× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Юнь, который говорил по голосовой связи, был просто в ярости от этого дракона. Этот парень, должно быть, считает себя маленькой принцессой! Он больше не будет его баловать, хотя на самом деле его просто водят за нос!! Именно так, завтра он заведёт новый аккаунт и присоединится к тем тупым троллям, чтобы как следует потроллить этого типа!!

— Забыл сказать, среди вчерашних рисунков были две иллюстрации персонажей для новой аудиодрамы вашего сообщества. Хе-хе, и ты ещё любезно поставил лайк. Я получил психологическую травму. Пойду сейчас к вашему руководителю и скажу, что ты меня обидел, объявлю забастовку и не буду больше рисовать, просто верну деньги. Кхе-кхе.

— …

— Кстати, ты ещё и выложил моё фото, из-за чего я начал паниковать в этом интернет-мире. В последнее время я просто возьму и отдохну от работы, конечно, вину за это понесешь ты…

Вэй Яньцзин открыл свою шкатулку с сокровищами и начал ежедневный уход за своими сверкающими золотыми монетами и драгоценностями. В огромной общаге был только он один, да ещё ослепительный блеск, отражавшийся от драгоценных камней и монет под светом настольной лампы.

— …

— Хм, не забудь удалить пост и извиниться, один высокомерный знаменитый CV-актёр~

— …

Я виноват, виноват, самый виноватый во всём мире, уже можно?!?! Янь Юнь глубоко чувствовал свою несправедливую обиду. Глядя на стакан молока, который налил ему младший брат его босса, он издалека ощущал тот противный запах. Почему в реальном мире и в 2D-мире его всегда обижают, чёрт победи!

Он одним глотком осушил молоко, удалил пост в Weibo и извинился в шутливом тоне, как и велел Вэй Яньцзин, затем, дуясь, прыгнул на кровать, закутался в одеяло и уснул.

Перед самым сном Янь Юнь вспомнил одну проблему: кажется, тот тип ещё и заблокировал его…

Когда Гу Си открыл глаза, то обнаружил, что давно проспал будильник на телефоне.

Проспал до десяти утра, к счастью, сегодня утром не было занятий. Конечно, его сосед по комнате, этот центральный кондиционер, уже давно умчался в лабораторию. Что ж, не видеть этого свиного товарища по команде ещё лучше! Чтобы с утра не портить себе настроение ещё больше.

Приведя себя в порядок, Гу Си купил на улице завтрак. Через одну-две недели уже будет май, погода становится всё жарче, особенно когда светит солнце — прямо как в начале лета. Но как только наступает ночь, ветер начинает свистеть, и в одной футболке всё равно очень холодно.

Гу Си молча опустил голову и вздохнул. Его старый смартфон наконец-то вчера скончался, и ему пришлось покупать новый. К счастью, карта памяти не сломалась, так что смена телефона — это просто переливание старого вина в новые бутылки.

Намеренно переведя своё внимание на несущественные вещи, на самом деле сердце Гу Си бешено колотилось от беспорядочных фантазий. Вчера поздно ночью, воспользовавшись тем, что у него ещё оставалась капелька смелости, он выложил пост на сайте Чжунчжун, который ему с теплотой порекомендовал сосед. Он просто выложил длинный-предлинный пост, прямо как обиженная молодая жена, вывалившая все свои обиды. Как будто вытряхивая бамбуковый цилиндр с бобами, он написал абзац за абзацем о своей четырёхлетней истории преданного сталкера-хейтера.

Но сейчас, →_→ он струсил…

Совсем не решался открыть этот сайт на компьютере, боясь увидеть ряд за рядом людей, называющих его извращенцем… Он вдруг подумал, не подставил ли его снова сосед, почувствовал что-то очень странное. Хоть это и анонимный форум, но он всё равно считал, что был слишком импульсивен. Что, если его вычислят? Гу Си мысленно поставил себе свечку. Да и заголовок он выбрал такой старомодный, что сам не мог смотреть на него без слёз, чувствуя сильный налёт наивности.

[Что делать, если безмозглый фанат невзначай поставил лайк, и великий бог его заблокировал?! Жду ответа, срочно!!]

Такого рода банальное, ничем не примечательное название он тоже в порыве эмоций прилепил, а когда очнулся, то уже в полудрёме отправился играть в шахматы с Чжоу-гуном. Теперь, хорошенько подумав, он написал не так уж и двусмысленно, любой, у кого будут глаза, поймёт, что великий бог, которого он любит и который его заблокировал, — это Великий Бог Хай Я. Будучи верным безмозглым фанатом, он отлично понимал, что это может нанести ущерб репутации Великого Хай Я, ааааа…

Вернувшись, он просто удалит тот пост, у него не было никаких глупых надежд. Надежд, что великий бог увидит или кто-то поможет ему решить проблему, совсем не было! Просто… просто была крошечная-прекрошечная фантазия…

Гу Си схватился за голову, вынужденный признать, что мгновенно струсил. Посмотрел на время — сегодня довольно свободно, днём тоже делать нечего. В обычное время он, возможно, читал бы книги в общаге или библиотеке, чтобы прокачать себя и убить время, но сегодня он никак не мог заставить себя сосредоточиться на книгах!! Он точно скоро сломается!

Выйдя через заднюю дверь, Гу Си увидел яркую картину весеннего цветения, отчего его настроение стало ещё хуже. Солнце было таким слепящим, слепящим до того, что он, казалось, вот-вот растает.

Проходящие мимо парни, болтая, направлялись в интернет-кафе написать катку, их лица излучали радость. Гу Си не играл в эти нормальные киберспортивные игры. Только летом после выпуска из старшей школы он какое-то время рубился в Пятьсот героев. Конечно, поводом было то, что Великий Хай Я нарисовал иллюстрации персонажей для издателя этой игры, да и герои там были персонажами из аниме, поэтому Гу Си и зацепился, не удержался и скачал игру.

Поначалу, конечно, всё шло хуже некуда. Даже хотя Гу Си пересмотрел кучу обучающих видео, лазил по форумам, делал много заметок и наблюдал, но его скилл всё равно был ужасен. Проблема была не в плохом боевом чутье или хаотичной игре, а в том, что он никогда раньше не играл в подобные игры, руки совсем не слушались, часто, когда кулдауны скиллов сбрасывались, он всё равно опаздывал на секунду-другую с нажатием. В начале он часто подставлял тиммейтов. Если попадались опытные игроки, топившие нубов, то ещё куда ни шло, но если в команде были одни новички, это был прямой путь к сдаче на 15-й минуте.

Конечно, Гу Си обычно не сдавался, где-то внутри сидела заноза амбиций, жажда победы. Но он и не нажимал отклонить, а просто игнорировал голосование. Потому что если нажать отклонить, некоторые тиммейты начинали материться, говоря, что он тратит их игровое время. Качество игроков в игре было очень разным, бесчисленное множество тех, чьи скиллы были так себе, но которые вели себя как короли трёпки. Конечно, этот опыт Гу Си получил, несколько раз нажав отказ и получив порцию мата от тиммейтов. Гу Си сыграл сотни матчей, используя только одного персонажа — адк Сао Тянь Ши Най.

Пока он стоял под башней, особых проблем не было, хотя, если к нему приближался любой другой герой, его убивали за секунды. Но Гу Си смотрел видео топовых игроков в Пятьсот героев, герой Ши Най тоже может быть сильным, бывали случаи 1 против 3, в ближнем бою можно было даже навести гранатомёт и убить Микасу. Так что всё дело было в его собственной недостаточной скилле, нужно было больше практиковаться, чтобы достичь мастерства.

Гу Си вспомнил летние каникулы после выпуска из старшей школы. Родители были в командировке, и он, забыв о еде и сне, довёл навыки снайперского предугадывания этого героя до определённого уровня. Даже боялся играть за других героев, стал опытным водителем, специализирующимся только на этом герое.

Но даже когда его уровень вырос, он всё равно часто сталкивался с новичками, купившими аккаунты. При игре в соло не было способа избежать неприятных каток. Неприятно было не потому, что проигрывал, а потому, что тиммейты, считая, что проигрыш неизбежен, просто сливались, не борясь, и ему было обидно. Проигрывать тоже было обидно, тем более что за время тренировок Гу Си проиграл бесчисленное количество раз и больше не хотел проигрывать унизительно…

Казалось, каждый раз, когда он сталкивался с такими свиными товарищами по команде с плохим скиллом, отбирающими фарм, он почти всегда проигрывал влёт. Что поделаешь, свои тиммейты раздавали головы направо и налево, буквально отправляя врагов в боги, это было ужасно, они были ещё более беспорядочными, чем он сам в свои новичковые времена. Это заставляло Гу Си иногда сомневаться, не являются ли его тиммейты актёрами, каждый из которых играет как обладатель Оскара, раздавая головы самыми изощрёнными способами. Лезть в лоб на ульты врагов, использовать флеш, чтобы подарить голову, ещё на низких рангах лезть на Барона, разваливать всю игру, ломать топовые башни на базе, когда нужно было нормально защищать базу, но вместо этого лезть на Барона и давать врагам возможность устроить винрейк…

http://bllate.org/book/15529/1380532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода