× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Су:

— Сяо Жуаньтан, этот тренажёрный зал я тебе рекомендовал, многие местные боссы туда ходят. Ты действительно там занимаешься? Если не веришь, я могу в любой момент кого-нибудь спросить и узнать правду.

Сегодня:

— Пф! Сейчас я тебе предоставлю доказательства!

Три минуты спустя.

Сегодня:

[фото] Смотри!

Увидев это, Су Чжи почувствовал себя неловко.

На фото был тот самый беговой тренажёр, на котором он только что бегал. В правом нижнем углу снимка даже виднелся угол его кроссовок.

Сегодня:

— Ну я молодец, стою, руки в боки.jpg

Сегодня:

— Ну как? Целый час! Этот спор я точно выиграл!

Далее этот аккаунт продолжал хвастаться, вызывая волну насмешек.

Через несколько секунд Су Чжи остановил пальцы, листающие экран.

Сегодня:

— Хе-хе, сегодня в зале было всего двое — я и какой-то толстяк, который, похоже, Су Чжи.

Чэнь Цзяфань:

— Су Чжи?

Янь Су:

— Тот самый актёр Су Чжи?

Сегодня:

— Кто же ещё? Но этот парень — настоящий толстяк, максимум дешёвая деревенская копия актёра, выглядит как угольный магнат. Кто-нибудь знает такого? Какой-нибудь босс?

Лян Хаошэн:

— Не слышал о таком.

Янь Су:

— Ты идиот, если бы я его знал, я бы обязательно сказал ему, что ты за его спиной сплетничаешь.

Сегодня:

— Ля-ля-ля.jpg

Янь Су:

— Я отказываюсь разговаривать с дебилом.

Лян Хаошэн:

— И бросаю в дебила собаку.

Сегодня:

— Ловлю собаку и бросаю её обратно в вас, идиоты!

Янь Су:

— У меня есть щит! Отскок!

Лян Хаошэн:

— Отскок плюс один! Собака снова летит к Сяо Жуаньтану!

Чэнь Цзяфань:

[Смех сквозь слёзы]

Чэнь Цзяфань:

— Мать вашу, кучка идиотов… Только не говорите никому, что я вас знаю…

Сегодня:

— Теперь собака летит к Чэнь Цзяфаню!

Чэнь Цзяфань:

— Ловлю собаку и бью тебя по лицу!

Сегодня:

— Собака умерла! Ты убийца!

Янь Су:

— Убийца!

Лян Хаошэн:

— Убийца!

Чэнь Цзяфань:

— Отвалите! Кучка дебилов!

Ся Дун:

— Сяо Жуаньтан опять дурачится?

Сегодня:

— Пф! Старый Ся, убирайся! Это ты дурак! Говорю тебе, этот спор я выиграл!

Ся Дун:

— Ну ладно, пусть это будет твой налог на глупость.

Сегодня:

— Хе-хе-хе~

Через некоторое время Сяо Жуаньтан снова написал.

Сегодня:

— Я вам скажу, я занимался целый час и заметил одну вещь. Этот деревенский толстяк, копия Су Чжи, ха-ха-ха, он не качает ноги! Как там говорится?

Сегодня:

— Если не качаешь ноги, рано или поздно станешь импотентом! Ха-ха-ха! И говорят, у толстяков всё маленькое!

Низкокачественная деревенская копия актёра, угольный магнат, будущий импотент, сам Су Чжи нахмурился, опустил голову и задумался, откуда взялась эта оценка о том, что он «не качает ноги». Через несколько секунд он понял, что когда он качал ноги, этот парень уже ушёл.

Хотя всё это было просто болтовнёй и насмешками, не сказанными ему в лицо, Су Чжи всё равно почувствовал сильное раздражение. Увидев на экране сообщение «Я пошёл в сауну! Потом поговорим!», он взял полотенце и направился в сауну на четвёртом этаже.

Этот тренажёрный зал находился в районе Мали, где каждая пядь земли стоила целое состояние. Вокруг располагались роскошные особняки, где жили известные политики и знаменитости. Зал был рассчитан на эту публику, поэтому здесь были все необходимые удобства: сауна, бассейн, бар и даже горячие источники на склоне холма.

Су Чжи прошёл мимо нескольких небольших саун и наконец увидел того парня в одной из комнат.

Нахмурившись, он посмотрел на своё округлое тело и полотенце, обёрнутое вокруг талии.

В голове всплыли слова парня: «Говорят, у толстяков всё маленькое!»

С усмешкой он решительно снял полотенце.

С мрачным лицом он вошёл в сауну.

[Авторское примечание:

Актёр: Я импотент? У меня всё маленькое? Хм!

Кавалерист он могуч и силён,

Двухсоткилограммовый актёр он груб и велик!

Эй! Базар!

Не волнуйтесь, актёр очень красив! Скоро похудеет! Двухсоткилограммовый толстяк — это временно!]

Сяо Жуаньтан, сделав фото, радостно побежал в сауну.

Он лежал лицом вниз на деревянном полу, голова кружилась, и он чуть не заснул.

Но внутри он был полон радости, ликовал и прыгал от счастья.

Пару дней назад он заключил пари с Ся Дуном: если он сможет заниматься в зале целый час, тот выполнит его просьбу.

Ся Дун был хитрым типом, и Сяо Жуаньтан уже много раз попадал в его ловушки. Кроме своего брата, никто не мог его обуздать.

А Сяо Жуаньтан, находящийся на самом дне интеллектуальной лестницы в их кругу — конечно, он никогда бы в этом не признался, — получил шанс выиграть у Ся Дуна просьбу, что было редчайшей возможностью!

Ха-ха-ха, что бы ему попросить?

Недавно он купил нефритовую ширму, она ему очень понравилась, может, попросить её на время?

Молодой президент строил планы, а затем отвергал их, как вдруг почувствовал, что вокруг стало темно, будто что-то закрыло свет.

Сауны здесь были разных размеров, и Сяо Жуаньтан выбрал маленькую, чтобы избежать компании других людей. Обычно маленькие сауны использовались для общения между боссами, иначе зачем ходить в зал, если можно заниматься и париться дома?

Но что за человек вошёл сейчас?

Он сонно повернул голову к двери.

В следующую секунду он вздрогнул и полностью пришёл в себя.

Перед ним была гора мяса!

Уф!

Груда жира, как гора, стояла перед ним, её хозяин широко расставил ноги, лицо было мрачным, как у человека, потерявшего родителей, и он пристально смотрел на него. Увидев, что Сяо Жуаньтан смотрит, он кивнул сверху вниз, лицо всё ещё хмурое.

Затем он повернулся и сел на деревянную скамью у двери.

Но дело было не в этом! Дело в том, что, сев, он всё ещё широко расставил ноги, и то, что было между ними, теперь было направлено прямо на него!

Чёрт! Это больно глазам!

Президент застыл, стараясь отвернуться и не двигаться.

После того как он вошёл, он полностью расслабился, станцевал несколько движений фристайла и бросил полотенце на балку. Теперь он был…

Ну…

Ветер дует на задницу, хоть это и сауна.

Президент скривился, посмотрел на полотенце, всё ещё висящее на балке, и внутри него разгоралась борьба…

Хотя он лишь мельком взглянул… но… размеры этой горы мяса…

Это было унизительно…

Если он встанет, тот точно увидит… Разве что он будет идти задом, обойдя стену, чтобы выйти…

Но разве это не будет означать, что он стесняется? Чего ему стесняться? Чего?!

Тишина. Неловкость.

Су Чжи сидел на скамье, его взгляд скользнул по телу лежащего на полу парня. Тот действительно был худым, с выступающими лопатками, чётко очерченной спиной и явной линией талии. На ягодицах было немного мяса, но в целом он выглядел немного недоеденным.

Неудивительно, что через несколько минут тренировки он уже валялся на полу.

Затем его взгляд поднялся, и он непроизвольно остановился на маленькой косичке на затылке.

Косичка доходила до поясницы, была заплетена в три пряди, шла вдоль позвоночника, оставляя чёрный след на бледной коже, а на уровне поясницы поворачивала, свисая с левой стороны, и кончик волос лежал на полу, слегка покачиваясь, когда парень поворачивал голову.

Су Чжи почувствовал, как что-то щекочет его внутри.

Он нахмурился, подавил это странное чувство и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Сауны с обязательной наготой не редкость, и Су Чжи, обладая природными преимуществами, не испытывал дискомфорта, даже не подозревая о внутренних страданиях президента.

Вскоре он услышал какой-то шум.

Инстинктивно открыв глаза, Су Чжи увидел, как лежавший на полу парень вытянул левую ногу, опёрся на руки и слегка приподнялся. Из-за их положения, когда он поднялся, их лица и груди оказались друг напротив друга.

http://bllate.org/book/15555/1383678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода