× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Живая жизнь под багровым закатным светом излучала ослепительные краски.

Контур профиля, подкрашенный вечерними закатными облаками, был подобен палящему солнцу — ослепительный и яркий.

Даже кончики волос были обласканы солнечными лучами, окрасившими их в ярко-красный цвет, вся она источала развязную, дерзкую энергию.

Шэнь Ваньцин листала снимки один за другим, а Лу Чжися смотрела с восторгом.

Внезапно изображение сменилось: с огненно-красного на ослепительно белое — на ней было длинное платье, и она обернулась.

Глаза Лу Чжися заблестели, она раскусила Шэнь Ваньцин и закричала, поймав с поличным:

— О-о-о, ты тайком меня сфотографировала! Попалась!

Черты лица Шэнь Ваньцин оставались спокойными, она поправила влажные пряди у уха, заправив их за него, и спросила:

— А что, если и сфотографировала?

— Тогда ты должна меня компенсировать, — фыркнула Лу Чжися. — Я взяла фотографии у профессора Янь, а ты надо мной смеялась.

— Смеялась? — не поняла Шэнь Ваньцин. — У тебя, может, неправильное понимание слова «смеяться»?

— Это и была насмешка! — Лу Чжися плюхнулась на землю.

Шэнь Ваньцин сжала губы, встала рядом с ней, заслонив закат, и спокойно сказала:

— Хорошо, компенсирую.

Лу Чжися, сидя на траве и обняв шлем, спросила мимоходом:

— Как компенсируешь?

Кончиками её пальцев водило по травинкам — мягко, немного щекотно.

Шэнь Ваньцин присела на корточки и внезапно приблизилась.

Лу Чжися вздрогнула, откинулась назад и запнулась:

— Что ты делаешь?

Шэнь Ваньцин взяла шлем у неё из рук и поставила на землю, затем села верхом на её бёдра, наклонилась вперёд и отняла её дыхание. Когда их губы сплелись, она тихо прошептала:

— В этот раз я буду очень медленной.

Корни волос Лу Чжися, казалось, насквозь промокли.

Это был не первый их интимный контакт.

Каждый раз он заставлял мозг Лу Чжися становиться пустым, а дыхание — затруднённым.

Но этот раз отличался от предыдущих. Шэнь Ваньцин была словно терпеливый учитель, методично и постепенно направляющая новичка, шаг за шагом погружая в состояние блаженства.

Лу Чжися подозревала, что каждый их тесный контакт создавал вокруг их тел некий барьер, который не только изолировал от мира, но и перекрывал источник кислорода.

Она даже не чувствовала ветра, оставались только дыхание друг друга и стук сердца, да ещё журчание текущей крови.

Горячая страсть, казалось, обжигала её тело.

Она погрузилась в невыразимое наслаждение, возбуждение до дрожи, каждая клетка её тела раскрылась, и внутри росло желание получить больше.

Ощущение от прикосновения губ и зубов, подобное исследованию, заставляло её походить на подвергшуюся удару током белую мышь.

Даже с затруднённым дыханием она всё равно активно искала возможность принять этот удар.

Возбуждённый мозг, улучив момент, находился в состоянии азарта. Когда Шэнь Ваньцин снова и снова пыталась отстраниться, Лу Чжися активно устремлялась навстречу.

Губы слились, не желая разъединяться. Шэнь Ваньцин прикоснулась ладонями к её щекам, кончики пальцев вплелись в её волосы и слегка дёрнули.

— Ай! — Лу Чжися вскрикнула от боли и, задыхаясь, укорила:

— Ты что, мне волосы выдрала?!

Неизвестно, правда ли Шэнь Ваньцин приложила слишком много силы или волосы уже выпадали, но между её пальцами и правда осталось несколько чёрных волосков.

— Мои бедные прекрасные волосы, пали жертвой твоей жестокости… — она быстро вошла в роль, дыхание ещё было учащённым, а с лёгкой дрожью в голосе и правда казалось, что она плачет.

Шэнь Ваньцин наклонилась, пряди волос упали вниз, её голос после страстного поцелуя был сексуальным и волнующим:

— Тогда отплати мне тем же.

Лу Чжися обхватила её голову и слегка стукнулась лбом о лоб.

Шэнь Ваньцин сразу обмякла и упала к ней на грудь. Лу Чжися ахнула:

— Ай-ай, что это ты подстраиваешься?

— Дай мне немного полежать, — закрыв глаза, Шэнь Ваньцин слушала учащённое биение сердца Лу Чжися.

Вечерний ветерок был тёплым и мягким, утратив часть дневного зноя.

В дыхании друг друга был знакомый запах феромонов.

Лу Чжися слегка откинула голову назад, стараясь избегать человека у себя на груди, но феромоны удумбара проникали прямо ей в ноздри.

Ур-р-р… живот Лу Чжися издал звук.

Шэнь Ваньцин приподнялась, потрогала мышцы пресса и спросила:

— Проголодалась?

Лу Чжися тоже удивилась, как это так быстро проголодалась, почесала голову:

— Кажется, да.

— Пойдём, — поднялась Шэнь Ваньцин, надела на неё шлем, постучала кончиками пальцев по козырьку и громко сказала:

— Обратно повезу я.

Лу Чжися закинула ногу и села сзади. Шэнь Ваньцин обернулась:

— Обними меня крепче.

— Не надо, наверное? — едва Лу Чжися произнесла это, мотоцикл с рёвом рванул вперёд.

Лу Чжися испугалась и крепко обняла Шэнь Ваньцин, крича:

— Ты что, взлетать собралась?!

Шэнь Ваньцин наклонилась вперёд, и они помчались с ветерком, несясь в ночи.

Лу Чжися крепко обнимала её тонкую талию, поражаясь, сколько энергии таится в этом хрупком теле.

Шэнь Ваньцин ехала быстрее и стабильнее её, с первого взгляда было видно — опытный гонщик.

Её сердце было подобно выпущенной из лука стреле, летящей в лазурное ночное небо, весь её дух вознёсся:

— Уху!

Она визжала. Она громко смеялась.

В эту ночь поместье Юньшуй сбросило с себя тишину, раскрашенное смехом в яркие краски.

Возвращаясь, сердце Лу Чжися ещё не вернулось к обычному ритму.

Вспоминая страстный поцелуй на траве и тонкую талию, которую она обнимала на мотоцикле, её сердце бешено колотилось.

Её тело и разум всё ещё были в приятном послесловии. Она лежала в ванне, включила телефон и, пока искала информацию, вспоминала сладкие мгновения.

Почему после поцелуя с Шэнь Ваньцин она чувствовала такое удовольствие?

Ответ в книге: во время их взаимодействия в организме вырабатываются эндорфины, сходные с анестетиком.

Говорят, один поцелуй вырабатывает гормон эндорфина, обезболивающий эффект которого в 200 раз сильнее морфина. Кроме того, при соприкосновении губ в ротовой полости увеличивается секреция слюны, в которой автоматически вырабатываются антибиотики, также обладающие анестезирующим эффектом.

Лу Чжися просто поражалась: поцелуй равен анестезии, заставляющей забыть о боли и погрузиться в счастье.

При поцелуях есть привычка наклонять голову вправо. Говорят, это может быть связано с предпочтением поворачивать голову вправо ещё в период развития плода.

Лу Чжися серьёзно подумала: тогда она действительно непроизвольно наклоняла голову вправо.

Она провела пальцами по губам, пролистала до страницы с инструкцией: N способов поцелуя.

Она с интересом читала, бормоча:

— Оказывается, так много видов.

Затем она проанализировала: к какому же виду относился сегодняшний вечер?

Внезапно одна информация привлекла её внимание.

Там было написано: исследования показывают, что у 41% людей во время поцелуя мозг становится пустым.

Лу Чжися вспомнила свой небольшой опыт поцелуев — каждый раз её мозг становился пустым.

Вывод: это доказывает, что в этот момент обе стороны искренне любят друг друга.

Лу Чжися прижала подушечками пальцев губы, повторяя шёпотом:

— Искренне? Любят? Друг друга?

У неё в голове роились вопросы: что это за странная теория? Пф, она отмахнулась и продолжила листать.

Статью «Как стать мастером поцелуев» она тоже читала с интересом, и её мозг даже автоматически расширил тему, превратив её в: как стать мастером поцелуев с Шэнь Ваньцин?

В конце речь шла о проблеме слюны.

Она серьёзно подумала: у неё, наверное, не было чрезмерного слюноотделения?

А слюна Шэнь Ваньцин? Лу Чжися нахмурилась, не могла вспомнить.

Прочитав статью, она задумалась. Эта странная теория всё ещё крутилась у неё в голове.

Любовь? Невозможно.

Но нравится ли целоваться с ней? Да.

Она не была человеком, способным обманывать себя. Что нравится — то нравится, что не нравится — тоже не станет скрывать.

Лу Чжися продолжила листать. Интернет-мир был удивительным, можно было даже себя связать…

Раздался стук в дверь. Голос Шэнь Ваньцин был тёплым, с меньшей, чем обычно, холодностью:

— Выходи поскорее, перекусим.

— Хорошо, — Лу Чжися поспешно поднялась, подняв брызги воды, вытерлась и надела халат.

Ванна уже начала автоматически сливать воду и очищаться. Она бросила полотенце в соседний аппарат — этому её научила Шэнь Ваньцин.

Всё в доме Шэнь Ваньцин, казалось, было умным, ей оставалось лишь наслаждаться.

Столовая была изысканной и роскошной. Они обе, в халатах, сидели друг напротив друга.

Шэнь Ваньцин предпочитала лёгкую пищу, её суп был молочно-белого цвета. Лу Чжися же наслаждалась обильной трапезой.

Все морепродукты, о которых она говорила вечером, были в списке и по очереди отправлялись на кухню для приготовления.

Лу Чжися во время еды была сосредоточена, но также откладывала на тарелку и спрашивала Шэнь Ваньцин, не хочет ли та попробовать.

Каждый раз, поднимая голову, она встречала прямой взгляд Шэнь Ваньцин. Лу Чжися проглотила крабовую икру во рту и спросила:

— Почему ты всё время на меня смотришь?

— А нельзя?

— Тогда и я на тебя буду смотреть, — Лу Чжися широко раскрыла глаза и уставилась прямо.

Черты лица Шэнь Ваньцин оставались спокойными, она ничуть не смутилась, сжала губы и сказала:

— Как хочешь.

Лу Чжися фыркнула, наклонилась и продолжила есть морское ушко. Она взяла кусочек и спросила:

— Хочешь попробовать?

http://bllate.org/book/15534/1381235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода