× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь говорили, что Ду Ли не приемлет интимных отношений до брака, как же так получилось, что в одно мгновение она превратилась в любовницу, разрушающую чужие отношения?

Ду Ли мастерски создавала образ, но, к сожалению, её маска была сорвана слишком быстро. Видимо, за дурные поступки рано или поздно приходится расплачиваться.

Однако настоящую силу в этой битве продемонстрировали не фанаты «Цинчэн», а поклонники Е Минь и обычные пользователи сети. Новость о том, что их богиня стала жертвой измены, буквально взорвала фанбазу Е Минь.

Чу Хань изначально не был популярен, но благодаря отношениям с Е Минь, которая сама взяла его под своё крыло, он смог достичь нынешнего положения.

Кто бы мог подумать, что вместо благодарности он решил изменить своей жене, за что заслужил звание подлеца и изменника.

Измена женатых мужчин в шоу-бизнесе всегда вызывала особое отвращение у публики.

Вместе с бесстыжей разрушительницей чужих семей, Ду Ли, они стали объектом критики со стороны фанатов Е Минь и обычных пользователей. Комментарии буквально заполонили её Вэйбо, и даже попытки фанатов «Личи» забить их своими сообщениями не дали никакого результата.

Хэштег #ДуЛиЧуХаньСнималиНомер стал лидером топа поиска всего за три часа, превратившись в главное событие шоу-бизнеса.

Многие фанатки Чу Ханя отказались от него, а большинство пользователей встали на сторону Е Минь.

Ду Ли тоже не избежала последствий: за одну ночь её Вэйбо потерял три миллиона подписчиков, что звучало одновременно пугающе и правдиво.

Однако на следующий день ситуация изменилась.

Компания Ду Ли опубликовала заявление, обвиняя издание «Син» в клевете и намеренном очернении её репутации.

Аргументы были убедительными: команда указала на размытость фотографий, утверждая, что на них изображена лишь женщина, похожая на Ду Ли, а не она сама. Издание «Син» обвинялось в клевете, и в суде Ду Ли имела бы все шансы выиграть дело.

Фанаты «Личи», которые уже готовы были отступиться, мгновенно воспрянули духом.

Конечно, их богиня была оклеветана, и всё это лишь попытка издания «Син» очернить её имя. Вся вина лежала на Чу Хане, а Ду Ли здесь была ни при чём.

Однако многие пользователи всё ещё сомневались, была ли та женщина действительно Ду Ли.

Тема мгновенно разделилась: фанаты «Личи» защищали свою богиню, а другие пользователи высмеивали её компанию за неуклюжие попытки отмыть её имя.

Фанаты Е Минь не сдавались, заявляя, что правда всё равно выйдет наружу, и они продолжат следить за развитием событий. Если это действительно не Ду Ли, они извинятся перед ней. Но если это она, то они не остановятся, пока не разберутся с любовницей.

Хотя ситуация, казалось, улучшалась, менеджер Ду Ли, Чжао Сюя, не могла расслабиться.

Она швырнула на пол пачку фотографий, гневно сказав:

— Посмотри, что ты натворила! С кем угодно могла завязать отношения, но выбрала Чу Ханя? У него есть семья и жена, да и фанаты Е Минь не из тех, кто просто так сдаётся. Ты сама нарываешься на неприятности.

— Всё это — твоя вина, и компании пришлось потратить десять миллионов, чтобы замять дело. Едва удалось заставить «Син» замолчать, но отмыть твою репутацию будет непросто. Когда выйдет твой новый сериал, это всё равно всплывёт.

Ду Ли подняла фотографии с пола, сжав губы и нахмурившись:

— Я познакомилась с Чу Ханем благодаря тебе, и ты сама одобрила наши отношения. А теперь ты сваливаешь всю вину на меня, что несправедливо.

— Я лишь познакомила вас, а что делать дальше — твоё решение. И уж точно я не советовала тебе снимать номер с ним.

Ду Ли не сдавалась, оправдываясь:

— Мы с Чу Ханем действительно любим друг друга, он совсем не любит Е Минь. Их отношения были вынужденными.

— Не хочу слушать эти оправдания. Я думала, ты умная девушка, которая понимает, что к чему, но теперь вижу, как ты заблуждаешься.

Чжао Сюя усмехнулась:

— Раньше Чу Хань и Е Минь не разводились, и их команды продолжали пиарить их как идеальную пару. Какие бы оправдания ты ни придумала, в глазах публики ты — любовница, и это неоспоримо.

— Разве это только моя вина? — с гневом проговорила Ду Ли, подняв глаза. — Чжао-цзе, в нашем кругу полно фиктивных пар. Да и Е Минь, наверное, не так уж сильно любит Чу Ханя. Они женаты уже десять лет, какие там могут быть чувства?

— Поздно, что бы ты ни говорила, — холодно ответила Чжао Сюя. — Если бы журналисты не узнали, мне было бы всё равно, с кем ты снимаешь номер или кого содержанкой становишься. Это твои личные дела.

— Дело ещё не закрыто. Если Е Минь захочет продолжить, она в любой момент сможет тебя уничтожить. Нужно найти способ заткнуть ей рот, чтобы даже если она начнёт сливать информацию, это не имело значения.

Е Минь точно не оставит её в покое, и попытки примирения бесполезны.

Ду Ли нервничала, но, вспомнив об одном человеке, неуверенно предложила:

— Тогда я позвоню Пэй Цинчэню. Если он согласится подтвердить, что мы встречаемся, все слухи исчезнут сами собой. Это будет выглядеть естественно для фанатов, и всё пройдёт гладко.

При упоминании Пэй Цинчэня Чжао Сюя почувствовала головную боль. Она не забыла, как Ду Ли использовала его для пиара, а затем свалила вину за разрыв на него.

Последний раз это было не умышленно.

Тогда Ду Ли конкурировала с Чжан Линцзюнь за роль второго плана в коммерческом фильме. Чтобы подставить Чжан Линцзюнь, а также из-за негативного влияния отказа Пэй Цинчэня, Чжао Сюя решила очернить обоих.

Сделав всё слишком жёстко, она не была уверена, согласится ли Пэй Цинчэнь, да и Чжоу Си могла создать проблемы.

Чжао Сюя впервые заколебалась, спросив:

— Ты уверена, что Пэй Цинчэнь согласится? Помнишь, как он мягко отказал тебе на шоу «Близкий контакт», иначе мы бы не стали его очернять.

— Я уверена. Когда мы пиарили наши отношения, он не опровергал их публично, значит, он ко мне хорошо относится.

Сказав это, Ду Ли почувствовала уверенность.

Она добавила:

— Раньше мы публиковали заявления, что Пэй Цинчэнь сам инициировал разрыв, изменив с Чжан Линцзюнь, но его команда никак не отреагировала.

— Я думаю, он действительно ко мне расположен. Просто из-за планов своей команды он вынужден был отказать, — Ду Ли всё больше убеждала себя. — Иначе почему на съёмках «Императорской власти» он так хорошо ко мне относился?

— Он вежлив со всеми, но со мной был особо внимателен, я это чувствовала.

Актриса прошлась по комнате на каблуках, достала телефон и посмотрела на время. Десять вечера — даже самые поздние съёмочные группы уже закончили работу.

Ду Ли набрала номер, и через несколько секунд Пэй Цинчэнь ответил, его голос ещё звучал сонно:

— Ду Ли? Что случилось?

Его мягкий и спокойный голос был таким же, как раньше, будто их прошлые размолвки никак не повлияли на него.

Ду Ли сжала телефон, её голос дрожал:

— Ты же знаешь, что произошло в последнее время? Издание «Син» намеренно очерняет меня, утверждая, что я разрушительница отношений. Кто-то явно хочет меня подставить.

Пэй Цинчэнь, услышав это, окончательно проснулся.

Эти несколько фраз, вероятно, были пиком актёрского мастерства Ду Ли. За столь короткое время она смогла передать всю свою боль, разочарование и гнев, даже её рыдания звучали идеально.

Её игра в «Императорской власти» по сравнению с этим была на три уровня ниже.

Пэй Цинчэнь сел, его глаза улыбались, но голос оставался сочувственным:

— Я понимаю, что ты расстроена, но как артист ты должна быть готова к таким испытаниям.

— Когда меня травили в сети, я тоже смог справиться. Держись, Ду Ли. Пока твои фанаты поддерживают тебя, а у тебя будет хороший проект, публика быстро забудет о произошедшем.

http://bllate.org/book/15551/1415577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода