× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Мэнхуэй не ответила и сразу сбросила трубку. Очередная бесполезная особа.

Что же касается Лу Чжися, покинувшей больницу, то её догнала Е Ланьси. Она не поехала домой и не отправилась к Е Ланьси.

В конце концов Е Ланьси буквально затащила её позавтракать. Сколько та ни уговаривала и ни расспрашивала, ничего не добилась.

Когда Лу Чжися в хорошем настроении, она болтушка, а когда сильно злится, почти не разговаривает. Сейчас Е Ланьси была в полном недоумении, уговаривая её всё обдумать.

— Если не хочешь говорить, тогда слушай. Я тебе расскажу.

Е Ланьси восстановила картину прошлой ночи: Шэнь Ваньцин забрала её, а та сильно её покусала.

Шэнь Ваньцин из-за неё заплакала, было видно, что хочет во всём разобраться. Забота о Лу Чжися тоже была заметна.

Конечно, Е Ланьси также заметила, что Лу Чжися небезразлична Шэнь Ваньцин.

Если кто-то перебивал Шэнь Ваньцин, та сразу вступалась.

— Если не любишь говорить, то и не говори, но тебе нужно хорошенько подумать. В вопросах чувств нельзя действовать сгоряча, — сказала Е Ланьси.

В глубине души она не одобряла их союз, дело было не в том, подходят ли они друг другу, а в том, что ситуация со стороны Шэнь Ваньцин слишком сложная.

— Честно говоря, сначала я думала, что вы просто развлекаетесь.

Они как раз сидели на обочине дороги, ели баоцзы, когда мимо прошло несколько человек. Увидев Лу Чжися, они подошли поздороваться.

— Босс, что ты делаешь здесь так рано?

Сяо Люцзы был ключевой фигурой, которая с самого начала вместе с Лу Чжися занималась выбиванием долгов, сейчас он уже стал мелким главарём.

Е Ланьси знала, что есть такая группа людей, которая раньше постоянно следовала за Лу Чжися, но сама она их почти не видела.

Лу Чжися покосилась на них. Сяо Люцзы, увидев швы на её лбу, удивился и разозлился:

— Это какой сволочь сделал?

Лу Чжися подтянула стул, выпрямилась и посмотрела на тех, кто стоял за ним. Все остальные опустили головы и хором позвали:

— Босс.

Е Ланьси цокнула языком. Эта девчонка ведёт себя как заправский криминальный авторитет.

— Идите все сюда, есть. Я угощаю, — распорядилась Лу Чжися.

Сяо Люцзы сел за их столик, поздоровался с Е Ланьси и улыбнулся:

— Я вас знаю, босс о вас рассказывала.

Сяо Люцзы прошлой ночью бесплатно помогал одной тётушке выбить долг, но, к сожалению, человека не дождался.

— Тётя работает в массажном салоне, хозяин постоянно не платит, ведёт себя нагло и ещё выгнал её.

Несколько человек проголодались за ночь и теперь набрасывались на еду. Е Ланьси, закончив есть, принесла им несколько корзинок с пельменями на пару, за что получила хор благодарностей.

— Их босса вчера не было, в заведении сказали, что он придёт утром. Мы поедим и снова пойдём, — сказал Сяо Люцзы, с шумом прихлёбывая суп, а затем снова спросил о её травме, с ненавистью выкрикнув:

— Какая же это тварь! Я ему всю морду разобью!

— Ничего страшного, — сказала Лу Чжися, видя, что Е Ланьси поела, и велела ей идти первой.

— А ты что будешь делать? — спросила Е Ланьси, глядя на её всё ещё гневный вид, и примерно догадалась:

— Я обожаю помогать людям. Куда бы ты ни пошла сегодня, я с тобой.

Она боялась, что та натворит дел.

— А ты на работу не идёшь? — спросила Лу Чжися и сразу же сообразила: сегодня же выходные.

После еды Е Ланьси настояла на том, чтобы пойти с ней. Лу Чжися велела ей наблюдать за происходящим издалека.

Рано утром хозяин ещё не пришёл. Лу Чжися стояла в углу, только достала сигарету, как Сяо Люцзы поспешил прикурить.

Сегодня Е Ланьси наконец поняла, откуда у Лу Чжися иногда проскальзывает эта хулиганская манера.

Высокая фигура среди толпы, острые, как лезвие, брови, чёрные, как обсидиан, глаза, сверкающие холодным инеем. Когда она не улыбается, всегда кажется очень суровой.

Люди из группы Сяо Люцзы всё-таки из криминальной среды, с отпечатком уличной жизни. По сравнению с ними, в хулиганстве Лу Чжися сквозила врождённая надменность.

Лу Чжися была самой заметной, всегда выделялась в толпе.

Во время учёбы это было особенно очевидно. Все те мелкие омеги толпились вокруг, стремясь к Лу Чжися.

Е Ланьси часто негодовала: в чём же она уступает?

Теперь, глядя на её распущенный нрав, в котором сквозила доля жестокости, разве это не тот самый высокомерный и дерзкий стиль, который нравится молодым девушкам?

Е Ланьси как раз курила, когда услышала подъезжающую машину и крикнула:

— Эй!

Лу Чжися бросила взгляд, её взгляд помрачнел. Зажав сигарету между пальцев, она спросила у Сяо Люцзы:

— Сколько?

— Двенадцать тысяч.

— И всего-то?

— Вот именно! Даже такую мелочь не отдаёт. Говорят, у него в городе есть родственники, вот и важничает.

Из новенького Мерседеса вышла дородный мужчина. На нём была розовая футболка, живот выпячен, спортивные штаны обтягивали округлое тело.

Шёл он, покачивая головой, в руке вертел связку ключей, вошёл в заведение.

— Это он, — произнёс Сяо Люцзы.

Лу Чжися потушила окурок, бросила его в ближайшую урну и первой вошла внутрь.

Хозяин встретил её с улыбкой, решив, что с утра пораньше завезло клиента.

Лу Чжися взглянула на только что севшего старика, кивнула подбородком. Сяо Люцзы подошёл и вежливо сказал:

— Дедушка, тут кое-что нужно уладить, придётся ненадолго закрыться. Зайдите попозже.

Старик понял, что дело нечисто, и поспешно поднялся, чтобы уйти.

Сяо Люцзы закрыл дверь. Лу Чжися подошла к стойке, кассирша с испугом смотрела на неё.

— Хозяин, выплати задолженность по зарплате сестре Ван, — сказала Лу Чжися, ещё вполне вежливо.

Хозяин, толстомясый и нахмуренный, процедил:

— Вы кто? Если не уйдёте, вызову полицию.

— Ты в своём цветистом заведении ещё и полицию вызывать собрался? — Лу Чжися взглянула наверх, заодно схватила стоявшую рядом швабру, ударила ногой — древко сломалось, в руке оказалась палка. — Ты задолжал деньги и не возвращаешь, сестра Ван год требует, а ты всё тянёшь. Это как понимать?

Хозяин понял, что дело пахнет жареным, и пробормотал:

— Я… у меня просто сейчас туго с деньгами.

— А, — протянула Лу Чжися с пониманием. — Денег нет, значит, и отдать не можешь.

— Да, — хозяин улыбался подобострастно. — Я постараюсь побыстрее, ладно?

Лу Чжися внезапно подняла палку, хозяин вздрогнул от испуга. Она лишь ткнула палкой в сторону улицы:

— А тот Мерседес, я смотрю, совсем новый.


— Тогда вот что, — с видом очень сговорчивого человека Лу Чжися предложила:

— Давай я тебе дам совет. Посмотри, подойдёт?

Хозяин неестественно улыбался, поспешно соглашаясь:

— Говори, говори.

— Твоё заведение и твою машину я разнесу, а затем эти двенадцать тысяч зарплаты заплачу за тебя. — Лу Чжися улыбнулась с предельным хулиганским видом. — Ну как?

Хозяин перестал улыбаться, разозлился, но не посмел выплеснуть гнев, лишь бессильно пробормотал:

— Мы же живём в правовом обществе.

— А ты ещё знаешь, что такое правовое общество? — лицо Лу Чжися мгновенно потемнело.

Она схватила хозяина за футболку и потребовала:

— Знал, а зарплату задерживал? Отдаёшь или нет?

Хозяин слегка замешкался. Лу Чжися уже замахнулась палкой, чтобы разбить аквариум. Хозяин поспешно выкрикнул:

— Отдам, отдам, отдам!

Наличных у хозяина было немного, в итоге он отправил красный конверт на телефон Сяо Люцзы. Лу Чжися окинула взглядом помещение, поднялась на второй этаж.

Как раз наткнулась на незакрытую дверь, в проёме стоял обнажённый мужчина. Она оценивающе посмотрела на него.

Мужчина поспешил отступить и захлопнул дверь. Дверь соседней комнаты была закрыта, но доносились звуки, которые следовало бы подвергнуть цензуре.

Хозяин шёл следом, лицо его почернело.

— Что делать, ты и сам знаешь лучше меня. — Лу Чжися бросила палку, швырнула ему 50 юаней. — За швабру.

Развернулась и ушла.

Сяо Люцзы понёс деньги. Лу Чжися позвала Е Ланьси, и они сели в кофейне.

Е Ланьси уговаривала её поменьше общаться с этими людьми из криминальной среды. Не то чтобы она кого-то презирала, просто они действительно с разных планет.

Раньше Лу Чжися делала что хотела, но теперь статус другой — династический брак с семьёй Шэнь, сколько глаз следят.

Лу Чжися слушала с раздражением, хмуря брови. Е Ланьси пнула её по голенищу и спросила:

— Скажи мне прямо, она тебе нравится или нет, эта Шэнь Ваньцин?

Та, словно рассердившись, пнула в ответ и зло выпалила:

— Бред! Если бы она мне не нравилась, стала бы я из-за неё так злиться?!

Е Ланьси рассмеялась. Та, что раньше кричала, будто мудрец не входит в реку любви, теперь и сама свалилась в неё. Она со смехом сказала:

— Если нравится, так будь с ней хороша. Почему как с врагом?

— Она же потом будет заключать династический брак! — Брови Лу Чжися чуть не сплелись в тугой узел. — Моя симпатия — что она значит? Пф!

— Эх, у Шэнь Ваньцин свои трудности. Её семейные обстоятельства такие влиятельные, куда ей легко вырваться? — Е Ланьси уговаривала её: если уж правда нравится, то цени настоящее, чтобы потом не жалеть.

— За кого угодно выйдет, только не за этого парня, Гу Яньмина. — Лу Чжися скрипела зубами от ненависти к нему. — Семья Шэнь совсем ослепла, раз выбрала его кандидатом на династический брак.

http://bllate.org/book/15534/1381583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода