× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие призрачные сотрудники невольно отпрянули в страхе. В конце концов, при жизни все они были людьми, и страх перед хищниками запечатлен в их душах. Пингвин-мячик с шлепком упал на землю, немного полежал, распластавшись, затем, словно обжегшись, подскочил с земли и, виляя задницей, с максимальной для пингвина скоростью помчался прямиком к Данталиону, испуская душераздирающий крик:

— Га— га—!

Спасите, директор, спасите меня!!

Директора тоже напугали до смерти, согласитесь! Рядом внезапно появляется лев выше тебя ростом, пасть раскрывается — больше твоей головы. Как тут не испугаться? Данталион смог остаться на месте недвижимым исключительно из-за чрезмерного испуга, тело оцепенело. Пингвин спрятался за его спину, обхватив его ноги двумя короткими ластами-плавниками, и только тогда Данталион подкосились ноги, и Джейсон его поддержал. Питер, который изначально просто думал о котиках, тоже был в шоке:

— Кот? Кот??

Черт возьми... Данталион был так потрясен, что сердце колотилось, как барабан. Он постепенно пришел в себя, только увидев, как Кроули щелчком пальцев превратил свирепого Белого Льва в крошечного коротколапого щенка корги, и молча обреченно вздохнул.

Ранее, когда Король Волков представлялся, он еще думал, что, возможно, Кошачье Королевство включает в себя таких зверолюдей, как тигры и львы. Не ожидал, что так оно и есть. Глядя на это, Собачье Королевство становится еще более впечатляющим — оказывается, когда они достают, даже львы и тигры могут отступить...

Король Белых Львов в шоке опустил голову, уткнувшись носом в шерсть на своей собственной груди, и изо всех сил поднял лапу, чтобы увидеть, как выглядит его передняя конечность, — настолько короткие у него были ноги. И, перевернувшись, он убедился — это действительно собачья лапа. Его психика рухнула: превратиться в собаку — какое же это унизительное наказание:

— Воина можно убить, но нельзя опозорить!

— Тьфу! — Пингвин, увидев, что ситуация перевернулась, тут же вылез из-за спины Данталиона, выпятил пушистую грудь, почувствовав, что за него есть поддержка, и принялся своей большой ластой-стопой топтать мордочку маленького корги. — Когда ты унижал меня, думал ли ты, что воина можно убить, но нельзя— Вау— Директор, директор, спасите!

Данталион, глядя на Пингвина, которого корги вцепился в ласту, без слов все же протянул руку, чтобы подхватить жалобно кричавшего пингвина:

— Обязательно надо было лишнее ляпнуть.

Он осторожно потянул немного, но корги ни за что не разжимал челюстей, а Пингвин кричал еще жалостнее.

— ... Тебе не противно, что в пасти у тебя ластище?

Король кошек:

— ... Тьфу, тьфу-тьфу, фу, блевать—

Пингвин был еле жив. Пингвин размером примерно с руку мгновенно обмяк на руках у Данталиона, в его черных, как виноградинки, глазах спустя мгновение выступили слезы, и он безутешно забормотал:

— Бэтмен обязательно придет, Робин вас не пощадит...

Джейсон, стоявший как раз рядом:

...

Да не наоборот ли ты говоришь... Они еще посмеют не пощадить маленького директора? Хорошо, если они сами не окажутся в его власти! И, если бы не смерть, кто, черт возьми, сюда придет? Попал в эту деревню — смирись с судьбой. Он и Бэтмен сами отсюда еще не выбрались!

*

Белый Лев, вероятно, никогда не думал, что ему будет хуже, чем старому Волку и Хаски по соседству. Про Короля Волков и говорить нечего — он уже стал очень дружественным и тесным партнером Данталиона; Король Хаски, хоть и задержан для выплаты долга, по крайней мере, не на трудовом перевоспитании. Белому Льву пришлось хуже: похищение сотрудника санатория, шантаж директора, нападение на директора... Пусть перевоспитывается до смерти.

Как только сотрудник был внесен в систему, Белый Лев совсем пал духом, и вдобавок Гермес выяснил, что Кошачье Королевство тоже не платило аренду, так что ситуация стала еще печальнее...

А вот к Пингвину Данталион относился довольно благожелательно. В конце концов, на руках оказалось огромное хранилище богатств Кобблпотов.

На этот раз переводом имущества занялся Прилипала, используя неизвестные посторонним пути санатория. Люди даже не заметили бы, что собственник богатств Кобблпота сменился.

Во время инвентаризации Прилипала также сообщил Данталиону, что у Пингвина в Готэме есть еще и «Айсберг Лаунж». Учитывая уникальные нравы Готэма, Данталиону не очень хотелось вести там бизнес, поэтому он просто оставил «Айсберг Лаунж» как есть: кроме смены владельца с Пингвина на санаторий, все остальное — бизнес-модель, персонал и так далее — оставалось без изменений.

Человек в радостные времена бодр духом, тем более при двойной радости. Столкнувшись с Пингвином, который принес в санаторий эту радость, Данталион был невероятно дружелюбен и несколько раз проявлял заботу:

— Маленький Пингвинчик, если ночью станет скучно и захочешь прогуляться — пожалуйста, иди! Лучше всего в этих направлениях...

Данталион указал Пингвину на оставшиеся три королевства — Медвежье, Змеиное и Лисье. Намерение поймать на живца было очевидно.

А у Пингвина все еще нога болела! И это даже не считалось производственной травмой. Услышав это, он с горечью воскликнул:

...

Да вы люди вообще!?

Не буду бежать, дурак тот, кто побежит! Пингвин, так думая, заковылял в сторону столовой первого корпуса. Не пройдя и нескольких шагов, он увидел Джейн, стоявшую в углу и, словно скульптура, не отрывавшую взгляд от маленького директора.

Джейн яростно грызла ногти, ее глаза ярко горели, пристально глядя на маленького директора, она бормотала:

— Похолодало, Кобблпот пал...

Аххх, как же круто!!! Джейн, следившая за карьерной линией маленького директора, как за сериалом, чувствовала, как в ее жилах кипит холодная кровь, она не могла сдержать волнения.

Пингвин:

...

...

Мысли о побеге утихли, но Пингвин не оставил надежд полностью. Он все еще лелеял мечту, что однажды Бэтмен и Робин спустятся с небес и проучат директора, осмелившегося протянуть руку к Готэму, после чего вернут его в Аркхем.

Лелея такую прекрасную надежду, Пингвин долго ждал, пока однажды, играя на пастбище с щенками в «прятки от пингвина», он не услышал, как тот маленький Питер сказал длинномордому фермеру:

— Я и правда не ожидал, честно говоря, я всегда думал, что уже здорово просто встретить мистера Старка, но никогда не думал, что смогу работать здесь бок о бок с Бэтменом, Красным Колпаком, Лютером...

Пингвина словно громом поразило.

Кто, что за чертовщина, бок о бок работать??

Пока он стоял в оцепенении, маленький Питер повернулся, увидел застывшего на месте Пингвина и весело сказал:

— О, да! И еще Пингвин, боже, кто мог представить картину, как Пингвин нянчит малышей?

Рука Пингвина, держащая щенка, слегка задрожала:

— Ты... что сейчас сказал? Бэтмен, Красный Колпак, Лютер...

Питер удивился, подумал, что у Пингвина действительно такие связи — кто бы ему об этом рассказал, — и перечислил ему всех в санатории, чьи личности были известны.

После представления Пингвин еще некоторое время стоял в ступоре, затем беззвучно соскользнул на землю.

Юга... Юга Хан тоже здесь. Да... Дарксайд и навоз мешает? Бэт... так это же Бэтмен втолкнул меня в санаторий...

Пингвин:

...

Пингвин: Отныне я, Пингвин, буду поддакивающим червяком директора!!

*

Средства Кобблпота хорошо восполнили потребности строительства Парка развлечений. Помимо значительного продвижения в строительстве аттракционов, Данталион также использовал эти неожиданные деньги для облагораживания оставшихся земель Собачьего Королевства, которые из-за нехватки средств ранее не были освоены.

Вскоре зелень полностью покрыла некогда бесплодные земли Собачьего Королевства. Король Хаски воспользовался моментом, чтобы спросить, нельзя ли также провести канатную дорогу до вершины горы Собачьего Королевства. Разве щенята хуже волчат? Когда дело доходит до того, чтобы мило выглядеть, кто может сравниться с мелкими породами собак?

Данталион с радостью согласился, и после завершения строительства пяти отделений на холме Собачьего Королевства линию канатной дороги добавили и туда. Собачье Королевство наконец-то началоВозвращаюсь к предыдущему ответу. Похоже, обрыв произошел из-за ограничения длины. Продолжу с того места, где остановился.

получать доход и копить сбережения. Судя по ситуации, вероятно, скоро накопят на аренду и из должников-работников превратятся в официальных сотрудников, светлое будущее уже не за горами.

Белый Лев был в ярости. Закис от зависти. Побежал приставать к Данталиону, устроил огромную истерику, но из-за слишком крупных размеров по неосторожности сломал несколько предметов в кабинете директора, в итоге добавив себе еще много долгов.

Однако в конечном итоге Данталион все же согласился помочь с облагораживанием Кошачьего Королевства.

Пингвин, ставший свидетелем всего этого, с большим почтением подумал: Не зря маленький директор способен усмирить таких личностей, как Юга Хан. Посмотрите на этот прием — ловля на живца, как у Цзян Тайгуна: кто захочет, тот сам клюнет! Как же искусно он его применяет!

Разве маленький директор мог бы не вмешиваться в дела Кошачьего Королевства? Он же подстрекал его продолжать ловить на живца Медвежье, Змеиное и Лисье королевства. Очевидно, он давно положил глаз на эти земли.

http://bllate.org/book/15533/1381409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода