× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цинлэ взглянул на настоящего виновника, который всю ночь пролежал на полу, и горько усмехнулся. Неужели тот принял его за того глуповатого плюшевого мишку?

Фу Цинлэ действительно перестал двигаться, застыв в неподвижности, подождал около пяти минут, затем снова осторожно положил руки на талию Му Юйяна.

— Янъян? — тихо позвал он хриплым от недавнего пробуждения голосом, но не получил ответа.

Фу Цинлэ слегка улыбнулся, обнял Му Юйяна и перевернулся, движения были быстрыми и нежными. Му Юйян во сне ничего не почувствовал.

Фу Цинлэ одной рукой поддерживал спину Му Юйяна, другой оперся о кровать, навис над Му Юйяном и, наблюдая за ним, начал медленно вытаскивать свою руку из-под него.

Пять сантиметров, десять сантиметров, двадцать сантиметров...

Казалось, вот-вот вытащит полностью, но в этот момент Му Юйян пошевелил ресницами. Фу Цинлэ мгновенно замер, не осмеливаясь больше двигать рукой, затаив дыхание, наблюдая, как человек под ним медленно открывает глаза.

— Что случилось? — пробормотал Му Юйян полузакрытыми глазами, с милым гнусавым оттенком в голосе.

Он был совершенно не в себе, увидев Фу Цинлэ над собой, он даже не осознал, что тут что-то не так, а вместо этого обнял его за шею и потерся, смахивая «сон» из глаз.

Фу Цинлэ усмехнулся еще горше: за двадцать восемь лет жизни не было более мучительного пробуждения, чем сегодня.

Но, надо признать, сонный, заторможенный и прилипчивый Му Юйян тоже вызывал нежность. Фу Цинлэ так и хотелось разбудить этого сонного растяпу поцелуем, но разум остановил его порыв, в конце концов он лишь потрепал эти мягкие и густые взъерошенные волосы и нежно прошептал:

— Ничего, еще рано, спи дальше.

— Ага, — тупо ответил Му Юйян, послушно закрыл глаза и, обняв одеяло, снова заснул.

Фу Цинлэ усмехнулся, щипнул его за щеку и ловко соскользнул с кровати.

В восемь часов Фу Цинлэ наконец встал, оделся и умылся. Его белая рубашка пропахла хого и больше не годилась для носки, пришлось временно одолжить у Му Юйяна. Открыв гардероб, его чуть не ослепило от целого шкафа именитых брендов.

Фу Цинлэ вспомнил слова Му Юйяна прошлой ночью и не мог сдержать горькой улыбки.

Этот парень не врал, он действительно не был несчастным. Душевную пустоту Му Юйяна, которую невозможно было заполнить, эта семья компенсировала материально.

Возможно, это тоже своего рода счастье.

В итоге Фу Цинлэ выбрал довольно простую на вид белую футболку. Одевшись, он вышел из комнаты. Открыв дверь, он увидел, что дверь слева от него тоже открылась.

Двое посмотрели друг на друга и оба замерли.

Фу Цинлэ смотрел на Сюй Сыбая, вышедшего из комнаты Чу Цзяояна, не говоря ни слова, но слегка приподнятые брови и едва уловимая улыбка в уголках губ выдавали, что его настроение сейчас было не таким уж спокойным.

Сюй Сыбай проигнорировал насмешливый взгляд Фу Цинлэ, осторожно закрыл дверь, спокойно поздоровался и, совершенно не давая Фу Цинлэ возможности заговорить, невозмутимо прошел мимо него, открыл дверь и вернулся в свою комнату.

Фу Цинлэ безразлично приподнял бровь и спустился вниз готовить завтрак.

Хотя Фу Цинлэ бывал на вилле нечасто, он прекрасно знал как планировку дома, так и оборудование в нем. Спустившись вниз, он направился прямо на кухню, достал из холодильника яйца и хлеб и начал готовить завтрак. Только что смазал сковороду маслом, как вниз спустился Сюй Сыбай и тоже зашел на кухню.

— Так рано встал?

— Привычка, — ответил Сюй Сыбай.

Хотя он был холодным, к этому менеджеру он относился довольно хорошо, отвечая на все вопросы.

Фу Цинлэ похвалил его привычку рано вставать, затем, жаля яичницу, спросил:

— Вы обычно на завтрак едите западную или китайскую еду?

— Никаких особых требований, как удобнее. Чаще всего заказываем доставку.

Хотя он так говорил, Сюй Сыбай открыл рисоварку и достал рис из шкафчика под столешницей.

Фу Цинлэ остановился и спросил:

— Ты варишь кашу?

— Угу, — кивнул Сюй Сыбай. — После алкоголя каша полезна для желудка.

Фу Цинлэ с понимающей улыбкой взглянул на второй этаж и многозначительно сказал:

— Янъян вчера так напился, действительно стоит съесть что-нибудь полезное для желудка, а то будет плохо.

Сюй Сыбай промывал рис, не реагируя ни капли, неизвестно, не слышал или делал вид, что не слышит.

Фу Цинлэ усмехнулся, положил на тарелку жареные яйца и хлеб, сварил кофе, подумал и достал телефон, чтобы заказать немного китайских завтраков. Закончив со всем, он вернулся в гостиную, сел на диван и начал разбираться с работой. Еще минут через десять на втором этаже поднялась суматоха, закрытые двери также начали открываться. Первым вышел Чэнь Ли, издалека увидев Фу Цинлэ на диване, поздоровался и спустился вниз.

— Брат Фу, так рано встал.

— Угу, привык рано вставать, — указал Фу Цинлэ на столовую. — Я приготовил немного завтрака, Сыбай сварил кашу, еще заказал баоцзы и ютяо, но придется подождать, пока доставят.

Чэнь Ли удивился:

— Брат Фу даже завтрак приготовил? Тогда обязательно попробую.

С этими словами он зашел в столовую.

Еще через несколько минут Му Юйян и Лю Сянхань, поддерживая друг друга, спустились вниз. Оба были сонными, с видом не до конца проснувшихся, всю дорогу зевая.

— Брат Фу, доброе утро, — дойдя до гостиной, Лю Сянхань поздоровался с Фу Цинлэ, затем закрыл глаза и плюхнулся на диван, собираясь поспать еще немного.

Длинный диван был захвачен Лю Сянханем, Му Юйяну пришлось сесть рядом с Фу Цинлэ. Он с недоумением спросил:

— Когда ты встал? Я совсем не слышал.

— Ты слишком крепко спал, неудивительно, что не слышал.

— А, — простодушно поверил Му Юйян, после разговора с Фу Цинлэ он уже почти проснулся.

Он снова взглянул на Фу Цинлэ, выражение лица стало неловким.

Фу Цинлэ повернулся и спросил:

— Хочешь что-то спросить?

Му Юйян почесал щеку, выражение стало немного смущенным, пробормотал:

— Я вчера ночью... после того как заснул... я тебя случайно не скинул с кровати?

Он знал, что плохо спит, даже Лю Сянхань, который во сне занимал меньше всего места, несколько раз слетал с кровати от его пинков, поэтому он действительно боялся, что в какой-то момент не сдержался и дал менеджеру попробовать свои смертельные цепные удары ногами. Однако его самовнушение перед сном, кажется, все же подействовало, он увидел, как Фу Цинлэ покачал головой и сказал:

— Нет, ты очень послушный, когда спишь.

— И хорошо, — Му Юйян похлопал себя по груди и облегченно вздохнул.

Но ему стало немного неловко, ему показалось, что у менеджера в словах «послушный, когда спишь» был еще какой-то смысл. Однако он совершенно не знал, что прошлой ночью принимал менеджера за Дасюна и всю ночь обнимал его руками и ногами, поэтому не стал много думать, лишь с недоумением пробормотал:

— Странно, я вчера перед сном явно положил Дасюна на кровать, почему утром он оказался на полу?

Фу Цинлэ на мгновение замер, потом спокойно сказал:

— Вчера ночью ты во сне выкинул его, наверное, показалось, что мешает.

— Правда?

Му Юйян не усомнился. Из-за безусловного доверия к Фу Цинлэ он забыл, что Дасюн упал с правой стороны кровати, а он спал слева, и никак не мог через взрослого человека случайно перебросить его, не осознавая этого.

Разве что он ходил во сне.

* * *

Я хочу милого красивого сыночка.

Чу Цзяоян недооценил силу белого вина, проспал почти до десяти утра. Проснувшись, голова еще кружилась, лежа на кровати, он изо всех сил пытался вспомнить, что случилось прошлой ночью, но в голове была пустота, память оборвалась на том, что он выпил две рюмки вина и отключился.

Когда он спустился вниз, остальные уже давно позавтракали и теперь собрались в гостиной смотреть фильм. У Фу Цинлэ сегодня не было дел, и он тоже остался посмотреть.

Они смотрели ужастик, чтобы создать атмосферу, даже задернули все шторы в гостиной, в комнате было темно, только несколько настенных светильников испускали слабый свет. Лестница находилась прямо напротив большого экрана телевизора в гостиной, как только Чу Цзяоян дошел до лестничной площадки, на экране как раз появилось окровавленное лицо призрака, от испуга он поскользнулся и чуть не упал с лестницы.

И Му Юйян тоже испугался, в момент появления лица призрака он громко вскрикнул, подпрыгнул на три метра в высоту, запрыгнул прямо на диван, сжался и спрятался за спину Фу Цинлэ. Фу Цинлэ не ожидал этого, и его толкнули, в результате он упал на Му Юйяна.

http://bllate.org/book/15538/1382063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода