× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the World with Mary Sue / Покорение мира с помощью Мэри Сью: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге обратно Лю Минцин сидел, положив руки на бёдра, как школьник, и украдкой поглядывал на серьёзно работавшего рядом Цинь Фэна.

Он смотрел на мужчину, внимательно общавшегося с подчинённым, и, вспоминая только что услышанный диалог, не мог не восхищаться душевным состоянием Цинь Фэна.

Лю Минцин думал, что если бы его так подвергли сомнению, он бы точно бросил всё и ушёл, пусть этим занимается кто хочет.

Цинь Фэн, закончив обсуждение дел, положил трубку и почувствовал на себе чей-то взгляд.

Он повернул голову.

— Что-то случилось?

Лю Минцин, которого снова поймали на подглядывании, в панике замотал головой.

— Всё в порядке.

Цинь Фэн пристально посмотрел на него какое-то время, затем наконец тихо вздохнул и сказал.

— Я не знаю, почему ты прилип ко мне, но, как ты только что слышал, хотя я и руковожу семьёй Цинь, мне тоже невероятно трудно. Если ты положил глаз на мои деньги, советую поискать другого, я не смогу дать тебе то, что ты хочешь.

Впервые Цинь Фэн сказал ему так много за раз, а не отвечал двумя-тремя словами, и в сердце Лю Минцина возникло чувство достижения.

Если бы не неподходящая сейчас атмосфера, Лю Минцин наверняка бы улыбался до ушей.

Цинь Фэн нахмурился, глядя на омегу со странным выражением лица.

— Ты понимаешь, что я сказал?

Лю Минцин закивал, как махалкой, и серьёзно ответил.

— Понимаю. Но если бы я любил деньги, я бы с самого начала не отказался от выписанного тобой чека. Я просто искренне хочу общаться с тобой, у меня нет других целей.

Если бы он действительно интересовался деньгами, разве не проще было бы обратиться к главному герою?

Ведь главный герой — следующий глава семьи Цинь, после смерти Цинь Фэна Цинь Тяньлан принимает правление семьёй Цинь, а оригинальный главный герой одним махом становится госпожой семьи Цинь, бесконечно блистая.

Цинь Фэн нахмурился.

— Чего же ты на самом деле хочешь?

Щёки Лю Минцина покраснели, он долго мямлил и наконец выпалил.

— Ты действительно безнадёжно бестолковый!

Как раз в этот момент машина подъехала к тренировочной базе, Лю Минцин, как заяц, выскочил из двери, пробежал несколько шагов, потом о чём-то вспомнил и вернулся обратно.

Он сказал Цинь Фэну, сидевшему у окна машины.

— Отныне ты обязан отвечать на мои сообщения!

Сказав это, Лю Минцин помахал рукой, развернулся и убежал мелкой рысцой.

Цинь Фэн молча смотрел на удаляющуюся спину омеги.

Вечером, только закончив с текущей работой и приступая к просмотру следующего документа, он почувствовал лёгкую вибрацию лежащего рядом телефона.

На экране телефона всплыло окно диалога.

[Пора поесть!]

Цинь Фэн взглянул на время — уже шесть часов.

Глядя на груду документов, громоздящуюся рядом, он помолчал немного, а затем ответил на сообщение.

[Понял.]

Увидев мгновенный ответ на экране, Лю Минцин расплылся в улыбке.

— На что смотришь? Так радуешься? — надменный мужской голос раздался за спиной.

Лю Минцин, низко опустив голову и идя по дороге, вздрогнул от неожиданного звука, поспешно убрал телефон и обернулся. Цинь Тяньлан стоял, засунув руки в карманы брюк, с недобрым выражением лица.

Разглядев, что это главный герой, его напряжённые нервы наконец расслабились, и он нахмурился, жалуясь.

— Ты что, ходишь без звука? До смерти напугал.

Цинь Тяньлан скрестил руки на груди.

— Урод, ты в последнее время, кажется, очень распоясался. Куда ты сбегал сегодня днём?

Сегодня днём Лю Минцин тайком сбежал с тренировочной базы, инструктор, обнаружив это, долго искал его, даже инструкторы из соседних подразделений помогали в поисках, дело получило большой резонанс.

Лю Минцин не хотел слишком запутываться с главным героем, он от всего сердца отвергал главного героя из романа, который, хоть и жил богато благодаря Цинь Фэну, в итоге отобрал у него всё. Хотя нынешний Цинь Тяньлан ещё не совершал этих поступков.

Он развернулся и зашагал прочь.

Цинь Тяньлан, глядя на удаляющуюся спину Лю Минцина, почувствовал сильный диссонанс: разве этот урод так сильно отвергал его раньше?

Две недели военной подготовки наконец закончились.

Лю Минцин наконец-то закончил жизнь под строжайшей охраной, снова тайком сбежав.

— Наконец-то возвращаемся в университет!

Сидя в автобусе, возвращавшемся в университет, и глядя на удаляющиеся здания тренировочной базы, он был невероятно счастлив.

— Вернёшься в университет — опять начнутся головные боли от изучения специальных предметов, чему тут радоваться? — Цинь Тяньлан, сидевший сзади, смерил его презрительным взглядом.

— По крайней мере, нам не придётся стоять по стойке смирно полчаса без движения, — с улыбкой сказал Линь Чун, сидевший рядом с Цинь Тяньланом.

— Тьфу, отстой, — с презрительной миной сказал Цинь Тяньлан.

Линь Чун мягко улыбнулся.

Лю Минцин, наблюдая за обычным для однокурсников общением между главным героем и вторым мужским персонажем, внутренне испытал невыразимое потрясение.

В романе отношения между главным героем и вторым мужским персонажем можно было назвать непримиримыми, они никогда не говорили друг с другом ни слова при встрече, не говоря уже о таких обычных диалогах, как сейчас.

Неужели из-за того, что он, другой главный герой, не справлялся на военной подготовке, отношения между главным героем и вторым мужским персонажем улучшились?

Подумав об этой возможности, Лю Минцин обрадовался: значит ли это, что исход Цинь Фэна тоже можно изменить?

Когда они вернулись в университет, как раз началась сессия.

Хотя преподаватель специального предмета ясно дал понять, что для второкурсников из-за военной подготовки сложность проходного балла на этой сессии может быть снижена.

Но как Лю Минцину, бывшему отличнику в изначальном мире, позволить своим результатам быть просто удовлетворительными?

Поэтому за оставшиеся несколько недель он с головой ушёл в учёбу, даже забывая о еде.

Даже будучи занятым учебой, Лю Минцин всё равно продолжал отправлять Цинь Фэну сообщения во время завтрака, обеда и ужина, напоминая ему поесть. И он не успокаивался, пока Цинь Фэн не присылал ему фото еды.

Спустя несколько недель прозвенел звонок, сигнализирующий об окончании экзамена.

Только тогда Лю Минцин вырвался из напряжённого учебного настроения и, волоча ослабленное недосыпом тело, отправился обратно в общежитие.

По дороге обратно он отправил Цинь Фэну сообщение.

[Наконец-то экзамены закончились! Я так взволнован!]

Через полчаса пришёл ответ.

[Угу.]

Лю Минцин, глядя на короткий однобуквенный ответ на экране, почувствовал в сердце тепло.

Цинь Фэн, похоже, в последнее время очень занят, отвечает на сообщения редко, да и содержание сообщений очень краткое.

Но глядя на ответ любимого человека, даже один знак препинания вызывает радость. Тем более, что этот человек — генеральный директор, управляющий такой крупной корпорацией, как Циньши.

Лю Минцин, обнимая телефон, глупо улыбался.

Чэнь Иньэр, глядя на то, как её сосед по комнате снова начал глупо улыбаться, с беспомощным выражением лица подумала: такую глупую омегу хорошо, что у неё красивое лицо, а то, боюсь, замуж не выйдет.

После окончания сессии зимняя атмосфера стала гуще.

Лю Минцин, ещё раз отказавшись от чужого подарка, наконец осознал: оказывается, скоро Рождество.

— Я и правда от учёбы головой обделённым стал, — хлопнул он себя по голове.

За спиной раздался голос, нарушающий идиллию.

— Урод, ты наконец-то обнаружил свою проблему с интеллектом?

Лю Минцин мельком взглянул на противного Цинь Тяньлана и с каменным лицом собрался уходить.

Рука была кем-то схвачена.

— Урод, не уходи пока. Ты… у тебя есть свидание на Рождество? — в всегда высокомерном тоне Цинь Тяньлана сквозил неясный оттенок.

Лю Минцин насторожился.

— Что тебе надо? Конечно, у меня есть.

Была у него договорённость или нет, он не хотел иметь с Цинь Тяньланом никаких связей.

— Нельзя…

— Что нельзя?

Прервав неоконченную речь Цинь Тяньлана, раздался мягкий голос Линь Чуна.

Линь Чун был одет в белую рубашку, на лице — стандартная улыбка.

Выражение лица Цинь Тяньлана мгновенно изменилось, он отвел взгляд и неловко сказал.

— Ничего. Я вспомнил, что у меня есть дела, я пойду.

— Бессмыслица какая-то, — Лю Минцин, глядя на внезапно появившегося и так же внезапно ушедшего Цинь Тяньлана, был в полном недоумении.

Линь Чун несколько секунд молча смотрел в направлении, куда ушёл Цинь Тяньлан, затем повернулся и с улыбкой спросил Лю Минцина.

— У тебя есть планы на Рождество?

Опять?!

В душе Лю Минцина зазвенела тревога, и он поспешно кивнул.

— Да.

— С… с любимым человеком? — с пробным тоном спросил Линь Чун.

В сознании Лю Минцина всплыл образ бесстрастного Цинь Фэна, и щёки невольно покраснели.

После перехода в этот мир он всегда холодно обходился с главным героем и вторым мужским персонажем. С Линь Чуном он даже особо не общался.

Зачем же Линь Чуну выспрашивать о его сердечных делах?

Неужели из-за того, что обаяние оригинального главного героя слишком велико, и даже наблюдая издалека, второй мужской персонаж не мог не влюбиться в него?

Лю Минцин в отчаянии потрогал своё лицо, эта внешность действительно слишком пагубна!

Линь Чун с улыбкой объяснил.

— Не пойми неправильно, у меня есть любимый человек. Скоро Рождество, я хочу подарить ему подарок, вот и подумал спросить у тебя, не будет ли хороших идей.

Слишком высокого мнения о себе Лю Минцин чуть не провалился сквозь землю от стыда.

Он смущённо сказал.

— Вообще-то, у меня тоже нет идей.

http://bllate.org/book/15556/1383923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода