем!]

Подарок Чжоу Дэнханя попал в категорию возвращённых.

Только когда Цзи Чжайсин возвращал руду, он какое-то время смотрел на размалёванного на записке человечка, а потом оторвал её и убрал в тайник.

Затем он наклонился над ответным письмом и небрежно нарисовал котёнка, поднявшего лапку в знак отказа.

Они ещё встретятся в следующем году.

Просто среди стольких писем не было вестей от Бай Чэнчи.

Судя по времени, которое Бай Чэнчи назвал ему тогда, сейчас он как раз должен скоро выйти из Военного министерства.

Цзи Чжайсин прикрыл глаза, размышляя.

Ту брошь он ещё ни разу не надевал, сохранил её хорошо. Сапфир, словно наполненный лунным светом, становился всё более прозрачным и прекрасным. Цзи Чжайсин вынимал её и смотрел много раз, и, не знаю, показалось ли ему, но он чувствовал, что она стала ещё ярче и красивее, чем в тот день, когда Бай Чэнчи подарил её ему.

Как обычно, бросив лишь взгляд, Цзи Чжайсин снова запер её в шкатулке. Ночь опустилась, он закрыл глаза и уснул.

Набор новобранцев в Имперскую академию в этом году был слишком важен, задействованные в нём скрытые течения были куда сложнее, чем казалось на поверхности. А Цзи Чжайсин стал центром бури среди этих скрытых течений.

Ведь он один на целых семьдесят два балла опередил даже второго места. Словно ослепительная ясная луна, на мгновение его свет затмил солнце, подавив всех остальных, сделав их тусклыми.

Оценка в максимальный балл, сколько бы раз о ней ни думали, всё равно заставляла ахать.

Поскольку Цзи Чжайсин не принимал никаких интервью, не только простой народ испытывал огромный интерес к этому небесному гордому гению, но даже те аристократические семьи немного нервничали.

Происхождение юноши из простой семьи означало, что у него нет заранее заданной позиции, и если бы его удалось привлечь на свою сторону, это стало бы первоклассным подспорьем.

Это был уже второй раз, когда имя Цзи Чжайсина оставило след в сердцах тех знатных родов.

Только раньше он был как удачливый партнёр, высокосовместимый с третьим принцем, редкий Омега. Теперь же он предстал перед всеми как личность исключительного превосходства.

Словно новая звезда, внезапно появившаяся во вселенной, ослепительно яркая, притягивающая взгляды всех.

Даже со стороны королевской семьи поступили вести. Говорят, у того самого императора возникла мысль вызвать Цзи Чжайсина и приблизить к себе как доверенное лицо.

Конечно, это были лишь слухи, ходившие снаружи. Сам Цзи Чжайсин, конечно, не получал никакого вызова от так называемого императора. Поскольку он мало выходил наружу, то, кроме периода взрывных восхвалений и зависти, его каникулярная жизнь почти ничем не отличалась от предыдущей.

Все китайские символы переведены, прямая речь и цифровые сообщения отформатированы по правилам, термины из глоссария использованы корректно.

http://bllate.org/book/15565/1385791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода