× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек тогда сказал с крайне завистливой интонацией — тот, кто владеет секретным рецептом белого сахара, может с его помощью получать нескончаемые деньги.

Рецепт, способный приносить огромную прибыль, вызывающий жгучую зависть!

Поэтому у Тоси почти мгновенно возникла мысль завладеть им, что привело к последующим событиям.

Не сумев разузнать секретный рецепт белого сахара, он проник в королевский дворец — и вскоре последовало приглашение короля Десинии прибыть в империю на праздничный ужин по случаю дня рождения королевы.

Тоси с глазами, готовыми вылезти из орбит:

— Всё это твой заговор! Вы заранее спланировали захват трона!

Он уже несвязно бормотал, почти лишившись рассудка от внезапно обрушившихся событий.

Услышав это, Ся Цзои невольно опешил.

Арчибальд с момента входа в банкетный зал ни разу не взглянул в сторону Ся Цзои, а сейчас и вовсе не решался посмотреть, какое выражение лица было у него в этот момент.

Тоси Кавендиш был прав, он ускорил всё дело.

Но короля это не волновало, он заботился лишь о том, что его трон, вероятно, после этого вечера превратится в прах.

— Нет! Ты не можешь! Архиепископ... архиепископ Святого Престола, он здесь, он...

Пули тяжело дышал.

Он отчаянно искал надежду на спасение.

Когда его взгляд наконец нашёл архиепископа Пола, с которым он встречался ранее, он сначала обрадовался.

Но затем радость и надежда, вспыхнувшие после обнаружения человека на фоне страха и ужаса, внезапно застыли на его лице — отчего Пули выглядел скованным и нелепым.

Потому что в толпе он увидел те самые уникальные золотые глаза.

Одного лишь спокойного взгляда этих глаз на себя было достаточно, чтобы вызвать озноб, а затем дрожь, от которой на лбу и спине выступал мелкий пот.

Папа? Как он здесь оказался?

Почему он здесь?!

Пули в панике хотел отрицать его присутствие.

Однако архиепископ, которого он искал, почтительно стоял сзади, ясно давая понять — Его Святейшество Папа прибыл на банкет без его ведома.

Папа с самого начала наблюдал за всем происходящим, но молча допустил эти события, и его позиция была более чем очевидна.

Пули почувствовал, как у него потемнело в глазах.

Головокружение яростно накатило на него, ему захотелось немедленно упасть без чувств, но ноги будто вросли в пол, не двигаясь ни на миллиметр.

В одно мгновение он понял причину безразличия Папы —

Безрассудное поведение Пули в поисках любовниц не только вызывало беспомощность у членов королевской семьи, но и в определённой степени ставило Святой Престол в затруднительное положение.

После разоблачения истории с Джоаной Святой Престол направил людей для привлечения к ответственности.

Но годы благополучия и удачи Пули раздули его высокомерие и самодовольство до невероятных пределов, к тому же Джоана держала в руках улики его былого преступления против брата...

В результате он полностью проигнорировал преследования со стороны Святого Престола.

Более того, с презрением насмехался над Святым Престолом, называя это вмешательством не в своё дело, и многократно конфликтовал с ним.

В то время он уже ослеп, полностью забыв, насколько неприкосновенен авторитет Святого Престола.

Кожа на лице Пули непроизвольно дёргалась.

Ся Цзои беспокоился, не упадёт ли он в обморок в следующую секунду.

И леди Джоана рядом с Пули была не лучше, она, очевидно, тоже обнаружила присутствие Его Святейшества Папы.

Ся Цзои невольно слегка потянул за рукав Сегалота, и когда тот снисходительно наклонился ближе, прошептал:

— Видишь, ты напугал их.

— Значит, они слишком трусливы, да? — тихо рассмеялся Сегалот.

— Никогда не делай того, что противоречит совести, не иди на всё ради выгоды, только такие люди внутренне сильны и ничего не боятся, — покачал головой Ся Цзои. — Иначе они станут как они, не способными стать дьяволом, и однажды в их сердцах зародится страх и беспокойство.

Злоба и жадность Пули, слепота и глупость леди Джоаны... стали источником этой трагедии.

Взгляд Сегалота задержался на человеке, слегка потянувшем его за рукав, он уже собирался заговорить, как вдруг увидел, что Ся Цзои отпустил рукав, сжал кулак, взмахнул им в воздухе и уставился карими глазами на лидера Торговой палаты Нагаби и великого герцога Орвилла.

— Я, пожалуй, немного зол, — сказал он.

Ся Цзои снова невольно взглянул на Его Святейшество Папу, объект гнева включал и его — но явно в гораздо меньшей степени, с некоторой досадой.

— Потому что Арчибальд Кавендиш поставил тебя в опасное положение... он использовал тебя? — невозмутимо спросил Сегалот.

Конечно, великий герцог Ачьяйоли поступил так же.

Хотя Сегалот тоже участвовал в этом плане, больше всего он не хотел, чтобы этот глупец Пули попытался прикоснуться своими грязными руками к любимой им маленькой розе.

Его Святейшество Папа оправдывался в душе.

Он замедлил дыхание, спокойно стоя позади Ся Цзои.

Ся Цзои был не глуп, стоило лишь внимательно подумать, и становилось ясно — в этом плане мести Арчибальда, нет... в плане совместного с Его Святейшеством Папой и великим герцогом Орвиллом раздела Империи Анас обязательно присутствовала важная его роль.

Хотя Ся Цзои не знал, когда именно эти трое связались и начали совместно планировать, но самым важным моментом в этом плане было приглашение короля Пули на праздничный ужин по случаю дня рождения королевы — время, место и персонажи совпали.

Больше всего его злил Арчибальд.

Арчибальд действительно использовал его в некоторой степени — из-за предыдущих слов Тоси Кавендиша, из-за предыдущей встречи с Дарнеллом.

Он не верил, что попытки Дарнелла в каюте корабля не были санкционированы Арчибальдом.

Но если подумать, насколько можно разозлиться, то не слишком.

В конце концов, с тех пор как было налажено производство сахара из свеклы и начались продажи, его опасность всегда скрывалась в тени, и даже без ускорения со стороны Арчибальда этот день просто наступил бы немного позже.

Возможно, в мыслях Арчибальда, позволить его людям намекнуть Тоси давало возможность контролировать инициативу...

Ся Цзои вспомнил многолетнее общение с ним по переписке, красноречивый юмор Арчибальда в письмах... в конце концов не смог сдержаться и немного успокоил себя.

— Нет, ничего, — покачал головой Ся Цзои.

На самом деле у него не было оснований злиться.

Ся Цзои подумал, что он тоже может понять нетерпеливое желание Арчибальда отомстить.

Более того, этот банкет сам по себе был для него проявлением кризиса, а план мести Арчибальда, наоборот, в некоторой степени разрешил его затруднительное положение...

Ся Цзои убрал кулак и спокойно сказал:

— Ничего.

— Я просто думал, что ещё не успел предпринять какие-либо значимые действия в отношении Его Величества Короля, а его уже почти прикончили, немного жаль.

Сегалот приподнял бровь.

Пока они обменивались тихими разговорами, почти отгородившись от мира, там начался переполох.

Пули всё же находился у власти много лет, и у него были преданные сторонники.

Небольшая часть членов королевской семьи всё ещё поддерживала его, более того, эти люди также приложили руку к делу убийства старшего принца Лоуренса.

Арчибальд собирался убить Пули, а затем разделаться и с ними, поэтому они не могли просто сидеть сложа руки.

Так начался хаотичный и неравный бой с отчаянным сопротивлением.

Ся Цзои, под крики леди Джоаны и испуганные вопли других любовниц короля, был внезапно подхвачен Папой, который обхватил его за талию и поднял, как ребёнка...

Ся Цзои, застигнутый врасплох, вздрогнул и обхватил руками шею другого:

— Что ты делаешь?!

— Уходим отсюда, — сказал Сегалот.

Он легонько похлопал Ся Цзои по спине и тихо добавил:

— Помнишь, что я говорил тебе раньше? Арчибальд Кавендиш — сложный человек, тебе стоит держаться от него подальше...

— Он никогда не был Борисом Абелем, в его жилах течёт кровь королевской семьи Кавендишей.

Ся Цзои подумал — да, ты говорил это в моём замке.

Но Бори... тьфу, Арчибальд! Арчибальд! Он тоже говорил мне: Святой Престол слишком сложен, не впутывайся, советовал держаться подальше от тебя.

Вы действительно... Погоди-ка!!!

Ся Цзои внезапно замер, осознав что-то.

Он откинулся назад, встретившись взглядом с Сегалотом, в его глазах отразились странные оттенки, и даже лицо несколько раз менялось в выражении:

— Так значит... вы, великий герцог и Арчибальд, фактически договорились ещё в моём замке?!

http://bllate.org/book/15517/1397053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода