× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он серьезно сказал:

— Если информация о шахте камня Юньянь действительно просочилась, нет гарантии, что другие планеты не захотят вмешаться.

— Кроме того, — Сюй Цзитун посмотрел на Мора Джо, — Мор, как проходит подготовка нового звездного флота?

— Неплохо, — Мор Джо кивнул. — Многие из них — ветераны из двух предыдущих флотов, их боевые навыки на уровне, но они еще не до конца освоили звездолеты, им нужно больше тренировок. Что касается командования новым флотом — я все еще выбираю между Ламбертом и Мэн Ся, сейчас я временно исполняю обязанности командира.

Ламберт и Мэн Ся были командирами двух предыдущих меха-флотов Голубой Звезды, и для такой важной позиции, как командир звездного флота, конечно, лучше использовать проверенных людей.

Мор Джо также понимал, что имел в виду Сюй Цзитун:

— Не волнуйся, звездолеты готовы к бою. Сорока тонн топлива достаточно, чтобы добраться до Юньин и провести бой.

Скорость звездолетов была огромной, и время перелета было значительно меньше, чем два дня на корабле, так что он не преувеличивал.

Сюй Цзитун вздохнул с облегчением:

— Тогда проблем нет.

Если звездолеты можно запустить, даже в худшем случае они смогут силой захватить Юньин.

Вскоре Сюй Цзитун через Ло Цзяньшу получил коды связи игроков. Он долго размышлял, прежде чем выбрать того, кто называл себя [Брат Дабо], и отправил запрос на связь — просто потому, что этот парень выглядел более дружелюбно и, казалось, с ним будет проще договориться.

[Брат Дабо] быстро ответил на вызов, его голос звучал странно радостно:

— Алло?

— Здравствуйте, это Сюй Цзитун, — он сразу же представился. — Как у вас дела на Юньин?

[Брат Дабо] на мгновение замер, но быстро сообразил:

— О-о, так это вы, великий… кхм, господин Сюй!

Он с энтузиазмом ответил:

— У нас все отлично! Просто замечательно! Господин Сюй, вы хотели что-то обсудить?

Сюй Цзитун сказал:

— Я получил информацию, что на Юньин собираются проверять ваши документы, скорее всего, потому, что информация о шахте камня Юньянь раскрылась, и проверка документов — это просто предлог, чтобы избавиться от вас. Я советую вам пока спрятаться…

Не успел он закончить, как [Брат Дабо] резко повысил голос:

— Юньин хочет избавиться от нас?!

Сюй Цзитун замолчал, чувствуя, что [Брат Дабо] немного не к месту сосредоточился на этом.

Он терпеливо объяснил:

— Шахта камня Юньянь — это огромное сокровище, любой лорд в звездной системе Жихэн захочет ею завладеть. Сейчас вы находитесь на равнине Юньянь, и лорд Юньин Вэньси хочет сначала избавиться от вас. Но не стоит слишком паниковать, просто найдите место, где можно спрятаться…

— Юньин хочет избавиться от нас?!

Сквозь оптический компьютер Сюй Цзитун почувствовал, как у него зазвенело в ушах, а [Брат Дабо] продолжал:

— А что Юйцзя? Что он говорит?

— Лорд напился, ему нужно пару дней, чтобы протрезветь…

Сюй Цзитун потер виски, вспоминая, как эти земляне проявляли чрезмерную заботу и любовь к лорду, и хотел сказать [Брату Дабо], чтобы тот не волновался, как вдруг услышал радостный возглас:

— Отлично!

— Ребята! Юйцзя напился! Ему нужно два дня, чтобы протрезветь!

— Теперь никто не будет нам мешать!

— Эта Вэньси хочет с нами разобраться? Ребята, вперед! На резиденцию лорда Юньин и схватим ее!!!

Юй Цзя очнулся в своей спальне.

Он лежал в постели, утопая в мягком одеяле.

Рядом раздавались стуки, Юй Цзя испуганно сел, но голова закружилась, и ему потребовалось время, чтобы прийти в себя.

— Юй Цзя! Выпусти меня!

В голове раздался крик Желтого Цыпленка, Юй Цзя повернулся и увидел, что это он прыгал в клетке, создавая шум.

— Что уставился? Никогда не видел такого милого воплощения Воли Мира?!

Юй Цзя не спешил вставать, искренне ответив:

— Такого милого цыпленка действительно вижу впервые.

Желтый Цыпленок на мгновение затих, а затем стал прыгать еще активнее:

— Кого ты называешь цыпленком?! Выпусти меня! Я в клетке уже три дня!!!

Юй Цзя удивленно посмотрел на него:

— Три дня?!

Воспоминания о пьянке нахлынули на него, его лицо несколько раз изменилось, и он широко открыл рот:

— Не может быть! Это тело пьянеет от одного бокала на три дня?! На Земле я бы уже умер!

Желтый Цыпленок продолжал метаться в клетке:

— Я же говорил, что твое тело в жанре BL — это классический слабак, а ты не верил… Ладно, ладно, я виноват! Сначала выпусти меня!

Юй Цзя снова стал бесстрастным и убрал гигантский замок, который только что достал из пространственной кнопки.

Он, потирая голову, встал и открыл клетку, спрашивая:

— Что произошло, пока я спал?

— Много чего, — ответил Желтый Цыпленок. — Шахта камня Юньянь раскрыта, игроки похитили Вэньси, на Юньин начался хаос. Что хочешь услышать первым?

С каждым словом лицо Юй Цзя становилось мрачнее:

— Ты… что… сказал?

— Я говорю правду. — Желтый Цыпленок съежился, как перепелка. — Открывай быстрее!

С щелчком Юй Цзя открыл замок, и Желтый Цыпленок тут же вылетел, его маленькие глазки сияли от восторга:

— Ах, свобода!

Юй Цзя смотрел на этого наглеца с недовольством, мрачно повернулся и пошел в гардеробную переодеться, параллельно связавшись через оптический компьютер с Сюй Цзитуном:

— Алло? Дядя Сюй? Да, я проснулся. Что сейчас происходит?

На самом деле, краткое изложение Желтого Цыпленка, хоть и звучало как дешевая мелодрама, но не было преувеличением.

Закончив разговор с Сюй Цзитуном, Юй Цзя выглядел еще мрачнее.

Он никак не мог представить, что за три дня может произойти столько поворотов. За всю свою жизнь он не видел ни одного сценария игры, который бы так развивался.

Сначала, всего через три минуты после того, как он отключился, пришли новости о раскрытии шахты камня Юньянь на Юньин.

Затем Сюй Цзитун попытался связаться с игроками, чтобы те отступили, уменьшив потери и избежав возможности для Юньин получить доказательства. Но что сделали эти любители хаоса?!

Они похитили лорда Юньин Вэньси!

Похитили, серьезно?!

Конечно, помимо шока, Юй Цзя также почувствовал легкую боль — по слухам, игроки использовали ту же тактику, что и на Честертоне: воспользовались преимуществом бесконечного воскрешения и ловкости, чтобы прорваться, а затем окружили резиденцию лорда Юньин. Охранники, вероятно, не были в курсе, и тактика бесконечного воскрешения их шокировала, что позволило игрокам добиться успеха.

Средний уровень боевой подготовки в звездной системе Жихэн, видимо, оставлял желать лучшего?

Однако Юй Цзя немного ошибался — в отличие от битвы с Челсом, количество игроков увеличилось с двадцати до двухсот, среди которых были и ветераны предыдущих версий «Звездного Лорда». Противостоять меха-флоту было бы сложно, но захватить неподготовленного лорда планеты оказалось гораздо проще.

Он быстро переоделся и направился в кабинет — за эти три дня он хорошо выспался, но чиновники Голубой Звезды не знали покоя. Большинство из них уже были на местах, ожидая Юй Цзя в виртуальном конференц-зале.

Юй Цзя вошел в кабинет и подключился к виртуальному залу, где Сюй Цзитун уже ждал, чтобы снова обрисовать ситуацию.

— Лорд, — сказал он, — прямые подчиненные Вэньси вчера убили Джеймса и теперь требуют, чтобы мы вернули их лорда. Но земляне отключили связь через оптический компьютер, и мы не можем с ними связаться. Кроме того, есть доказательства, что они уже покинули Юньин вместе с Вэньси…

Юй Цзя, слушая все это, почувствовал головную боль, возможно, последствие вчерашнего похмелья.

Он постарался сосредоточиться на сути:

— Значит, нам нужно готовиться к войне с Юньин и искать землян?

http://bllate.org/book/15518/1378935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода