× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Держи покрепче, обними её получше. — В голосе Шэнь Ваньцин, казалось, звучала улыбка, но Лу Чжися уловила нотки сдержанной ярости. Та развернулась и, сдерживая раздражение, сказала:

— Или хочешь сама понести?

Шэнь Ваньцин обернулась, и омега из телохранителей тут же подошёл, чтобы взять человека и отнести внутрь.

Лу Чжися потерла поясницу. Шэнь Ваньцин приблизилась и спокойно спросила:

— Болит?

— Сама попробуй? — Лу Чжися сделала вид, что хочет напасть на неё исподтишка, но Шэнь Ваньцин даже не отпрянула, лишь смотрела на неё.

Та скривила губы, фыркнула и сказала:

— Я благородный человек.

Шэнь Ваньцин рассмеялась, взяла её под руку и сказала:

— Тогда сегодня вечером тебе разрешено только говорить. — Говоря это, она ткнула пальцем в железу на её шее и с угрозой произнесла:

— Посмотрю, если ты попробуешь пошевелиться ещё где-то, я завяжу тебя бантиком.

Лу Чжися вздрогнула от страха и отпрянула в сторону. Шэнь Ваньцин подхватила её и громко объявила:

— Закрывать! Сегодня работа окончена!

Она прибралась на первом этаже и поднялась на второй.

Цинь Чжэн лежала на кровати вся в поту и наконец рассказала причину, по которой всё ещё не развелась.

Во-первых, её семья задолжала крупную сумму денег, которую помог вернуть Чжай Циншань.

Во-вторых, один из её родственников работал в компании родственников Чжай Циншаня, и эту работу она тогда ему устроила.

В-третьих, у Чжай Циншаня были её компрометирующие фото и видео, которые он в любой момент мог распространить.

Шэнь Ваньцин не вмешивалась, стоя рядом с Лу Чжися, и вежливо спросила:

— Что скажет Лу Дуйдуй?

— Глазами посмотрю. — Лу Дуйдуй ответила так:

— Сколько именно денег должны, я могу сначала за тебя внести. Но всё же скажу: пока вы состоите в браке, как делится долг — советую проконсультироваться с юристом. Что касается работы — пусть твой родственник проявит немного самостоятельности, без тебя ему не прожить? Если есть способности — работать, нет — уходить, не используй себя в качестве расписки за одолжения.

И наконец, насчёт компрометирующих фото и видео, Лу Дуйдуй бросила вызов:

— Если ему не стыдно — пусть публикует. Посмеет выложить — я подам на него в суд.

Закончив, Лу Дуйдуй подняла глаза на Шэнь Ваньцин, явно ожидая одобрения:

— Шэнь Баобао, как думаешь, я правильно сказала?

Шэнь Баобао была довольна тем, что та сама обратилась за советом. Закинув руку ей на голову и используя её как опору, она проанализировала:

— Твой способ неплох, но у меня есть лучшее предложение.

Лу Чжися почтительно сложила руки:

— Прошу, излагайте.

Первый пункт: она найдёт юриста, который возьмётся за дело. Урегулирование долга — мелочь, главное — оформить развод. После того как всё уладится, нужно определить, сколько именно нужно доплатить. Сначала посмотреть, сможет ли Цинь Чжэн выплатить сама, если нет — она доплатит. Она заявила:

— Это дело двух омег, тебе, маленькой альфе, нечего соваться.

Второй пункт: насчёт того родственника. Если отношения близкие — можно помочь больше, посмотреть на его рабочие способности, она поможет рекомендовать на собеседование в компанию. Если отношения далёкие — пусть идёт туда, где ему будет спокойнее.

Третий пункт: компрометирующие фото и видео. Шэнь Ваньцин обернулась к телохранителям и спросила:

— Вы их уже достали?

Телохранитель поспешил подойти, протянул телефон и, опустив голову, сказал:

— Достали. Всего 23 записи с компрометирующей информацией о Чжай Циншане.

Шэнь Ваньцин помахала телефоном и сказала:

— Видишь? Такой тип людей не только труслив, но и подл. Под предлогом помощи с поступлением в магистратуру он навязывался многим девушкам, но получал отказ. Ему нравится выкладывать — что ж, выложим всё вместе.

Лу Чжися была действительно поражена, подняла два больших пальца и похвалила:

— Шэнь Баобао, действительно необыкновенная.

Шэнь Ваньцин не приняла комплимент, потрепала её по голове, оттолкнула в сторону и отмахнулась от неё рукой.

Та освободила место, Шэнь Ваньцин села на край кровати и спросила:

— Цинь Чжэн, есть ли у тебя ещё какие-то опасения? Говори.

Цинь Чжэн лежала там. Решение проблем должно было бы радовать, но их взаимодействие буквально накормило её собакой. Глаза её увлажнились, и дрожащим голосом она спросила:

— У меня есть один вопрос.

Кем вы друг другу приходитесь?

Они переглянулись. Лу Чжися жестом предложила ей ответить. Шэнь Ваньцин слегка приподняла подбородок и многозначительно произнесла:

— Даю тебе возможность, Лу Дуйдуй. Какие у нас отношения?

Лу Чжися прокашлялась, обняла Шэнь Ваньцин за плечи и с наигранным страданием сказала:

— По правде говоря, она влюбилась в меня с первого взгляда, любит до безумия, без меня жить не может. — Обвив рукой Шэнь Ваньцин, она приподняла ей подбородок пальцами и, поддразнивая, спросила:

— Я правильно говорю?

Шэнь Ваньцин улыбнулась и многозначительно ответила:

— Конечно, я просто обожаю её.

Лу Чжися первая не выдержала и рассмеялась, убирая свою озорную руку:

— Ладно, ладно, хватит дурачиться. Всё равно спасибо госпоже Шэнь Баобао за сотрудничество. Знай, что мы просто ненастоящие подруги.

Шэнь Ваньцин лишь улыбнулась, не поддержав её тему, и перевела разговор на травмы Цинь Чжэн.

У Цинь Чжэн были травмы на спине и у основания бёдер. Шэнь Ваньцин предложила завтра пройти освидетельствование травм, чтобы облегчить развод.

Цинь Чжэн лежала на кровати, выглядела больной и не хотела говорить.

Лу Чжися утешала её:

— Если нужно, чтобы кто-то сопроводил — я пойду с тобой. Не тяни, после освидетельствования травм нужно лечиться.

Цинь Чжэн не хотела никого обременять, особенно Лу Чжися.

Немного полежав и набравшись сил, она села:

— У меня здесь тоже беспорядок, не буду вас задерживать. Вам тоже пора домой.

Шэнь Ваньцин встала и сказала:

— Тогда я спущусь вниз, а вы поговорите, если хотите.

Она спустилась, велела телохранителям войти и убрать осколки на полу и у входа.

Лу Чжися сидела на краю кровати, тяжело вздохнула и уговаривала Цинь Чжэн обязательно взять себя в руки.

По её словам, трёхногую лягушку найти трудно, а двуногих мужчин полно.

— В будущем советую искать женщину-альфу. — Лу Чжися какое-то время успокаивала Цинь Чжэн, затем сказала:

— Если будут какие-то сложные проблемы — говори, вместе легче решить.

Цинь Чжэн покачала головой, медленно села, облокотившись на подушки у изголовья, опустила покрасневшие глаза и поблагодарила.

Тысячи слов были недостаточны, она знала, что сегодня Шэнь Ваньцин активно помогла из-за Лу Чжися. Лу Чжися покачала головой:

— Вряд ли. Думаю, она просто от природы справедливый человек.

Лу Чжися не была настолько самонадеянной, чтобы действительно думать, будто Шэнь Ваньцин сделала это ради неё. С горькой усмешкой она произнесла:

— Ты и правда наивна. То, что я тогда сказала, было просто шуткой, она не стала меня разоблачать, чтобы не позорить.

Лу Чжися не восприняла это всерьёз, но Цинь Чжэн подняла заплаканные глаза, посмотрела на неё и сказала:

— Мне кажется, Шэнь Ваньцин не из тех, кто шутит с чувствами. Думаю, ты ей действительно нравишься.

Уже было поздно, Цинь Чжэн была серьёзно ранена, и у Лу Чжися не было настроения обсуждать с ней любовь.

Что касается Шэнь Ваньцин, сказать, что она совсем не чувствовала ничего, было бы ложью. Между ними действительно существовала потребность в совместимости феромонов, но каждый раз при постановке метки она по реакции Шэнь Ваньцин могла видеть, что та по крайней мере не испытывает к ней отвращения.

А что насчёт симпатии? Лу Чжися тоже посоветовала Цинь Чжэн:

— Не будь влюблённой дурочкой, будь рассудительнее. Не каждому для жизни нужна любовь.

Шэнь Ваньцин никогда в жизни не погрузится в любовь. Страстные поцелуи лишали её разума, дыхание сбивалось, она не могла думать... А Шэнь Ваньцин, вероятно, оставалась трезвой и рассудительной.

Относительно их отношений Лу Чжися не хотела много думать, строить предположения было не лучше, чем обманывать себя.

Цинь Чжэн не соглашалась, чтобы Лу Чжися осталась с ней. Лу Чжися тоже не могла оставить её одну. Пока они препирались, Цинь Чжэн с горькой усмешкой сказала:

— Я столько лет прожила зря. Дожила до сегодняшнего дня, и только ты осталась.

— Качество важнее количества. — Лу Чжися настаивала на том, чтобы забрать её с собой. — Здесь оставаться нельзя. По крайней мере, пока все эти запутанные дела не уладятся, вам нельзя быть вместе.

В конце концов, Лу Чжися помогла собрать вещи и вместе с Цинь Чжэн спустилась вниз.

Внизу было чисто, как новенькому. Шэнь Ваньцин стояла у входа, обернулась, и её не удивило, что они сошли вместе.

Шэнь Ваньцин предложила, чтобы Цинь Чжэн пока пожила у неё.

Она аргументировала это разумно:

— Сейчас Цинь Чжэн нуждается в уходе. Если ты заберёшь её к себе, сегодня вечером пройдёт легко, а что насчёт завтра? Послезавтра?

У Шэнь Ваньцин дома были люди, которые могли бы позаботиться о Цинь Чжэн. Цинь Чжэн решительно качала головой:

— Мы с тобой не родственники, я не могу тебя так обременять.

— Разве ты не знакома с Лу Чжися? — Шэнь Ваньцин спокойно бросила взгляд. — Даже если мы ненастоящие подруги, я всё равно её сестра.

Сестре заботиться о делах младшей сестры — естественно.

Лу Чжися тоже чувствовала, что доставляет неудобства, но Шэнь Ваньцин была права: лучший выбор — пожить у Шэнь Ваньцин, где есть кто-то, кто позаботится.

Она тоже стала уговаривать Цинь Чжэн, и после долгих уговоров Лу Чжися неоднократно заверяла, что долг перед Шэнь Ваньцин она возьмёт на себя.

Вся компания вернулась в поместье Юньшуй. Цинь Чжэн предполагала, каким оно будет, но всё равно была потрясена.

Не веря своим глазам, она спросила:

— Всё это принадлежит тебе?

http://bllate.org/book/15534/1381345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода