× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Чи вдруг почувствовал, что что-то не так, но в голове не было чёткой мысли, и он не придал этому значения.

После этого они немного поболтали, и Сяо Жуаньтан упомянул, что, возможно, уйдёт пораньше, потому что вечером ему нужно на вечеринку к Лян Хаошэну.

Вскоре урок закончился, Юй Юэ собрала вещи, с улыбкой попрощалась со всеми и ушла.

Президент Сяо снова придвинул стул и сел рядом с Су Вэнем, не отрывая от него взгляда. Он сидел неподвижно, с бесстрастным лицом, словно собирался учинить допрос.

Маленький Су Вэнь моргнул, явно не понимая, что делает Сяо Жуаньтан. Он протянул пухлую ручку, взял чистый лист бумаги и ручку, с блеском в глазах глядя на Сяо Жуаньтана, явно надеясь, что тот снова будет общаться с ним с помощью тех волшебных значков.

Встретившись с мягким взглядом ребёнка, президент Сяо сразу смягчился, взял ручку и написал на бумаге:

[Маленький Вэнь, прошлой ночью мне снился сон. Ты был в моём сне?]

[Был, был!]

Лицо президента Сяо застыло, он вспомнил сцену из сна и мысленно выругался.

Неужели маленький Су Вэнь видел всё, что было прошлой ночью?!

[Почему я тебя не видел?]

[Я был на столе.]

Сяо Жуаньтан широко раскрыл на него глаза.

[На столе?]

Глаза Су Вэня засияли, он одарил его сияющей улыбкой.

[Я был яблоком.]

Президент Сяо: «…»

Что?

Помолчав, президент Сяо вспомнил прошлый раз с милым дракончиком.

Твои увлечения действительно очень своеобразны, малыш!

Опомнившись, президент Сяо вспомнил ещё кое-что и тут же написал:

[Ты же можешь управлять моими снами? Почему прошлой ночью я не был Бэтменом?]

Мысль о том, что он женился на Су Чжи, по-прежнему вызывала у Сяо Жуаньтана сильный дискомфорт, и он даже старался избегать этой темы.

Ааааа, я развращаю ребёнка!

Погружённый в свои неистовые мысли, президент Сяо не заметил, как маленький Су Вэнь замешкался, а на его лице появилось выражение лёгкой борьбы. Он вспомнил слова, которые брат сказал ему после того, как прошлой ночью ушёл президент Сяо, и медленно нахмурил бровки.

На самом деле прошлой ночью брат велел ему создать сон, но дальнейшее развитие он ему смотреть не разрешил, так что он не знал, что именно произошло, а лишь по указанию брата заморозил кадр, а потом разморозил.

Через некоторое время Су Вэнь сжал губки и написал на бумаге:

[Частично… потому что прошлой ночью сон был создан из твоих воспоминаний.]

[Что-то я мог контролировать, а что-то нет.]

Написав это, Су Вэнь почувствовал себя немного виноватым, чёрные глазки моргнули, и он украдкой взглянул на Сяо Жуаньтана.

То, что он мог контролировать, было разрешено братом, а то, что не мог, — брат запретил.

Но брат велел не говорить. QAQ.

Увидев эти слова, Сяо Жуаньтан принял вид человека, поражённого молнией, и его мысли тут же рванули в другом направлении — значит, всё это и вправду создал он сам! Включая поцелуй! Танец!

Значит, в его сне могли быть фрукты, и он мог их есть, но сюжетом управлять было невозможно?! Президент Сяо с отчаянием посмотрел на напряжённое и беспокойное лицо Су Вэня и с трудом проглотил ком, подступивший к горлу.

Через некоторое время он погладил головку маленького ангелочка:

— Ничего, я на тебя не в обиде.

Внутри же лились кровавые слёзы.

К тому времени, как они добрались до особнячка Лян Хаошэна, президент Сяо всё ещё пребывал в прострации.

Вокруг уже собралось немало народу, в основном молодёжь, любящая повеселиться, а также множество знаменитостей и моделей из шоу-бизнеса. Звуки музыки и шум смешались воедино, у бассейна тоже толпилась целая куча красавцев и красавиц в бикини и плавках с шампанским в руках. Как выразился Лян Хаошэн, вот это и есть жизнь.

Затем он получил пинок от президента Сяо, который пребывал в скверном настроении.

В следующее мгновение президента Сяо Лян Хаошэн с хитрой ухмылкой сунул чашку горячего молока и заодно потрепал его по макушке:

— Внизу столько красивых девушек, иди тоже познакомься, попробуй. Не для отношений, так для чего-нибудь другого, просто расслабься.

Сяо Жуаньтан, держа в обеих руках чашку, машинально отхлебнул, вспомнил свой сон, внутри у него зашевелилась тревога, и он всерьёз задумался о целесообразности этого предложения, даже не заметив, как Лян Хаошэна куда-то увели. Очнувшись, он увидел, что мимо прошли несколько девушек в бикини, которые, заметив его взгляд, с улыбкой помахали ему:

— Президент Сяо!

Эти девушки часто бывали на вечеринках Лян Хаошэна и уже хорошо с ним познакомились, Сяо Жуаньтан тоже знал пару из них. Только что решив попробовать завести подружку, он увидел их, и дух президента Сяо тут же воспрял — это же указание свыше!

Отлично! Решено — это ты!

Но едва он собрался шагнуть в их сторону, как одна из девушек обратилась к официанту:

— Принесите президенту Сяо ещё чашку молока!

Затем она с тёплой улыбкой посмотрела на него и спросила:

— Президент Сяо, вы молоко с сахаром или без?

Сяо Жуаньтан: «…»

Президенту тут же захотелось швырнуть чашку.

Какие там подружки!

Какие там отношения!

Какая девушка будет спрашивать своего парня: «Милый, ты молоко с сахаром будешь или без?», когда сама пьёт шампанское!

Президент Сяо с невозмутимым и благородным выражением лица вежливо, но твёрдо отказался и большими шагами зашагал прочь.

Но, пройдя несколько шагов, перед ним возникла стройная фигура. Перед ним было красивое лицо, лет двадцати, тоже в бикини, и даже мельком Сяо Жуаньтан мог разглядеть, что фигура у неё отличная. Девушка с улыбкой смотрела на него и уверенно протянула руку:

— Здравствуйте, президент Сяо.

Честно говоря, девушка перед ним была действительно красивой, но Сяо Жуаньтану это не понравилось.

Её движения были, конечно, уверенными, выражение лица дружелюбным, но в целом в её манере чувствовалась некая настойчивость…

Он промолчал, девушка же взяла с подноса проходящего официанта бокал шампанского и с улыбкой в уголках глаз протянула ему.

Президент Сяо: «…»

Он медленно протянул руку и взял бокал, ожидая, когда же она заговорит.

Девушка улыбнулась:

— Президент Сяо, позвольте представиться, меня зовут Су Цинцин.

Президент Сяо застыл, почувствовав, что это имя кажется ему знакомым.

В следующее мгновение.

Президент Сяо: «!!!»

Сестра Су Чжи из «немецкой кости»!

То есть та самая, что подставила в «немецкой кости»!

Заметив странное выражение на лице Сяо Жуаньтана, Су Цинцин с удивлением в глазах спросила:

— Что-то не так?

Сяо Жуаньтан взглянул на неё и покачал головой:

— Ничего.

В последующие несколько минут выражение лица Сяо Жуаньтана становилось всё более странным.

Хотя и не слишком явно, но он определённо чувствовал, что Су Цинцин пытается завоевать его расположение, изо всех сил демонстрируя свои самые элегантные и прекрасные стороны.

Но президент Сяо оставался непоколебим.

Шутка ли! Он же слышал, как она угрожала Су Чжи! Что, если завтра выйдет новость о том, что он содержит Су Цинцин? Она ведь на такое способна! К тому же она сестра Су Чжи, в такие запутанные отношения он точно не полезет!

И потому президент Сяо всю ночь вёл себя безупречно, не позволив Су Цинцин прикоснуться даже к волоску.

Когда вечеринка закончилась, Су Цинцин с недовольным лицом набрала номер:

— Ты же говорил, что он добрый и с ним легко сблизиться?

Тем временем президент Сяо быстро выбросил Су Цинцин из головы, собрался и откатился обратно в свою глушь.

Когда он добрался до маленького двора, то обнаружил, что вокруг царит непривычная тишина. Спросив у одного паренька, он узнал, что пришёл помощник режиссёра — посмотреть, как Су Чжи и Янь Су репетируют сцену, нашли ли они нужное ощущение. Сяо Жуаньтана затащили во двор, усадили в ряд в углу и сунули в руки горсть семечек:

— Тише.

Президент Сяо кивнул и, очищая семечки, стал смотреть вперёд.

Во дворе Су Чжи и Янь Су репетировали сцену. Оба были в майках, стояли очень близко друг к другу, их взгляды пересекались, и в них, казалось, плескалось что-то бурное, от взглядов до движений тела — всё было наполнено игрой. Постепенно их руки соприкоснулись…

Президент Сяо замер, почувствовав, что эта сцена почему-то… немного эээ…

Ещё не успев восхититься их актёрским мастерством, Сяо Жуаньтан заметил, как взгляд Су Чжи скользнул в его сторону.

Встретившись с его взглядом, в мозгу неожиданно пронеслась сцена из сна, и по спине пробежали мурашки.

Испуганный хомяк дёрнулся, и наполовину очищенная семечка выпала у него из лапки.

[Примечание автора]:

Кинозвезда: многозначительно.jpg

http://bllate.org/book/15555/1383861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода