× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лёгкий изгиб был как раз подходящим, от задней части шеи до лопаток, затем до талии, и наконец поднимался к упругой попке.

LT несколько раз пропищал.

[YLS: Почему ты ещё не спишь?]

[YLS: Не могла уснуть, зашла, а ты, как и ожидалось, онлайн.]

[YLS: Работаешь допоздна или выпиваешь?]

[Siri: Работаю, тебе лучше пораньше лечь, я тоже отключаюсь.]

[YLS: Хм, только я пришла, а ты уже уходишь, подозреваю, что это нарочно.]

[Siri: Отключаюсь, спокойной ночи.]

Шэнь Ваньцин принудительно отключила забытое закрыть приложение. Она сидела перед экраном, глядя на спящего человека.

Лу Чжися спала развязно, одеяло было полностью сброшено. Шэнь Ваньцин как раз встала и направилась в лесной домик.

Она натянула одеяло. Возможно, в последнем месте было зудяще, Лу Чжися почесалась, перевернулась на другой бок и продолжила спать.

Шэнь Ваньцин набросила на неё одеяло.

— Бесстыдница.

На лице Лу Чжися был пластырь, словно на хрупком предмете, что, наоборот, разжигало в ней желание разрушить.

Шэнь Ваньцин долго сидела на краю кровати, разглядывая её, затем встала и тоже пошла отдыхать.

Эту ночь Лу Чжися тоже спала не очень хорошо. Звуки горящих дров, дождя и ветра действовали как снотворное, и заснула она относительно легко.

К сожалению, во сне ей приснилось, как Шэнь Ваньцин наказывает её, действительно завязав её железу в форме бантика.

Лу Чжися не знала, как его развязать, и во сне отчаянно потела.

Проснувшись утром, Лу Чжися с облегчением обнаружила, что это был сон, и тяжело вздохнула.

Она повалилась на кровать, лениво не желая вставать. Этой ночью спала так, словно дралась.

Сегодня воскресенье, у Лу Чжися были планы. Поднявшись, умывшись и приведя себя в порядок, она пошла в гостиную искать Шэнь Ваньцин, но не нашла.

Дом слишком большой. Она постояла на месте некоторое время, отправила Шэнь Ваньцин сообщение и, как и раньше, ушла первой.

По дороге домой Лу Чжися отвечала на сообщения в ленте друзей и связалась с Цинь Чжэн.

Цинь Чжэн сказала, что хочет поесть малатан. Лу Чжися была не против, насчёт времени Цинь Чжэн пока не была уверена.

Лу Чжися тоже не торопилась, нашла завтракальню и ответила.

[Ничего страшного, сообщи мне заранее, когда будет удобно.]

После завтрака Лу Чжися вернулась домой, включила компьютер. Срочных дел по работе не было, и она сама начала изучать тематические материалы.

Не успела она позаниматься и немного, как друг, с которым она ранее занималась выбиванием долгов, спросил, не хочет ли она подзаработать в выходные.

Лу Чжися потрогала пластырь на лице, вспомнила слова Шэнь Ваньцин и сразу отказалась.

В конце концов младший брат ответил ей.

[Ладно, мы сами справимся, не будем тебя беспокоить. Если в один день не сможем, тогда уже вмешается босс.]

В полдень Лу Чжися получила звонок от Е Ланьси, которая приглашала её вечером погулять.

Помимо работы, у Е Ланьси было большое хобби — тусовки в барах. Гуань Сюхэ из-за проблем с вторичной дифференциацией не была настроена идти. Другая знакомая из ленты друзей, работающая в медиа, в последнее время постоянно была в командировках.

В итоге осталась только Лу Чжися. Е Ланьси сказала ей:

— Мы же все одинокие собаки, какие могут быть дела? Быстрее выходи.

Лу Чжися честно ответила:

— Вечером ужинаю с Цинь Чжэн.

Со стороны Е Ланьси на несколько секунд воцарилась тишина, затем она сказала:

— Вы много общаетесь?

После окончания учёбы Цинь Чжэн сначала поддерживала связь со всеми, потом у неё появился парень, общение сократилось, а после замужества связь практически прекратилась.

На самом деле, Лу Чжися общалась с ней ещё меньше. Возвращаясь, она хоть и хотела всех увидеть, но не ожидала обязательно встретиться с Цинь Чжэн.

Они с детства росли вместе, в середине переезжали, учились в разных школах, но в итоге поступили в один университет.

Нынешняя Цинь Чжэн — замужняя женщина, и это, конечно, не так удобно.

— Дай подумать, в последний раз я слышала о Цинь Чжэн, когда третья сказала, что встретила её в больнице, — Е Ланьси вспомнила, что Гуань Сюхэ случайно встретила Цинь Чжэн в больнице, у той были синяки на щеках и руках, и она сказала, что упала.

Лу Чжися хмыкнула и спросила:

— Её муж не сопровождал её в больницу?

— А кто знает? — Е Ланьси была не рядом, но Лу Чжися могла представить её выражение лица: наверняка презрительно скривила губы. — Старый бык жуёт молодую травку, даже не знаю, как он её заполучил, тьфу.

Они все учились в одном университете. Цинь Чжэн вышла замуж за профессора того же университета. В глазах посторонних он был элегантным, красивым и галантным, но Лу Чжися почему-то не испытывала к нему симпатии.

— Ладно, она уже замужем, говорить об этом бессмысленно, — Лу Чжися спросила, не хочет ли та встретиться вместе.

Е Ланьси на другом конце провода яростно замотала головой.

— Не хочу слушать о супружеских мелочах, что вы будете есть?

Услышав, что малатан, Е Ланьси рассмеялась.

— Вы двое действительно всё ещё любите туда ходить. Честно говоря, после того как ты уехала за границу, я думала, Цинь Чжэн будет ждать тебя и поедет с тобой.

То, что они вдвоём в итоге не сошлись, многие восприняли с сожалением.

— Не неси чепухи, между нами ничего не могло быть, — Лу Чжися стала серьёзнее. — Мы просто очень хорошие друзья.

— Хе-хе, — Е Ланьси хихикнула, подшучивая над ней, и только после долгого разговора собралась вешать трубку.

Лу Чжися остановила её, спросив о Гу Яньмине. Е Ланьси ахнула.

— А, Гу Яньмин, я знаю. Он начальник отдела науки и информационных технологий провинциального управления.

Отец Е Ланьси — начальник провинциального управления общественной безопасности, одна только эта должность уже впечатляет.

Расспросив Е Ланьси о Гу Яньмине, в конце та насторожилась и спросила:

— В интернете пишут, что тебя избили. Что, это связано с Гу Яньмином?

Лу Чжися не хотела говорить. Е Ланьси отругала её за упрямство.

— Насколько ты серьёзно ранена?

После того как Лу Чжися получила травму, на самом деле многие писали и спрашивали, но она никому не отвечала. И сейчас сказала, что всё в порядке.

Е Ланьси снова спросила её, где она ночевала вчера, поддразнивая:

— Я же вижу, что этот дом стоит немало, вряд ли это отель. Неужели тебя и правда содержит богатая женщина?

Они ещё немного поболтали, затем повесили трубку. Лу Чжися посмотрела на время.

Близился полдень, а Шэнь Ваньцин так и не прислала сообщения. Ей было немного легко, но в то же время неловко.

Чувство, когда хочешь, чтобы тебя контролировали, но в то же время о тебе заботятся. Лу Чжися стояла на обочине и писала сообщение Цинь Чжэн.

Цинь Чжэн ответила, что сможет выйти только вечером. Лу Чжися начало клонить в сон.

Вчерашний эротический сон был низкого качества, и вскоре после того, как она легла, её охватила сонливость.

На одеяле кое-где остался аромат феромонов удумбары.

Лу Чжися сопротивлялась сну, встала и переоделась. Она открыла гардероб, и оттуда повеяло лёгким запахом удумбары.

Почему повсюду запах Шэнь Ваньцин! Лу Чжися взмахнула рукой, надела свободную пижаму и пижамные штаны, повалилась на кровать и вскоре заснула.

О чём думаешь днём, то и снится ночью.

Шэнь Ваньцин снова вошла в её сон. Лу Чжися хотела спрятаться, но не могла.

В конце концов ей приснилось, что Шэнь Ваньцин превратилась в огромную гору, заявив, что собирается подавить её. Та взмолилась:

— Я же не Сунь Укун, зачем на меня давить?

Лу Чжися забилась, бух — и упала на пол.

Сон окончился. Она сидела на полу, почесала голову, и в ней зародилась досада на Шэнь Ваньцин.

В реальности обижает, во сне тоже грозит. Лу Чжися злилась из-за сна.

Лу Чжися нащупала телефон, прищурилась и неожиданно увидела имя Шэнь Ваньцин.

Шэнь Ваньцин отправила голосовое сообщение. Она не смогла сдержать ожидания. Тот спокойным тоном произнёс:

— Ты снова ушла без предупреждения, ищешь наказания?

Только что она ещё ворчала, а сейчас человек появился, и она снова начала сопротивляться и отвергать, отвечая колким тоном:

— А тебе какое дело! Я же отправила тебе сообщение, чего ещё нужно?

— Может, тебе сменить имя на Лу Колкость? — Шэнь Ваньцин тоже не придала значения. — Какие у тебя сегодня планы?

— Не лезь в личную жизнь, это ты сама сказала, — Лу Чжися умела затыкать рот.

Шэнь Ваньцин тоже была не промах и ответила:

— Милый щенок уже согласился на условия договора. Так что, получается, сегодня тебе нужно прийти ко мне.

Лу Чжися отправила текст.

[Почему? Да и я только устно согласилась обсудить, ещё не полностью согласна.]

Шэнь Ваньцин ответила.

[Потому что ты нужна моей железе.]

Лу Чжися придирчиво спросила:

— А тебе я не нужна?

— Вернись, я скажу тебе лично.

В любом случае, у Шэнь Ваньцин всегда находился способ испортить ей настроение. Лу Чжися не ответила.

Через некоторое время Шэнь Ваньцин снова отправила сообщение.

[Вечером угощу тебя вкусненьким.]

Лу Чжися строго и решительно отказалась, заявив:

— Не пойду, спасибо, действительно не пойду.

Лу Чжися тоже расхотелось спать. Она встала, привела себя в порядок и пошла ждать у входа в кафе малатан.

Хозяин, закончив с делами, вышел постоять у входа и поболтать с ней. Когда пришла Цинь Чжэн, она как раз увидела её сияющую улыбку.

Та, что когда-то выделялась среди всех, и сейчас была самой ослепительной в толпе.

Высокий рост, простая чёрно-белая одежда под светом старой лампочки создавала ретро-атмосферу.

Но как только Лу Чжися обернулась, Цинь Чжэн нахмурила брови, подошла и мягко, с упрёком сказала:

— Что это с твоим лицом?

http://bllate.org/book/15534/1381327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода