× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Верь мне, когда она проснётся, будет бунтовать, мне лучше быть здесь, — Е Ланьси лучше знала её характер. — Ей всего двадцать, сейчас самый непоколебимый возраст, ни побоями не сломить, ни уговорами не убедить, придётся полагаться на нас, друзей, чтобы обсудить, как быть. Если она начнёт перечить тебе, твоё что-то там…

Е Ланьси даже не знала, что сказать, в конце концов, скрипя зубами, добавила:

— Бей, если надо, только не давай ей себя кусать, она, когда злится, довольно жестока.

Шэнь Ваньцин тоже не стала много говорить, устроила Е Ланьси в комнате отдохнуть, а сама осталась в палате.

Лу Чжися плакала долго, тело слегка вздрагивало, она приблизилась и обняла её, Лу Чжися заплакала ещё горше.

Казалось, она чувствовала, что Шэнь Ваньцин — источник её печали, даже запах от неё заставлял лить горькие слёзы.

Но Шэнь Ваньцин в конечном счёте была опорой для Лу Чжися, та выплакалась, крепко заснула, свернувшись калачиком в объятиях Шэнь Ваньцин, послушная и большая.

Ей наложили швы на бровь, к счастью, рана была неглубокая, по словам врача, у молодой элитной альфы способность к восстановлению необычайная, шрама не останется.

Шэнь Ваньцин прислонилась к изголовью кровати, в тишине наконец почувствовала боль.

На её лице, подбородке, шее, ключицах, плечах… везде были следы зубов Лу Чжися.

Шэнь Ваньцин нежно погладила щёку Лу Чжися и тихо прошептала:

— Прости, я не хотела тебя ударить.

Лу Чжися спала беспокойно, временами делая резкие движения, причиняя Шэнь Ваньцин головную боль.

Она провела пальцем по её переносице и с долей беспомощности сказала:

— Даже во сне мстишь мне, да?

Она била её, но в то же время зависела от неё, прижимаясь к ней.

Шэнь Ваньцин, прислонившись к изголовью, быстро прокрутила в голове события сегодняшнего вечера.

Кто-то солгал. Шэнь Ваньцин открыла WeChat, Янь Мэнхуэй уже кратко объяснила ситуацию с сегодняшним ужином.

Ужин организовывала она, но в основном Гу Яньмин помогал ей налаживать связи.

Один человек по имени Шэнь Мэнси привлёк внимание Шэнь Ваньцин.

Во всём городе Хайцзине людей с фамилией Шэнь она в большинстве своём знала, но этот человек был ей незнаком.

Она быстро проверила: дальний родственник семьи Шэнь, раньше был за границей, вернулся в страну только в этом году.

Шэнь Ваньцин поискала в системе список участников прошлой династической брачной сделки, и Шэнь Мэнси неожиданно оказался в нём, в самом конце.

То есть тот, кто сидел далеко от неё, у неё совсем не осталось впечатлений.

Титул Шэнь Мэнси: генеральный директор консалтинговой компании «Боя».

Эта компания была основана в прошлом году, в этом году проходит пробный запуск, у Шэнь Ваньцин в голове сложилась примерная картина.

Она велела Янь Мэнхуэй в конце поговорить с Гу Яньмином и участниками сегодняшнего ужина, надеясь, что все будут излагать факты, и сказала:

[Госпожа Янь, должно быть, хорошо знает, что я больше всего не люблю лжецов.]

В эту ночь все участники не смогли нормально уснуть, Янь Мэнхуэй отвечала на сообщения почти до рассвета и в конце концов суммировала для неё.

Вывод был таков: Лу Чжися неизвестно почему распахнула их дверь, Гу Яньмин заговорил с ней, они как-то не поладили и подрались.

Когда начало светать, Лу Чжися проснулась и отказалась оставаться в кровати.

Как и предполагала Е Ланьси, у неё был ужасный характер, ни перед кем не хотела прогибаться.

Е Ланьси уговаривала её, но безуспешно, сбоку удерживая, рассказывала, как Шэнь Ваньцин ухаживала за ней прошлой ночью и как та сильно кусала.

Глаза Лу Чжися опухли, красные глаза холодно смотрели на Шэнь Ваньцин, и она равнодушно сказала:

— Какое это имеет ко мне отношение?

— Вчера я случайно ударила тебя, мне очень жаль, — спокойно сказала Шэнь Ваньцин.

— Случайно?

— Если тебя это задело, ты можешь ударить в ответ.

— Думаешь, я не посмею? — Возможно, воспоминания были слишком глубоки, алкоголь не смог стереть у Лу Чжися память о прошлой ночи, в её тёмных зрачках горела ярость.

Шэнь Ваньцин усмехнулась и лениво сказала:

— Да нет же, на что ты только не способна.

Она подошла, слегка повернув лицо, на нём виднелись синяки от укусов, и спокойно спросила:

— Ты хочешь ударить меня по левой щеке или по правой?

На правой щеке, у челюсти, тоже был глубокий след от зубов.

— Меня ещё никто никогда не бил по лицу, — Лу Чжися яростно уставилась на неё, взгляд был свирепым, словно она хотела съесть её. — Шэнь Ваньцин, ты первая.

— Хм, — Шэнь Ваньцин сама подошла к ней вплотную, взяла её руку и приложила к своей щеке, с безразличным выражением лица сказав:

— Ты можешь стать первой, кто ударит меня.

Лу Чжися, видя её отстранённое и холодное выражение, от злости готова была подпрыгнуть, она замахнулась рукой, и телохранители бросились вперёд.

Шэнь Ваньцин оглянулась и спокойно сказала:

— Выйдите.

Телохранители нерешительно произнесли:

— Госпожа Шэнь, пожалуйста, не надо так.

— Я сказала, чтобы вы…

— Госпожа Шэнь! — Телохранители тоже громко перебили её. — Это наш долг.

— Я говорю в последний раз…

— Простите, — телохранители ослушались, — мы…

Лу Чжися первой не выдержала, обогнула Шэнь Ваньцин, прыгнула на кровать, перепрыгнула на телохранителя, силой своего тела сразу же повалила его, схватила за воротник и сквозь зубы произнесла:

— Больше не перебивай её, понял?

Трое телохранителей рядом под ледяным взглядом Шэнь Ваньцин не посмели пошевелиться.

Лежащий на полу телохранитель, кашляя, сказал, что понял, Лу Чжися отшвырнула его, встала, схватила руку Шэнь Ваньцин и потащила в ванную комнату, сразу же заперла дверь изнутри.

Снаружи люди яростно стучали в дверь, Лу Чжися прижала её к двери и с красными от ярости глазами спросила:

— Шэнь Ваньцин! Сегодня я спрошу тебя только об одном! Ты всё-таки хочешь династический брак? Или хочешь меня?

Когда кто-то уже собирался взламывать дверь, та открылась изнутри.

Лу Чжися с красными глазами вырвалась оттуда и сразу же ушла.

Е Ланьси бросилась за ней, оглянувшись на Шэнь Ваньцин: лицо было холодным, без эмоций.

Телохранители внимательно заметили, что на шее Шэнь Ваньцин были красные следы, похожие на удушающие.

— Госпожа Шэнь, ваша безопасность всегда на первом месте, — телохранители опустили головы. — В следующий раз, если кто-то посмеет на вас напасть, мы не будем церемониться.

Шэнь Ваньцин ничего не сказала, обошла их и тоже ушла.

Говорили, что Гу Яньмин тоже лечится в этой больнице, Шэнь Ваньцин прямо направилась в его палату.

Гу Яньмин лежал в специальной палате для руководящих работников, оборудование и обслуживание персонала были лучшими в больнице.

Увидев её, Гу Яньмин не удивился.

Он тоже был не слабо побит, в душе ненавидя Лу Чжися.

Теперь, увидев Шэнь Ваньцин, он принял скорбный вид и стал уговаривать её держаться подальше от Лу Чжися.

В его описании Лу Чжися была радикальным насильником, который при малейшем несогласии пускал в ход кулаки.

Шэнь Ваньцин спокойно смотрела на него, всё время не произносила ни слова.

В конце концов Гу Яньмин пошевелил губами и спросил:

— Почему ты так на меня смотришь?

— Ты думаешь, раз камеру закрыли, никто не узнает, что произошло той ночью? — Шэнь Ваньцин в ванной комнате подтвердила с Лу Чжися события прошлой ночи.

Лу Чжися бурно отреагировала, призналась, что била его, но также сказала, что это Гу Яньмин первым её спровоцировал.

Гу Яньмин лишь усмехнулся и насмешливо спросил:

— И ты поверила её бреду?

— Не поверить ей, а поверить тебе? — Шэнь Ваньцин сделала вид, что добра, но строго предупредила его:

— Ты лучше всех знаешь правду, чтобы она извинилась перед тобой — даже не мечтай.

Гу Яньмин фыркнул и с фальшивой беспомощностью сказал:

— Не ожидал, что и ты попала под её чары. Что в ней такого хорошего? Нет ни происхождения, ни семьи, кроме неплохой внешности, что ещё?

Шэнь Ваньцин подошла ближе, уставилась ему в глаза, в глубине её взгляда читалась суровость, и она спокойно сказала:

— Гу Яньмин, больше не трогай её, иначе я заставлю тебя пожалеть.

Шэнь Ваньцин сохранила лицо Гу Яньмину, оплатила лечение, поставив лишь одно условие — нельзя разглашать этот инцидент, иначе дело не ограничится неоплатой медицинских расходов.

Сейчас она не хочет тратить силы на другие дела и не хочет, чтобы о Лу Чжися распространялись плохие новости.

Гу Яньмин внешне держался твёрдо, но в душе знал, что неправ, и не стал реально перечить.

Янь Мэнхуэй, столкнувшись с этим, была в бешенстве, говоря:

— Доходили до такого, а ты из-за этих денег сдаёшься?

Её тон был презрительным, Гу Яньмин в ответ на телефоне огрызнулся:

— Янь Мэнхуэй, Шэнь Ваньцин — самый подходящий для меня кандидат в династический брак, я не хочу с ней реально ссориться, ты в конце концов её подруга, если причинишь ей вред, вы двое тоже поссоритесь, разве ты хочешь этого?

Янь Мэнхуэй холодно усмехнулась:

— Не надо тут меня запугивать, я хочу, чтобы ты знал: Лу Чжися рядом с Ваньцин — это самая большая опасность, я уже расследую, её происхождение точно не чисто.

Янь Мэнхуэй надеялась, что Гу Яньмин усилит давление, заставив Лу Чжися извиниться.

Если Лу Чжися не подчинится, тогда следует предать огласке инцидент с избиением в баре, но Гу Яньмин пока не хотел идти на крайние меры и снова спросил:

— Мне, кстати, очень интересно, почему ты так ненавидишь Лу Чжися? Я считаю её помехой, потому что хочу династический брак с Шэнь Ваньцин, а ты за что?

http://bllate.org/book/15534/1381577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода