× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я просто хочу спросить, что сейчас происходит, — его тон был ленивым, явно не ставящим собеседников ни во что, он смотрел искоса на Шэнь Ваньцин и Лу Чжися. — Президент не вмешивается, выставляет маленькую помощницу в качестве щита. Это и есть та самая ответственность, о которой говорила госпожа Шэнь? Что ты, мелкая помощница, тут размахиваешь руками?

Лу Чжися спокойно посмотрела на него, обошла место Шэнь Ваньцин и прямо подошла к нему.

Исходящая от элитной альфы аура заставила всех окружающих почувствовать, что атмосфера накалилась до предела.

Взгляд Лу Чжися не отрывался от него, пока она не оказалась рядом и не посмотрела на него сверху вниз.

Ян Гэ встал, их взгляды сравнялись, он безучастно смотрел на Лу Чжися.

— Ты точно уверен, что хочешь сегодня устроить сцену? — тихо спросила Лу Чжися.

— Хм, — он усмехнулся. — Это я устраиваю сцену, или госпожа Шэнь, всем и так понятно.

— Я спрашиваю тебя: ты точно уверен, что хочешь сегодня навлечь на себя беду?

— Тебе не нужно меня пугать, двадцатилетний пацан, тягаться со мной — тебе еще рановато.

Лу Чжися глубоко вздохнула, улыбнулась и, повернувшись, мягко спросила Шэнь Ваньцин:

— Госпожа Шэнь, можно?

Шэнь Ваньцин кивнула и спокойно сказала:

— Дело касается поступков, а не личности. За закрытыми дверями можно решать вопросы как угодно, но, открыв двери, для внешнего мира мы все — одна семья «Хайцзин Сэньхуа». Сегодня все, у кого есть ко мне претензии, могут их высказать. Все, у кого есть претензии к какому-либо руководителю, могут их высказать. Так что начнем с особого помощника, покажи пример.

Лу Чжися слегка кивнула, обвела взглядом каждого присутствующего и наконец остановила его на техническом директоре и директоре по продажам:

— У меня есть претензии к вам обоим. Далее я честно изложу свои претензии, а также предоставлю соответствующие доказательства.

Она усмехнулась, и улыбка была глубокой. — Не согласны — возражайте. Моя цель сегодня проста: убедить вас так, чтобы вы смирились.

Она вернулась на центральное место, уверенная и дерзкая, и с улыбкой сказала:

— Начинаем.

Что касается вопроса, кому начинать первому — техническому директору или директору по продажам, — Лу Чжися предложила начать директору по продажам.

Технический директор не возражал, он не был глуп и понимал, что сегодня дело пахнет жареным.

Никто не знал, что затевают Лу Чжися и Шэнь Ваньцин, даже Янь Мэнхуэй, сидевшая рядом с Шэнь Ваньцин, была не в курсе.

Шэнь Ваньцин, как новый руководитель, по логике должна была сражаться в одиночку, но почему-то новый помощник оказался на ее стороне, причем четко и ясно.

Рациональный человек должен был бы, как Янь Мэнхуэй, тоже новая, но в должности вице-президента сохранять выжидательную позицию.

— Прежде чем начать дебаты, давайте немного практики, — Лу Чжися взяла ноутбук и поставила его перед директором по продажам Ян Гэ, одновременно взяв у финансового директора пачку заявлений на возмещение расходов. Она встряхнула их — это были заранее наклеенные счета. — В «Хайцзин Сэньхуа» действует правило: заявки на расходы и возмещение должны подаваться лично заявителем, расчеты должны проводиться ежемесячно, накопления не допускаются.

Толщина этой пачки заявлений Ян Гэ, а также даты на счетах, которые лично просматривала Лу Чжися, явно не соответствовали правилам.

— Кроме того, не допускаются превышения, сокрытие, упущения и тем более завышения — такое поведение недопустимо ни в одной компании.

Ноутбук Лу Чжися был подключен к проектору, она открыла папку на рабочем столе и начала воспроизводить заранее собранные видеозаписи с камер наблюдения, аудиозаписи и другие доказательства.

Не говоря уже о Ян Гэ, все присутствующие остолбенели. Никто не ожидал, что Лу Чжися сможет собрать настолько полную информацию, включая записи за прошлый год.

На видео Ян Гэ во время командировок или деловых обедов неверно заполнял списки участников, придумывал хитрые названия для статей расходов, включая услуги сопровождения за выпивкой и массаж в счет за обед, среди записей были даже кадры, где он обнимался с ярко одетыми женщинами, что было просто отвратительно.

Лицо Ян Гэ потемнело, он потребовал:

— Что ты вообще задумала?

Лу Чжися, ни холодно ни жарко, прежде чем продолжить показ доказательств, спросила:

— Тридцать первого августа, где был директор Ян?

Ян Гэ не понял ее намерений и не ответил прямо. Лу Чжися ответила за него:

— Согласно вашему дневному отчету и предоставленным впоследствии записям о транспортных расходах и заправках, вы были в командировке в городе Цзянчэн.

Темный взгляд уставился на Лу Чжися, Ян Гэ хотел посмотреть, что же она скажет.

— Возьмем для примера последнее заявление на возмещение. Директор Ян подавал заявку на возмещение поздно ночью?

— Совершенно не понимаю, о чем ты говоришь, — фыркнул Ян Гэ. — Советую не морочить голову, если есть что сказать — говори быстрее.

— Что вы думаете о только что увиденных видео-доказательствах? — спокойно спросила Лу Чжися. — Вы признаете их?

Лицо Ян Гэ исказилось:

— Я очень занят на работе, часто не уделяю внимания мелочам. Что касается расходов, этим обычно занимается помощник.

Он начал сваливать вину на помощника, что тоже было в пределах ожиданий Лу Чжися. Она усмехнулась:

— А, значит, ваш помощник плохо справляется, каждый раз неточно указывает общую сумму расходов, участников встреч.

Помощник по продажам опустил голову, внутри умирая от обиды.

— Так заявку на возмещение от тридцать первого августа подавал лично директор Ян?

— Конечно.

— Правда? — Лу Чжися посмотрела на технического директора. — Похоже, отдел техподдержки, обновив внутреннюю систему компании, провел обучение недостаточно хорошо. Наш директор Ян даже не знает, что при подаче заявки на расходы уже можно определить точное местоположение.

Лицо Ян Гэ вдруг перекосилось. Взгляд технического директора метнулся, он стал снимать с себя ответственность:

— Наш отдел после каждого обновления проводит обучение для всех подразделений, особый помощник может проверить записи.

— Значит, директор Ян и часть его подчиненных не в курсе, поэтому кто-то вместо директора Ян тридцать первого августа подал заявку на возмещение из самого большого оздоровительного центра города Хайцзин. — Лу Чжися скользнула взглядом по человеку, сидящему рядом с отделом продаж, и спросила:

— Так кто же этот человек?

Никто не произнес ни слова, большинство в отделе продаж опустили головы.

— Видите, это снова вина технического отдела, — Лу Чжися была мастером провокаций. Она спросила технического директора:

— Кто-то взломал учетную запись и пароль нашего директора по продажам, чтобы подать за него заявку на возмещение. Есть что сказать техническому отделу?

Ответ был довольно очевиден, все понимали, что Ян Гэ сам дал свою учетную запись подчиненным, кто-то делал за него эту рутинную работу.

Но Лу Чжишань только не говорила этого. Технический директор, только что получивший поддержку Ян Гэ и уже снявший с себя часть ответственности, теперь, чтобы защитить себя, мог только подобрать слова:

— Взлом абсолютно невозможен. По деталям советую особому помощнику спросить ещё раз у директора Яна, не произошло ли случайно... — Его голос понизился.

— Хорошо. Если это не взлом, значит, есть две возможности: либо директор Ян случайно раскрыл информацию; либо директор Ян сам сказал кому-то. — Лу Чжися слегка наклонилась, с полуулыбкой глядя на Ян Гэ. — Так какой же вариант, директор Ян?

Ян Гэ внутри просто кипел от злости, но сейчас он был неправ, и дальнейшие споры были бы для него еще более невыгодны. Он холодно произнес:

— Особый помощник, тебе не нужно здесь разыгрывать спектакль.

— Хорошо, — Лу Чжися подвинула ноутбук к Ян Гэ. — Если директор Ян сейчас при всем коллективе компании плавно выполнит процесс подачи заявки на возмещение, я готова поверить, что вы случайно раскрыли информацию, и я постараюсь помочь вам прояснить ситуацию с госпожой Шэнь.

Все взоры устремились на Ян Гэ. Его лицо окаменело, выражение становилось все мрачнее.

Лу Чжися была уверена, что он не сможет, и так оно и было: Ян Гэ так и не пошевелился.

Лу Чжися позвала помощника по продажам и спросила:

— А ты умеешь?

Помощник покачал головой:

— Я умею только подавать заявки на возмещение для сотрудников.

Лу Чжися вернулась на центральное место, посмотрела на всех и спокойно сказала:

— Факты доказывают, что Ян Гэ уже слишком давно не работал с системой самостоятельно, все делали за него его подчиненные. Я надеюсь, этот сотрудник сам выйдет вперед, не дожидаясь, пока я обнародую доказательства.

Под давлением авторитета воздух, казалось, застыл. Кто-то нервничал, кто-то наблюдал за зрелищем.

Если небо падает, его подставят высокие, рядовые сотрудники смотрят представление и едят арбуз, внешне серьезные, а внутри ликуют.

Раскрытие секретов на совещании, поедание арбуза с сохранением зарплаты — кто бы такое не любил?

Лу Чжися посмотрела на человека позади Ян Гэ — его правой руки, заместителя. Заместитель тоже почувствовал острый взгляд Лу Чжися.

Он медленно встал, нехотя, но понимая, что скрыться не удастся.

http://bllate.org/book/15534/1381633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода