× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда другие ещё учились в старшей школе, он уже получил три степени и окончил университет. Позже он поехал учиться в Университет Пенсильвании в Стране М и получил степень магистра в области финансов. Ходили слухи, что его научный руководитель хотел удержать его, чтобы Янь Юй занялся серьёзными исследованиями в финансовой сфере. Но, кажется, сам он не проявлял большого интереса к теоретическим вещам, желая лично испытать себя в битве. Поэтому, как только вернулся, он сразу же основал компанию.

От такого размаха и финансовой мощи Ван-гуаньши хотелось прослезиться. Все эти разговоры о том, что нельзя проиграть ещё на старте жизни, нужно усердно учиться… Учишься-учишься, а потом сравниваешь себя с другими — и просто сдохнуть хочется от такого сравнения!

А в огромном офисе на самом верхнем этаже небоскрёба Янь Юнь дрожа стоял перед огромным чёрным мраморным письменным столом, наблюдая за лицом своего брата-спонсора, на котором читалось приближение бури.

Однако его крайне озадачивала причина, по которой он стоял здесь, как школьник, провинившийся и ожидающий наказания. Причина была такова: сегодня утром он тайком вылил молоко, которое приготовил для него Янь Юй… и его раскрыли.

— Э-э, Янь Юй, — Янь Юнь слегка приподнял голову, готовый сознаться и тем облегчить свою участь, — м-м… молоко вылил я, но ты же знаешь, что оно такое противное, от одного глотка меня тошнит…

К концу фразы, под пронзительным взглядом младшего брата, его голос стал слабым, как у мотылька, и вся храбрость испарилась. Он честно опустил голову.

— Понял, — не поднимая головы, быстро перелистывая документы, ответил Янь Юй.

— Янь Юй, этот молодой господин уже во всём сознался, я признаю, что был в чём-то немного не прав, — проворчал Янь Юнь, потупив взгляд. — Так что, можно я уже пойду?

— Нельзя.

Янь Юй отложил в сторону материалы и встал. Его широкая, высокая фигура была на целую голову выше Янь Юня, не говоря уже о том, что от него исходила мощная, властная аура. Помощник Линь молча зажгла свечу за этого большого господина Янь Юня с его чистой, нежной аурой. Всякий раз, когда она видела босса в таком состоянии, её ноги сами собой подкашивались, хотя он был на несколько лет младше её. Но затем она услышала слова, от которых ей захотелось обратиться в камень и рассыпаться в прах:

— Я хочу лично наблюдать, как братец выпьет это. И вылизать дочиста нужно будет каждую каплю молока, оставшуюся в уголках рта.

Опираясь на стол изящными длинными пальцами, Янь Юй, подобно леопарду, пристально смотрел на свою дрожащую добычу напротив, а на его идеальных губах играла улыбка.

— В конце концов, я же должен нести ответственность за низкий рост братца.

— Эй, что с твоим этим скрытным соседом? Сегодня его лицо особенно бесстрастное, взгляд абсолютно безжизненный, в глазах нет ни искорки…

Сяо Юйи, прильнув к уху своего придурковатого бойфренда, прошептала. Сегодня они оба пришли в этот магазин одежды, чтобы выбрать наряды для вечеринки в следующем месяце ради этого бесстрастного типа. А она ещё и отказалась от приглашения председателя ассоциации математического моделирования.

— Э-э, долгая история…

Чжао Юньси искоса взглянул на соседа, который вот-вот превратится в лёгкую дымку и отправится в Западный рай за счастьем, и вспомнил о вчерашних событиях, а ещё больше — о том эротическом фанфике, который тот написал! Причём объектом вожделения там был взрослый мужчина…

А этот наглый скрытный сосед ещё и изобразил этого большого мужчину женщиной в своём произведении с очень чувственными сценами приготовления мяса. Действительно, слишком долго подавлял свою скрытную натуру, что ли…

Сяо Юйи не стала расспрашивать дальше. Она всегда была прямолинейным человеком, говорила то, что думала. Таких людей, как Гу Си, с каменным лицом и серьёзным видом, но с запутанными, извилистыми мыслями внутри, она вообще не могла понять. Нравится — так и скажи! Нравится — нужно громко заявить об этом! Не нравится — махни рукой и уходи!

Именно так она когда-то решительно приняла признание А Сина, даже несмотря на то, что это был критический момент последнего года школы, и А Син вообще воспользовался школьным радио, чтобы признаться ей перед всей школой. Тогда переполошились и родители с обеих сторон, и все учителя старших классов…

Но если нравится — значит, нравится!

Конечно, лишь изредка, перед своим придурковатым бойфрендом, она позволяла себе немного жеманиться. Виноват глупый А Син, который иногда неожиданно оказывался таким харизматичным, что трогал её за душу. Сяо Юйи слегка покраснела, ухватилась за лацканы пиджака Чжао Юньси и уставилась на него своими красивыми блестящими глазами. Как будто она была охотницей, а этот мужчина, ещё в старшей школе взволновавший её неискушённое сердце, — добычей…

Чжао Юньси, глядя на то, как его придурковатая подружка уткнулась мягкой головой в его грудь, почувствовал лёгкое смятение в сердце, особенно когда Сяо Юйи смотрела на него с такой зависимостью. В её прекрасных, влажных глазах отражалось только его изображение. Эта девчонка редко бывала такой мягкой, обычно она притягивала его голову к себе и целовала сама. Её можно было назвать королевой поцелуев, когда её захлёстывало возбуждение. В такие редкие моменты, когда она была нежной, как птичка, ему следовало особенно ценить это время…

Чжао Юньси не удержался и потрепал свою придурковатую подружку по мягким волосам, наклонился и слегка потёрся о неё, а затем, воспользовавшись положением, легонько, как стрекоза, коснулся губами её лба.

У Сяо Юйи заколотилось сердце, особенно от этого лёгкого, как перышко, поцелуя парня. Он заставил её глаза наполниться розовым цветом. Непонятно почему, но даже после стольких месяцев отношений эта глупая физиономия её бойфренда никогда не надоедала, и она никак не могла контролировать бешеный стук своего сердца.

Увидев, как её придурковатый бойфренд, лишь слегка её раззадорив, собрался уходить, Сяо Юйи очень расстроилась. Вздул огонь, а тушить не собираешься! Возмутительно!

Чжао Юньси, глядя на недовольное, как у королевы, выражение лица своей придурковатой подружки, её взгляд, говорящий «мало, хочу ещё целоваться», бессильно вздохнул. Рядом же есть люди! Такой большой электрический фонарь, и его игнорируют! К тому же этот бесстрастный парень сейчас переживает душевную травму! Вернёмся домой — там и поцелуемся.

— Ха-ха… Ничего, можете целоваться, сколько хотите. Всё равно, какие бы парочки ни пытались сейчас ослепить меня своим сиянием, у них ничего не выйдет… Мои глаза уже не различают ничего, всё в серой дымке, дымке, дымке… ха-ха…

Гу Си, с убитым видом прислонившись к стене, бормотал себе под нос. Его лицо было чёрным и синим, окружающие продавцы не могли удержаться, чтобы не указывать на него пальцами и обходить стороной.

— Эй, эй, что с ним опять? Припадок?

Взглянув на бледное, покрытое трещинами лицо Гу Си, Сяо Юйи почувствовала, что не может смотреть на это.

— Это… э-э, вероятно, душевная травма, нанесённая интернет-травлей. Любовь глубока, боль остра. Дай ему побыть одному…

Чжао Юньси уже больше двадцати лет был прямым, честным и искренним парнем. То, что произошло прошлой ночью, вероятно, единственный раз в его жизни. Все его друзья были общительными и жизнерадостными. Если бы Гу Си не поселился с ним в одной комнате, он, скорее всего, никогда в жизни не столкнулся бы с такой интересной историей. Если этот парень, А Си, успешно разрешит эту ситуацию, тогда он и поделится этой историей со своей подругой, которая обожает сеять хаос и раздор…

— О! Вэй Яньцзин, парень, и ты пришёл за одеждой?

Сяо Юйи, взяв Чжао Юньси под руку, весьма развязно и бойко помахала рукой. Ощущение было такое, будто главарь банды зовёт своего младшего брата по оружию. Плюс Сяо Юйи всегда одевалась стильно и решительно: длинные чёрные волосы спадали на спину, на круглых мочках ушей болтались большие красные серьги, на ногах — чёрные колготки и модные изящные туфли на высоком каблуке.

Аура королевы просто била в лицо. Непонятно, как Чжао Юньси справлялся с такой мощной аурой, которая явно была аурой женщины босса или самой королевы-босса. Его сосед по комнате, этот всеобщий кондиционер и милый парень, на её фоне выглядел просто содержанкой, альфонсом. Раньше он, возможно, посмеялся бы про себя, но теперь всё это не имело к нему никакого отношения…

А-а-а-а, хочу провалиться сквозь землю и просто умереть. Как же вытащили на свет этот позорный эротический фанфик из моего прошлого…

Великий Бог Хай Я, услышь мою молитву. В юности я был легкомысленным и не понимал, что творю, уже давно забыл, с каким идиотом-хейтером я спорил, когда писал этот эротический рассказ. Прошу тебя, будь великодушен, забудь об этом! Я по-прежнему останусь твоим самым преданным безумным фанатом, самой удачливой бешеной собакой у твоих ног…

Ха-ха-ха, точно, мой аккаунт Бешеный Пёс ещё не раскрыли, я ещё могу оставаться рядом с Великим Хай Я в роли самой ядовитой Бешеной Собаки…

http://bllate.org/book/15529/1380568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода