— Я хочу сфотографировать, — Лу Чжися опустила голову, ее покрасневшее лицо под светом ламп выглядело очень мило. — Вдруг завтра владельцы уедут, и я уже не смогу сфотографировать.
— Не уедут, — Шэнь Ваньцин снова и снова уверяла ее, и лишь тогда та, оглядываясь через каждые три шага, пошла за ней внутрь.
Особняки бывают разные. Дом Е Ланьси в ее глазах тоже был особняком.
Но по сравнению с домом Шэнь Ваньцин он несколько уступал.
Лу Чжися стояла у входа. Просторная светлая комната, элегантный и изысканный дизайн заставили ее почувствовать себя внутри образцового произведения архитектурного искусства.
— Садись, — Шэнь Ваньцин повернулась и пошла внутрь.
Когда она вернулась, то обнаружила, что Лу Чжися послушно сидит на указанном ей месте.
— Какая послушная, — равнодушно похвалила Шэнь Ваньцин.
Лу Чжися фыркнула:
— Это у меня хорошие манеры.
Шэнь Ваньцин прокашлялась и спросила:
— Смотри, сама справишься или мне помочь?
— А? — Лу Чжися подняла на нее взгляд. — С чем справиться?
Шэнь Ваньцин подняла аптечку и покачала ею перед ее лицом:
— Как думаешь?
Лу Чжися наконец поняла, покраснела и отвернулась:
— Я сама.
Лу Чжися повернулась боком и с иронией произнесла:
— Это мой первый в жизни наряд с открытой спиной.
Внезапно на ее плечо легла рука. Лу Чжися, не решаясь напрягаться, обернулась и с удивлением посмотрела на нее.
Шэнь Ваньцин поставила аптечку, слегка наклонилась, положила обе руки на край футболки Лу Чжися. Их взгляды оказались на расстоянии всего нескольких сантиметров, настолько близко, что они чувствовали дыхание друг друга.
— Ты только что спросила меня...
— Я спросила просто для проформы.
Лу Чжися не нашлась, что ответить, слегка отвернулась, но затем, вспомнив что-то, повернулась, чтобы заговорить.
Расстояние было слишком маленьким, она немного отклонилась назад, уставилась в разноцветные глаза и, невольно понизив голос, спросила:
— Может, ты встанешь сзади меня?
— Нет.
— Но...
— Будь послушной, — Шэнь Ваньцин уже задрала переднюю часть ее футболки, натянув ее на грудь, и спросила:
— Больно?
— Больно.
— Тогда сделаю тебе искусственную анестезию.
— Как... М-м.
Дыхание Лу Чжися было перехвачено, в голове закружилось, а тело охватила слабость.
Действие анестезии оказалось очень быстрым...
Когда Лу Чжися пришла в себя, ее футболка превратилась в настоящий наряд с открытой спиной, а плечи остались лишь в тонких бретельках.
Когда Шэнь Ваньцин взяла ножницы и обрезала «лохмотья» на ее спине, та ничего не почувствовала.
Лу Чжися с пылающими щеками сердито сказала:
— Ты воспользовалась ситуацией!
— Да, — лениво согласилась Шэнь Ваньцин, усаживаясь позади нее. — Я обрабатываю тебе раны, так что тебе лучше вести себя прилично, а то моя ватная палочка может попасть не туда.
Угрозы так и остались угрозами.
Лу Чжися хмыкнула пару раз. Шэнь Ваньцин двигалась очень нежно, она это чувствовала.
Но во время дезинфекции боль все равно было трудно вынести. Лу Чжися слегка сгорбила спину, время от времени вздрагивая и инстинктивно пытаясь отодвинуться.
Шэнь Ваньцин внезапно встала, согнула руку, подставила локтевой сгиб под ее подбородок и спокойно сказала:
— Обопрись на меня.
Упрямица: пока не скажешь, все нормально, а как скажешь — так сразу хочется отодвинуться.
— Ай!
Спину Лу Чжися внезапно пронзила острая боль, и она инстинктивно отпрянула вперед.
Подбородок как раз оказался в локтевом сгибе. Лу Чжися ухватилась обеими руками за руку Шэнь Ваньцин и, сквозь боль, произнесла:
— Ты специально.
Шэнь Ваньцин не стала отрицать. Краем глаза она заметила, как маленький подбородок покорно устроился на ее руке, и в голове всплыла знакомая картина: щенок, устроившийся у нее на сгибе руки. Уголки ее губ дрогнули в едва заметной улыбке.
Лу Чжися, опираясь на ее плечо, слегка расслабила голову. При каждом вдохе она чувствовала легкий, едва уловимый аромат. Неужели это феромоны?
Какой запах у феромонов Шэнь Ваньцин? В прошлый раз ее железа пробудилась из-за нее, но никаких воспоминаний об этом не осталось.
Обработка обширных ссадин на спине заняла около часа.
Лу Чжися была довольно худенькой, и, когда она горбилась, под тонкой кожей проступали контуры позвонков.
В самых серьезных местах ссадин от костей ее отделял лишь тонкий слой мышц. Брови Шэнь Ваньцин слегка нахмурились.
Даже действуя максимально аккуратно, Шэнь Ваньцин чувствовала, как дрожит ее тело, а пот со лба каплями скатывался по щекам на ее руку.
— Хочешь поговорить? — неожиданно спросила Шэнь Ваньцин.
Лу Чжися как раз стискивала зубы, терпя боль, дрожа, выдохнула:
— М-м, я тут кое о чем подумала.
Она же приехала проводить Шэнь Ваньцин, ей нужно домой. Лу Чжися говорила очень тихо, ее маленький ротик открывался и закрывался, подбородок двигался, и рука Шэнь Ваньцин слегка зачесалась.
— Ты уверена, что хочешь вернуться домой с такой травмой?
Лу Чжися поджала губы, затем сказала:
— Тогда я поеду к подруге.
Шэнь Ваньцин, осторожно удаляя песчинки из раны, спокойно произнесла:
— Разве я не твоя подруга?
Лу Чжися в ответ спросила:
— Мы разве подруги?
— Действительно, — с серьезным видом произнесла Шэнь Ваньцин. — Мы больше, чем подруги.
Лу Чжися скривила губы. Шэнь Ваньцин продолжила:
— Мы уже спали вместе...
— Я с тобой не спала! — возмущенно возразила Лу Чжися. — Я... я даже этого не делала!
— А хотела бы, — Шэнь Ваньцин нежно погладила ее по голове, словно большую собаку. — Если хочешь меня пометить, сначала повысь свою выносливость.
От боли в ранах лицо Лу Чжися и так было красным, а теперь румянец, казалось, дошел до корней волос.
Что имела в виду Шэнь Ваньцин? Пока она размышляла, Шэнь Ваньцин обняла ее, слегка наклонилась к ране и медленно, растягивая слова, произнесла:
— В общем, сама подумай. Ты не сможешь меня пометить, только я могу играть с тобой.
Лу Чжися подняла голову, задрав маленький подбородок, ее глаза блестели:
— Шэнь Ваньцин, что ты имеешь в виду?
Шэнь Ваньцин ладонью прижала ее голову, напомнив:
— Опусти голову.
— То, что ты только что сказала... это значит то, о чем я думаю? — неуверенно спросила Лу Чжися.
— Что «то»? — неспешно ответила Шэнь Ваньцин. — Разве ты не переводчик? Должна особенно внимательно подбирать слова, избегать двусмысленности или вводящих в заблуждение выражений.
Лу Чжися недовольно хмыкнула:
— Это ты неясно выразилась. Почему бы не сказать прямо?
— Разве недостаточно прямо? — Шэнь Ваньцин закончила обрабатывать последнюю рану, зажала маленькую головку Лу Чжися и потрясла ею. — У тебя же нет девушки?
Взгляд Лу Чжися мелькнул, она упрямо ответила:
— Нет, а что?
— Тогда сначала стань моей подружкой для постели, — Шэнь Ваньцин опустила голову, уставившись ей в глаза, и серьезно сказала. — Задаток 200 000, в постели говори поменьше, — она ткнула ее в лоб, словно ругая непослушного ребенка, — и не перечь мне все время.
В глазах Лу Чжися мелькнуло недоумение. Она вроде слышала, но в то же время как будто не расслышала, и спросила:
— Шэнь Ваньцин, ты понимаешь, что говоришь?
— У тебя проблемы со слухом? — Шэнь Ваньцин потянула ее за маленькое ухо и подула внутрь.
Лу Чжися заерзала от щекотки, дернулась всем телом, и от боли скривила лицо.
Шэнь Ваньцин села напротив нее, взяла ее за лицо, убедившись, что их взгляды встретились.
Медленно, по слогам, она повторила все сначала, а затем спросила:
— Поняла?
Лу Чжися на мгновение замолчала. Шэнь Ваньцин, не отводя взгляда, спросила:
— Ты отказываешься?
— А зачем мне соглашаться? — парировала Лу Чжися.
Шэнь Ваньцин глубоко посмотрела на нее, внезапно усмехнулась, молча встала и прижала ее голову.
Лу Чжися вынужденно опустила голову и сердито спросила:
— Что ты делаешь?!
— Обрабатываю тебе большие красные вздутия от комаров, — Шэнь Ваньцин внезапно надавила на ее железу, и тело Лу Чжися мгновенно обмякло. Та поспешно воскликнула:
— Не дави там!
Обрабатывая красные вздутия, Лу Чжися не знала, намеренно ли Шэнь Ваньцин постоянно водила вокруг ее железы.
Когда мазь была нанесена, Лу Чжися почувствовала, что вся покрылась потом.
Шэнь Ваньцин не обратила на нее внимания, развернулась и ушла, неизвестно куда.
Дом был слишком большим, и Лу Чжися сидела на диване одна, в полном одиночестве.
Она тяжело вздохнула, потерла затуманенную голову, вспоминая только что состоявшийся разговор с Шэнь Ваньцин. Сердце ее переполняли смешанные чувства.
Она посидела еще некоторое время, но Шэнь Ваньцин все не появлялась.
Взгляд Лу Чжися упал на лежащий на диване телефон. Она оглянулась, взяла телефон Шэнь Ваньцин.
Он был заблокирован паролем, и Лу Чжися пришлось отложить его.
Вскоре послышались шаги. Шэнь Ваньцин вернулась, одетая в халат.
Лу Чжися сунула телефон в угол дивана, медленно встала и сама предложила:
— Можно одолжить твой телефон? Мой куда-то пропал.
Шэнь Ваньцин безразличным тоном сказала:
— Ты же меня заблокировала, разве дозвонишься?
Пойманная на лжи, Лу Чжися смущенно прокашлялась и неловко произнесла:
— Сейчас не заблокировала.
Шэнь Ваньцин взяла телефон, встала рядом с ней и прямо набрала ее номер вручную.
— Ты его запомнила? — удивилась Лу Чжися.
Шэнь Ваньцин холодно ответила:
— Всего несколько цифр.
Лу Чжися почувствовала, что Шэнь Ваньцин рассердилась, и снова говорит холодно, как раньше.
Все китайские символы переведены. Термины из глоссария (феромоны, железа, метка) использованы корректно.
http://bllate.org/book/15534/1381189
Готово:
