× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лютор:

— …

Лютор:

— …………?!

Лютор изо всех сил сдерживал желание задать вопросы, делая вид, что спокоен:

— Да?

Он вспомнил «подтверждение личности», которое робот с круглой головой пропищал при оплате, и у него возникло дурное предчувствие. Это «подтверждение личности», неужели оно подтверждает его личность злодея? Возможно, тот робот уже знает, кто он, поэтому и выставил ему десятикратную цену?!

Лютор сжал кулаки, сдерживая бурю, поднявшуюся в груди.

Ни за что нельзя позволить Старку и Бэтмену узнать, что его контракт — на 55 лет!

Бэтмен, закончивший разговор о контракте с Данталионом, вышел из комнаты. Изначально довольно просторный кабинет разом вместил трёх взрослых мужчин, став тесным.

Тони сидел на диване, поднял глаза на Тёмного рыцаря и вздохнул:

— Чёрт возьми, да это же не санаторий, а самое настоящее «Шоу перевоплощений», место, где богачи испытывают бедность.

Говоря это, Тони потрогал диван и снова радостно оживился. В конце концов, по сравнению с Бэтменом и Лютором, вынужденными спать на полу, Тони, пришедшим раньше и захватившим диван, уже казался победителем в жизни, вознёсшимся на вершину.

Трое взрослых мужчин молча в кабинете стелили постели, готовили места на полу, стараясь поскорее закрыть глаза и заснуть, ведь завтра предстоял целый день работы.

Лютор лежал на своей постели, долго не мог заснуть. Восклицание Тони перед выключением света не выходило у него из головы:

— … Смотри. При нынешних условиях санатория, даже если можно построить общежитие, это будет общее общежитие, где восемь человек втиснуты в одну комнату. Можно только ждать, пока закончится перепланировка первого и второго этажей, откроется учреждение, заработаем немного денег, сразу переделаем все оставшиеся три этажа, а потом откроем — возможно, тогда достигнем стандарта разблокировки нового пространства. Постараемся ещё, и, может быть, сможем построить здание общежития для персонала?

Лютор поднял глаза, посмотрел на Железного человека, спящего на диване–троне, затем боком взглянул на Тёмного рыцаря, спящего в самом дальнем углу, сравнивая и рассчитывая, какова вероятность его побега.

Эх, что ещё сказать, будем усердно трудиться ради здания общежития…!

*

С тяжёлым сердцем Лютор встал рано утром.

В предыдущую ночь ему приснился кошмар: Супермен ворвался в банковское хранилище, скрутил все его золотые слитки и долларовые купюры в цепь, накинул ему на шею и, душа, смеялся:

— Ха–ха! У тебя нет денег! У тебя нет денег!

Резко проснувшись, Лютор понял, что это его собственные длинные волосы обвились вокруг шеи.

Лютор с мрачным лицом наспех выпил чашку кофе и отправился на ресепшен, намереваясь заглушить работу. Не прошло и десяти минут, как в тесное пространство ресепшена втиснулся ещё один человек.

Капитан с трудом втиснул своё крупное, высокое и крепкое тело за стол и, встретив взгляд Лютора, радостно ухмыльнулся:

— Коллега, доброе утро.

Лютор, которого чуть не выдавили на стол:

— …

Он изо всех сил сдерживал воспитанность, удерживаясь от ругательств.

— Я не знал, когда в учреждении появился ещё один сотрудник ресепшена?

Капитан почесал голову:

— Не ресепшен, я временно здесь помогаю. Я нанимался на хозяйственную работу… Ты же знаешь, это огромный остров в море. Хотя большая часть территории ещё не открыта, но в будущем обязательно откроют. Я сам попросил у директора работу, чтобы, когда откроются районы за туманом, я отвечал за спуск в море, обеспечивая учреждение морепродуктами…

Говоря это, у капитана потекли слюнки.

— Помимо моря, за туманом наверняка будет ещё больше животных, растений… и поваров!

Капитан тоже действовал вынужденно.

Он сам подал заявление на работу исключительно из–за того повара–дикаря, который вызывал у него жадный интерес.

Кроме первого дня, когда морская рыба, принесённая в качестве ингредиентов, была достаточно большой, и он успел получить несколько кусочков, в последующие дни дикарь приносил ингредиентов ровно настолько, чтобы хватило сотрудникам. Он попробовал кухню дикаря всего один раз, а в оставшиеся дни мог только с жадными глазами наблюдать, как едят директор и остальные. И это ещё ладно, ключевым фактором был привередливый маленький директор, из-за чего бедный капитан, который мог лишь обонять аромат, чтобы утолить голод, постоянно хотел кого-нибудь ударить.

Учитывая, что только сотрудники могут есть пищу, приготовленную поваром–дикарем, и что в будущем, когда остров откроется, возможно, обнаружатся и другие повара, подобные дикарю, владеющие секретами вкусных блюд, капитан принял тяжёлое решение стать первым, кто попробует крабов из вод острова Вселенной — хотя эти воды до сих пор не открыты.

Способный вести дела на корабле, капитан был весьма искусен. Он попросил Лютора выйти из–за стола ресепшена, присел за ним, повозился некоторое время и сумел разобрать и собрать два маленьких столика, так что теперь тесноты не было.

Сидя за маленьким столиком, капитан неуклюже вёл записи и при этом тяжело дышал, истекая слюной:

— Эх… что же сегодня будет на обед!

*

Оставим пока в стороне дела ресепшена, у Данталиона снова возникла горячая картофелина.

После того инцидента с лысой головой Сяо Лу, Данталион больше не смел бездельничать в рабочее время, поливая цветы. Помимо отслеживания приходов и расходов, подсчёта, сколько ещё времени потребуется, чтобы принять всех записанных пациентов, Данталион в свободное время спускался в кабинеты прогуляться, беспокоясь, не возникнет ли снова конфликт.

А неприятности — чем больше о них беспокоишься, тем легче они случаются. Вот и сейчас, пока Данталион инспектировал коридор, несколько пациентов остановили его и долго жаловались на ужасающий внешний вид призрачных докторов и медсестёр:

— … Я считаю, им следует обратить на это внимание, хоть как–то замаскироваться! Я пришёл с болезнью сердца, ещё даже не начал лечиться, а прямо у входа врач вашего учреждения так напугал, что я потерял сознание! И заплатил ещё за операцию! Вы же сами знаете, какие у вас высокие медицинские расходы!

На это призрачные доктора и медсёстры возмутились:

— Слишком хорошо к ним относятся! Наверняка, увидев, что жалоба на лысого сотрудника ресепшена сработала, они стали наглеть!

Хотя так, хотя эдак, в итоге призрачные сотрудники всё же получили уведомление: «Во время работы осуществлять базовую маскировку, ориентируясь на обычного человека». Причина в том, что случаев, подобных тому пациенту с сердцем, было слишком много: все приходят в санаторий лечиться, но их прямо в операционную пугают доктора или медсёстры, что действительно немного несправедливо.

Призрачные сотрудники пришли в ярость, на следующий день после введения нового правила они начали ответные действия против пациентов:

— Но пугают ведь не только мы! Разве вы не видите, сколько среди пациентов странных форм? Если их напугать, их просто отправят в операционную; а если напугаемся мы, то это будет смертью! Директор, неужели вы не заботитесь о своих драгоценных сотрудниках?

Итак, на следующий день после коллективного протеста призрачных сотрудников, появилось ещё одно новое правило, положения которого были составлены по аналогии с предыдущими требованиями к призрачным сотрудникам: «Все пациенты при поступлении должны осуществлять базовую маскировку, ориентируясь на обычного человека. Если нет способности к трансформации, пожалуйста, обратитесь к конкурсу косплея людей 20XX года для соответствующего маскирования…»

После нескольких таких обменов «любезностями» ни призрачные сотрудники, ни пациенты не чувствовали себя комфортно, все ощущали себя ущемлёнными. Единственным бенефициаром во всей этой битве был маленький директор Данталион, чьи рабочие и жизненные условия значительно улучшились.

Так, в противостоянии, наконец настал день, когда последний записанный пациент завершил лечение.

Данталион лично проводил пациента при выписке, и как только тот ушёл, закрыл учреждение и связался с ремонтниками.

Ремонтную бригаду предоставил Прилипала, вероятно, это была давняя компания–партнёр санатория. Прибыв, они организованно помогли Данталиону заново спланировать расположение кабинетов на первом и втором этажах, а также предложили некоторые более профессиональные советы из опыта. Как только проект был утверждён, они сразу же приступили к работе.

Данталион изначально уже приготовился к двум неделям простоя, но на третий день прораб пришёл сдавать работу. Он специально взял с собой внимательного Брюса для проверки, но не нашёл ни единого упущения, сразу же с радостью рассчитался по счёту, одним махом поднялся наверх, ворвался в кабинет директора и снова открыл канал для записи.

http://bllate.org/book/15533/1381034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода