× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Юнь Синь Цзюэ Инь: Если забанил, просто заведи новый аккаунт и подпишись снова? К тому же, Хай Я в этот раз с баном перегнул палку! Смеет выкладывать, а смелости принять чужие лайки нет. Малышка ещё не превратилась из фанатки в хейтера, и то хорошо.]

[Бешеный Пёс у ног Великого Бога Хай Я: Но!! Я уже больше четырёх лет люблю Великого Бога Хай Я, в этот раз всё из-за соседа по комнате и его девушки, поэтому я совершил то, чего не стоило!! Я не хочу, чтобы Великий Бог из-за этого меня возненавидел, и этот аккаунт для меня имеет особое значение TAT. Умоляю тебя, Юнь Синь!]

[Юнь Синь Цзюэ Инь: Не проси Великого Юнь Цзюэ, его самого забанили, и тот тип Хай Я до сих пор не вычеркнул его из чёрного списка. Парень, будь нормальным человеком, зачем обязательно быть фанатом этого подлеца Хай Я, давай вместе станем исключительными фанатами Великого Юнь Цзюэ!! Кстати, ты слышал новый аудиосериал Впереди всех, который озвучил Великий Юнь Цзюэ? Прямо дух захватывает!]

Янь Юнь печатал, беззастенчиво нахваливая свои работы этому также забаненному союзнику — такой преданный фанат должен быть под его началом. Хм, в этом мире нет угла, который нельзя было бы подкопать, а если и есть, то копай несколько раз.

[Бешеный Пёс у ног Великого Бога Хай Я: Это... э-э, вообще-то я вступил в эту группу только из-за Великого Бога Хай Я, аудиосериалы Великого Юнь Цзюэ я слушал только Поднебесная Цзючжоу, для которого Великий Бог Хай Я рисовал иллюстрации и портреты, и правда, голос Великого Юнь Цзюэ очень погружает, весь аудиосериал высокого качества.]

[Юнь Синь Цзюэ Инь: ...Разве не Поднебесная Цзючжоу больше подняла известность того типа Хай Я?! В то время тот парень ещё не был особо популярен, да и хейтеров у него было немало!!! Протри глаза-то!! В любом случае, это Великий Юнь Цзюэ должен был тянуть Хай Я вверх! Хотя сейчас Великий Юнь Цзюэ уже не так силён, чтобы тянуть...]

[Бешеный Пёс у ног Великого Бога Хай Я: Но! Способности Великого Бога Хай Я неоспоримы!! Они же работают в разных кругах, их нельзя сравнивать!! Великий Бог Хай Я в моём сердце навсегда единственный!!!]

[Юнь Синь Цзюэ Инь: ...Ты мог бы заодно полюбить и Великого Юнь Цзюэ!!]

[Бешеный Пёс у ног Великого Бога Хай Я: Не могу этого сделать, спасибо, Юнь Синь, что поболтал со мной, пока.]

[Юнь Синь Цзюэ Инь: ...]

[Юнь Синь Цзюэ Инь: Но тебя же этот тип тоже забанил...]

Янь Юнь, увидев, что тот и правда не ответил, подумал, что тот упрямый парень и вправду не сказал больше ни слова. Он же так подколол его, а тот даже не затаил злобу, разве можно такого назвать Бешеным Псом, даже поссориться не с кем?!! В общем, хм, этот тип Хай Я в этой ситуации не в накладе, куча хейтеров не упустит такую возможность. Эх, если бы все его фанаты были такими же, как Бешеный Пёс, и баловали бы его...

— Не разве я не говорил тебе сохранить эти важные письма и привести в порядок файлы на компьютере. Цыц, опять в телефон уткнулся.

— Эй, Янь Юй, ты скоро станешь настоящей нянькой, отдай мне телефон...

Янь Юню не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что его младший брат-трудоголик наконец-то закончил совещание, да ещё и отобрал у него телефон — его новейший iPhone, купленный всего месяц назад. Целая месячная зарплата коту под хвост, работать секретарём — это же ни карьеры, ни денег... Лучше бы тогда в магистратуру поступил, ещё пару лет повалял дурака, правда, смог бы поступить или нет — большой вопрос.

— На, получай свой развалюху.

Мужчина в идеально сидящем костюме, зрелый и уверенный, швырнул телефон обратно и, наблюдая, как Янь Юнь неловко ловит его, достал свой собственный, сделанный на заказ, позолоченный и украшенный бриллиантами телефон, быстро ответил на несколько сообщений, а затем, схватив своего тощего старшего брата за шиворот, большими шагами направился к лифту, чтобы спуститься на парковку.

— М-м, не тяни за воротник, горло давит.

Высокий, широкоплечий зрелый юноша опустил взгляд на потирающего шею старшего брата — обнажённый затылок был белым и изящным, а непослушные пряди волос, которых касались ногти, мягкие и пушистые. Янь Юй отпустил воротник, шагнул из лифта и боковым взглядом окинул жалкого тощего юношу.

— Это ты, братец, слишком мелко вырос, если не хочешь, чтобы тебя душили, пей больше молока.

— ...

Чжао Юньси, только что попрощавшийся со своей чудаковатой девушкой, едва переступил порог общежития, как почувствовал неладное. Обычно Гу Си оставлял ему настенный светильник включённым, но сегодня вечером он, похоже, лёг рано и не оставил ни одного света.

Хотя они жили вместе всего несколько месяцев, Чжао Юньси хорошо знал распорядок дня своего занудного-затворника соседа, доведённый до состояния одержимого соблюдения. За исключением того чрезвычайного происшествия с котом его босса, с начала семестра не было ни одного случая, чтобы ему приходилось на ощупь искать выключатель в темноте. Да и ночь сегодня была пасмурной, дул сильный ветер, похоже, собирался дождь. Дверь на балкон, кажется, не была закрыта, ветер с воем врывался в комнату, после нескольких жарких дней снова стало холодать.

— Этот А Си и вправду, приближается вечер знакомств, вот так разволновался, что даже дверь забыл закрыть.

Чжао Юньси цокнул языком, вспомнив тему, которую недавно затронула его девушка, и, нащупывая в темноте выключатель, размышлял о будущем. Он и Сяо Юй обязательно поженятся в будущем, можно бы сейчас съехать и жить вместе, чтобы лучше заботиться о Сяо Юй.

Тогда ей не придётся каждый раз прятаться за занавеской с настольной лампой и втайне мастерить свои милые пушистые аксессуары — это слишком вредно для глаз. Хотя он и уговаривал её открыто рассказать об этом увлечении, полном девичьих грез, это ведь не испортит её имидж крутой старшей сестры, но та чудачка твёрдо решила сохранить образ...

Погружённый в размышления Чжао Юньси не заметил, как сзади на него устремился какой-то призрачный, глубокий взгляд, словно несколько метательных ножей, пронзивших его с головы до ног.

Ветер за окном становился всё яростнее, и Чжао Юньси в куртке почувствовал, как холодок пробежал по спине. К счастью, он наконец нащупал кнопку выключателя на стене, но не успел нажать, как что-то стремительное, словно зверь, прижало его к кровати.

Неужели ночное нападение от Сяо Юй?!!

Очень возможно!! Та чудачка всегда носилась как угорелая, совершенно не учитывая, что это мужское общежитие!! Что за внезапная атака... Я же не девчонка, навыки флирта со мной применять не нужно, нужно сохранять спокойствие, обязательно предупредить ту чудачку Сяо Юй, что её занудный, скрытный сосед ещё здесь!!!

Но! У нападающего не было того особого сладковатого аромата шампуня, как у Сяо Юй...

— Не так, ты не Сяо Юй?! Кто ты такой!! Так внезапно нападать — это что, фильм ужасов или экзорцизма разыгрываешь?!

Чжао Юньси легко вывернулся из захвата противника, но тут же увидел, как странный свет вновь устремился на него, и кто-то с покрасневшими, как у бешеной собаки, глазами, не разбирая дороги, бросился в атаку.

— Щёлк — Чжао Юньси включил свет, одной рукой схватив неистово атакующего типа, и взглянул вниз.

Всё ясно, его скрытный зануда-сосед с покрасневшими глазами, неизвестно, от злости или от слёз, с бледным, как полотно, лицом. Хотя выражение по-прежнему было каменным, по этим глазам, полным отчаяния и жажды смерти, можно было понять безысходность и мрак его жизни, а ещё — ту толику жгучей ненависти, когда он смотрел на него?

— Ну, рассказывай, что случилось?

Чжао Юньси, развалившись на краю кровати и закинув ногу на ногу, смотрел на несчастного, словно бешеный пёс, соседа и беспомощно вздыхал. Не то чтобы он хотел прослыть кондиционером для всех, просто считал, что если можно протянуть руку помощи — нужно протянуть, если можно помочь — нужно помочь, и со временем знакомых у него прибавилось.

Он вроде как разобрался в привычках этого типа: редко что-то по-настоящему беспокоило этого скрытного чудака, но если уж что-то его тревожило, значит, это было для него очень важно. Даже когда тот готовился к сертификату переводчика с японского, этот спокойный и рациональный парень не проявлял такого нетерпения. Он видел пачку сертификатов в ящике этого типа — просто маньяк-сертификатор, и этот парень ещё считал, что такие сертификаты — лишь капля в море знаний, странный тип...

— Не скажешь причину нападения — лишу тебя права участвовать в вечере знакомств. — Чжао Юньси злорадно усмехнулся, не верил, что не сможет найти на этого парня управу.

— ...Потому что вы уговорили меня поставить лайк, и меня занёс в чёрный список тот, кого я люблю.

Произнёс Гу Си, на редкость чётко изложив причины и следствия произошедшего.

http://bllate.org/book/15529/1380516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода