Как описать такую совершенную вещь? Словно волшебно прекрасные картины французского импрессиониста Моне — взгляд невольно застревает на них. К тому же, с такими редкими и уникальными вещами у него всегда были особые проблемы. Точно так же, как с рисунками его Великого Бога Хай Я — он одновременно отстранённо восхищался и благоговел, боясь, что если подойдёт слишком близко, осквернит эту идеальную, священную красоту.
К тому же, у него была не очень хорошая привычка: по отношению к красивым, симпатичным людям его терпимость и нижние границы всегда снижались…
Помнится, ещё в средней школе была девочка с двумя хвостиками, очень милая, которая часто просила у него списать домашнее задание, хотела поменяться местами, чтобы сидеть рядом с подругой. Он всегда молча соглашался. Возможно, внутри он действительно был любителем красивых лиц, не исключено. Просто её глаза были слишком красивыми, точно спелый чёрный виноград.
Ах!! Если подумать наоборот, может, из-за того, что у него самого лицо, не менявшееся тысячу лет, да ещё в моменты волнения часто демонстрирующее особые навыки артистизма, внешне он не особо обращал внимания, но внутри очень переживал?.. Гу Си мысленно присел в уголке, рисуя круги.
НО!!! Обычно такие харизматичные, с мощной аурой персонажи отбирают ореол главного героя у второстепенных ролей! А некоторые даже являются большими боссами, розовыми снаружи, чёрными внутри! К тому же, с такой внешностью обычно нет недостатка в девушках, больше всего ненавижу реалистов, привлекающих внимание, как мёд мух.
Гу Си мужественно поднял взгляд, встретившись с искренним, мягким взглядом другого. Кислота в душе переполнилась, и ему захотелось воззвать к небесам — Доктор, сделайте мне пластику по образцу этого лица!!!
Но, как настоящий мужчина семи чи ростом, даже если его собственный рост и внешность серьёзно не дотягивают и находятся в невыгодном положении, духом он абсолютно не может проигрывать такому реалисту! Правильно, изящная улыбка, нужно тоже сохранять улыбку!!
Гу Си тоже попытался, как тот, растянуть губы в улыбке, даже неустанно внушал себе, задействуя все мышцы лица, особенно глаза должны слегка прищуриться. Рука, пожимающая руку Вэй Яньцзина, даже не заметила, что сжала слишком сильно, от напряжения даже выступил пот. Котёнок в другой руке не выдержал, вырвался и запрыгнул на плечо — молодой человек, от которого так хорошо пахло, держал его слишком неудобно…
Старина Лю и профессор Линь с некоторой неловкостью наблюдали за этим образцовым учеником, подражающим красивым жестам. В обычное время, когда он был немногословен, его ещё можно было назвать миловидным и прямым юношей, но сейчас его механическое, бесстрастное лицо вот-вот превратится в абстрактную картину от преувеличенных усилий. Оно удивительно напоминало искажённое, кричащее лицо с картины Крик норвежского экспрессиониста и графика Эдварда Мунка. Просто невыносимо смотреть.
Вэй Яньцзин, увидев искажённую улыбку Гу Си, тоже слегка остолбенел, но быстро пришёл в себя, улыбка в уголках губ по-прежнему была комфортной. Однако, похоже, тот слишком напряжён и серьёзен — рукопожатие, которое должно было быть кратким формальным жестом, он до сих пор крепко держит, даже тыльная сторона его руки покраснела.
— Кхе-кхе, Гу Си, наверное, немного нервничает. Этот ребёнок хоть и холоден снаружи, но внутри мягкий, — сказал старина Лю, на лбу которого чуть не проступил иероглиф колодец, но он, смягчившись, подыскал оправдание своему глупому ученику.
Почему его тупой как дерево ученик выбрал именно сейчас, перед Вэй Яньцзином, чтобы выставить себя дураком? Теперь, когда эти двое уйдут, его супруга, конечно, не станет ругать её глупого ученика, но наверняка будет журить его, хваля своего талантливого ученика?! Хм-хм, у него с этим Вэй Яньцзином просто несовместимость.
Вэй Яньцзин понимающе улыбнулся, вежливо ещё раз пожал руку и естественно отпустил. Гу Си тоже последовал его движению и отпустил. В момент освобождения напряжённые нервы наконец расслабились. Те несколько секунд он, кажется, отключился, не знаю, в каком фантастическом измерении оказался…
Немного раздражённый тем, что даже с таким базовым делом, как рукопожатие, он не справился, Гу Си взглянул на босса, смотревшего на него с досадой, и на добродушно улыбающуюся жену босса — разница была очевидна. Всё-таки тётя лучше, босс же должен был понимать, что он не силён в межличностном общении. Сияющая материнской нежностью улыбка тёти — прямо как у тех старших в аниме, что молча поддерживают главного героя на пути взросления. Не то что его босс, который вечно им помыкает, он ведь не подручный…
— Ладно, ладно, выпейте этот сок, а потом прошу вас двоих сходить на ветеринарную станцию на улице S сделать котятам прививки. Ах да, так держать котят неудобно, пойду поищу, есть ли какая-нибудь корзинка, чтобы нести… — профессор Линь весело повернулась, чтобы пойти поискать что-нибудь в кладовке.
— Кхе-кхе, не пей только сок, печенья тоже поешь. Твоя тётя вчера только испекла, вкус неплохой. Давай, давай, возьми несколько в сумку, в дороге проголодаешься — можно перекусить, — сказал старина Лю, глядя на совершенно нетронутое печенье на тарелке, не мог скрыть беспокойства.
Оставить ему одному — просто пытка!! Он уже стар, желудок не тот, что в молодости, железный!! Почему эти молодые не хотят помочь старшим разделить страдания?! Не слушая отговорок Гу Си, старина Лю быстро упаковал печенье в специальные маленькие пластиковые пакетики. Один сунул Гу Си, другой насильно вручил Вэй Яньцзину, улыбка которого слегка исказилась.
— Спасибо, — сказал Гу Си, уши которого слегка покраснели, а лицо уже вернулось к обычному бесстрастному виду.
Печенье, приготовленное тётей, выглядело таким изящным! Сквозь пакет, кажется, даже чувствовался аромат, наверняка очень вкусное!! Совершенно не подозревая, что держит в руках самый ужасный, самый изысканный образец тёмной кулинарии, Гу Си было немного стыдно и немного волнительно — это первый раз, когда он получил что-то от женщины. Видимо, у босса, который вечно хвастается своей женой, есть и хорошие стороны. Из-за того дела с блокировкой он почти ничего не ел на обед, так что, действительно, немного проголодался.
Вэй Яньцзин опустил взгляд на серьёзного, бесстрастного юношу, расплылся в улыбке и искренне протянул Гу Си печенье, которое старина Лю насильно всучил ему.
— …Спасибо, — с удивлением принял подарок Гу Си, доброжелательность к тому немного возросла.
Может, стоит проявить достоинство, присущее затворнику, — царственную невозмутимость, с которой можно встретить даже реалиста.
Старина Лю сбоку скривил губы, считая Вэй Яньцзина всё более раздражающим. Даже в период расцвета своей молодости и внешности он не мог сравниться с этим парнем. Ц-ц, глядя на этого типа, он вспоминал, что сам уже стар и в морщинах, досадно. А этот ещё пользуется своей сообразительностью, чтобы издеваться над его занудой-учеником. Два пакетика тёмных скона! Молиться, чтобы его ученик, съев их, не попал в больницу промывать желудок.
Вспомнив, что после передачи двух пакетиков на кухне осталась ещё целая тарелка печенья, лицо старины Лю резко изменилось, кошмарные воспоминания снова нахлынули…
— Хи-хи, корзинку не нашла. Хотя раньше точно видела, может, в прошлые годы, когда приводили в порядок кладовку, выбросили, — профессор Линь с толикой сожаления и семью долями оживления, с ноткой любопытства в голосе, выкатила кое-что. — Это детская коляска, которой раньше пользовалась Миньмин. Хоть и старая, но вы уж как-нибудь приспособьтесь~
Профессор Линь сложила ладони, с чуть заметным, не очень искренним сожалением.
Подкатив розовую детскую коляску с розовым бантом к Гу Си, она окончательно шокировала этого внешне холодного, но внутренне пылающего затворника. Погодите!! Тётя, я что, должен её толкать?! Гу Си оцепенело смотрел, как тётя брала с дивана играющих котят и одного за другим сажала в коляску. Её неоспоримая манера заставила Гу Си растеряться. Представить, как он будет катить это по университету S… Боже, мир, прощай.
[Вручную прощается]
— Вот и отлично, тогда потрудитесь, вы двое. Дома будет генеральная уборка, Дамаю здесь тоже будет неудобно из-за пыли, поручаю и его вам. К счастью, ветеринарная станция на улице S недалеко, туда и обратно примерно минут пятьдесят. Потрудитесь~ Когда вернётесь, тётя вас обоих щедро наградит~
— …Ммм?!!!
— Бум —
Гу Си ещё думал, как отказаться от коляски и найти что-нибудь другое для котят, как дверь квартиры уже захлопнулась.
Все китайские символы переведены, прямая речь отформатирована с длинным тире, мысленная реплика оформлена в квадратных скобках. Термины из глоссария использованы корректно.
http://bllate.org/book/15529/1380497
Готово:
