× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это Фан Шань, мой доверенный человек. Брат Тан, если в будущем что-то понадобится, можешь обращаться к нему в любое время. И ещё, вот мой номер телефона, — подписав контракт, они обменялись контактами. — Судя по твоей визитке, ты человек, желающий свершить великие дела. Если в будущем понадобится моя помощь, свяжись в любое время.

— Когда сестра Цайэр поправится, я за тебя скажу доброе слово, — Тан Хэ больше не церемонился, приняв деньги.

— Спасибо, — Шэнь Жоцин не задерживался.

Как только подали блюда, он расплатился и ушёл вместе с подчинёнными.

Изначально он планировал приставить к Тан Хэ человека для наблюдения, но тот сам предложил подписать контракт, что успокоило Шэнь Жоцина. Он решил сначала разузнать о болезни Цайэр. Он не сомневался в словах Тан Хэ, но всё же это рак, и он не хотел, чтобы врачи маленькой больницы затягивали с лечением. Лучше всего пригласить зарубежных специалистов.

Сто тысяч для нынешнего него — сущие пустяки. Если бы дочь назвала его папой, и миллионы, и десятки миллионов не имели бы значения!

Тан Хэ упаковал еду и со ста тысячами в сумке вернулся в гостиницу.

Подумалось, как же это волшебно и смешно: за время простого обеда легко получил сто тысяч. Если бы не его доброта и подписанный контракт, можно было бы заставить Шэнь Жоцина не только дать деньги, но и быть безмерно благодарным.

Увидев, что он вернулся с сумкой, у И Синьлун загорелись глаза, и она сразу же потащила его во двор.

— Вау, этот человек действительно глуп и богат, брат Тан, давай, скажи, сколько ты запросил? — Девчушка весело подшучивала, не оставляя и следа от недавних слёз.

— Ах ты, ты, ты тогда и меня напугала, — Тан Хэ щёлкнул её по лбу. — И ещё, это твой родной отец, а не какой-то глупый богач.

— Пф, я его не признаю. Но раз он столько лет не появлялся, содрать с него двадцать тысяч не слишком ли? — Девчушка потирала лоб, упрямо стоя на своём. — Давай скорее покажи!

Тан Хэ знал, что эта малышка подслушала их разговор о решении заработать на покупке газетного киоска, и теперь у неё в голове только эти двадцать тысяч.

— Детям нужно больше читать, больше учиться, зачем вам думать о деньгах? — Тан Хэ прикрыл сумку руками, не желая показывать.

— Я бы тоже хотела читать, верни мне мои книги! — Как только зашла речь о книгах, И Синьлун рассердилась.

— Эти твои беспорядочные книжки больше читать нельзя, — Тан Хэ махнул рукой.

Неизвестно как, разговор перешёл на книги. Очевидно, для И Синьлун было неважно, сколько содрать, главное — удовольствие от обдирания отца. Может, и обдирание отца не так важно. Вместо того чтобы думать, почему подлый отец столько лет не появлялся, ей больше хотелось узнать, что же написано в той книге дальше?

Немного подурачившись, Тан Хэ так и не сказал девчушке, сколько взял денег, а И Синьлун не стала допытываться. В её глазах Тан Хэ был гораздо ближе, чем тот непонятно откуда взявшийся отец.

— Ты раньше слышала о своём отце? — Тан Хэ тоже не ожидал, что тринадцатилетняя девочка может быть такой проницательной.

И Синьлун закатила глаза, совершенно безразлично:

— Конечно. Когда я только пошла в детский сад, в группе постоянно говорили, что я ребёнок без отца. Я вернулась и спросила маму, а мама сказала, что папа умер. Я, конечно, не поверила. Если умер, должен быть алтарь и могила.

Тан Хэ перестал улыбаться. Девчушка смеясь рассказывала о прошлом, будто уже сейчас она очень взрослая, но на самом деле ей всего тринадцать! Трудно представить, откуда у детей в детском саду такая злоба, если не от болтливости взрослых дома.

Сестра Цайэр все эти годы одна держала магазин на улице Жуси. Не завидовать было невозможно. Многие мужчины её возраста и даже на десять лет старше проявляли к ней внимание. Хотя она родила ребёнка до замужества, красота сестры Цайэр была неоспорима.

Но сестра Цайэр всех отвергала. Даже если она вела себя безупречно, была вежливой, но сохраняла дистанцию со всеми мужчинами, за спиной всё равно находились злые языки. Красота иногда лишь приносит беду.

— Потом маме надоели мои вопросы, и она сказала, что папа — трус, который бросил нас.

— С тех пор я не спрашивала, но тайком читала мамин дневник, — здесь И Синьлун не удержалась от комментария. — А чего ещё ждать, если она тоже читала мой дневник!

— Потом я обнаружила, что в мамином дневнике упоминаются только двое мужчин: один — это ты, брат Тан, — И Синьлун приподняла бровь. — Ты всего на семь лет старше меня, так что точно не мог быть им. Исключив тебя, остаётся только другой. Я не знаю, как его зовут, в мамином дневнике написано только «господин Шэнь».

— А ты... — Тан Хэ не ожидал такого поворота. Его поддразнила девчушка, но он не рассердился, а серьёзно спросил:

— Ты хочешь иметь папу?

— Брат Тан, ты что, хочешь... — И Синьлун быстро отступила на два шага, в глазах ужас. — Я лучше возьму сегодняшнего глупого богача, чем тебя в отцы!

— О чём ты! — Серьёзное выражение лица Тан Хэ не выдержало, он снова щёлкнул девчушку по лбу.

— Хи-хи, — И Синьлун потирала лоб и усмехалась. — Будем действовать по обстоятельствам. Есть папа или нет — неважно, достаточно мамы и тебя. Что касается папы, деньги куда практичнее.

— Конечно, если брат Тан вернёт мне книгу, в следующий раз я могу притвориться и назвать тебя папой.

— Только не навреди мне, — Тан Хэ приподнял бровь, но подумал, что постоянно прятать книгу — не дело.

Передумав, сказал:

— Книгу могу вернуть, но при условии, что на вступительном экзамене попадёшь в десятку лучших в классе.

— Договорились! — И Синьлун сразу согласилась.

А Тан Хэ нахмурился: не слишком ли низкое требование он выдвинул?

Но раз такая маленькая девочка начала читать романы, непонятно, хорошо это или плохо. Однако запрещать — не выход, лучше ограничить, чем конфисковать.

И Синьлун в этом отношении была вполне сознательной. По крайней мере, она не стала шантажировать его возвратом книги из-за денег, книга лежала в его комнате, у неё был запасной ключ, но она не украла её обратно, и это уже неплохо.

Отправив девчушку, Тан Хэ переложил принесённую еду на тарелки. Этой еды хватило бы на вечерний приём гостей. Раскладывая еду по тарелкам и убирая в холодильник, он кратко обдумал недавние события.

Появление Шэнь Жоцина стало неожиданностью, но ему скоро нужно покупать дом, и просто разыгрывать спектакль на словах явно не сработает. На столе должно лежать хотя бы тридцать-пятьдесят тысяч, чтобы люди поверили. Поэтому Тан Хэ и попросил Шэнь Жоцина дать наличные.

Банковский перевод — тоже деньги, но какая может быть сравнимая с наличными убедительность?

Эти деньги он изначально планировал одолжить у сестры Лянь, но вчерашняя ситуация не позволяла заговорить об этом.

Может, ещё можно спросить режиссёра Чжу о предоплате. Конечно, его гонорар всего двадцать тысяч, даже если получить всё заранее, этого будет мало.

Да и Ло Эрдэ, наверное, мог бы дать несколько десятков тысяч, но Тан Хэ скорее откажется от спекуляции недвижимостью, чем попросит у Ло Эрдэ.

Подумав так, стало жалко: есть путь к богатству, а занять не у кого.

В конце концов, он просто мало знает богатых людей.

Тан Хэ вздохнул. Хотя с момента его перерождения прошла всего неделя, он сменил три съёмочные группы, заработал десятки тысяч, познакомился со многими людьми, такими как сестра Лянь, Инь Сун, Дун Ши, Мутоу и Шэнь Жоцин, решил немало дел, посадил Чэнь Бошу в тюрьму, основал студию «Читан»... Хотя ни минуты не сидел без дела, в целом этого всё ещё недостаточно. Даже чтобы разыграть спектакль с парой десятков тысяч, не хватает.

Но Тан Хэ и сам предъявлял к себе завышенные требования. Ведь неделю назад у него было всего пятьдесят юаней, даже на еду не хватало, а сейчас, спустя несколько дней, уже идут сделки на десятки тысяч.

Начало всегда трудное. Когда закончится эта история с домом, Тан Хэ перестанет так беспокоиться.

Авторское послесловие:

Шэнь Жоцин: Брат Тан действительно хороший человек!

Лунлун: Такой глупый и ещё хочет быть моим отцом? Вы уверены, что не ошиблись?

Информация о WeChat взята из Baidu, если есть неточности, приветствуются исправления.

Кроме того, тринадцатилетние дети очень умные. Сейчас даже третьеклассники и четвероклассники уже как маленькие старички, иногда дети видят яснее взрослых.

Просто считайте Лунлун ребёнком из романтических романов вроде «Гениальная дочь и коварная мать».

(Я видел, как трёх-четырёхлетние готовят, узнают отцов, играют на бирже и зарабатывают деньги... Так что тринадцатилетняя девочка такой сообразительности совсем не нереальна.)

http://bllate.org/book/15540/1382563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода