× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом заднем развевающемся знамени был изображён герб, представляющий семью Десинии.

Чёрно-белый поток приближался.

Вскоре они остановились на стороне Лайта, напротив Бруно, по другую сторону реки.

Выражение лица Бруно стало крайне мрачным.

Он злобно посмотрел на Лайта:

— Я тебя недооценил.

— Но какой ценой ты уговорил Десинию прислать свою кавалерию на помощь... Должно быть, заплатил немало.

Лайт был в рыцарских доспехах, латы слегка повреждены и забрызганы кровью.

Он держал в руке большой меч:

— Можешь попробовать догадаться.

Лицо Бруно перекашивалось.

Он обменял часть городов и земель Гены на помощь Хельгады, и нетрудно догадаться, чем Лайт «заплатил» Десинии за поддержку.

Он невольно взглянул на присланный Десинией кавалерийский отряд.

Численность всё ещё была в пределах его возможностей противостояния; если правильно спланировать, он всё равно сможет воспользоваться моментом, чтобы убить Лайта Грина, а затем найти способ отбросить кавалерию Десинии...

Бруно украдкой взглянул на дрессировщика двух львов.

Тот, поймав его взгляд, слегка кивнул, затем усмирил львов, чтобы они не пытались бросаться вперёд, постепенно уменьшая их присутствие.

Бруно сказал:

— Что бы Лайт вам ни обещал, я могу дать вам больше, даже значительно больше, только бы...

— Что угодно? — вдруг глухо спросил командир чёрной кавалерии во главе.

Его лицо было скрыто под шлемом, неразличимо, но пара глаз пристально смотрела на Бруно Грина.

Бруно почувствовал, что его голос, фигура и общее впечатление кажутся знакомыми...

Он внезапно вспомнил слухи о командоре чёрной кавалерии Десинии и не удержался:

— ...Фернанди Эдвард?

Фернанди молча снял шлем, открыв лицо:

— Да, это я.

Ненависть и леденящая кровь жажда мести в его глазах не были скрыты, словно острый меч, направленный на Бруно Грина:

— Если что угодно, можешь отдать мне свою жизнь?

Бруно беспокойно перевел взгляд:

— ...Похоже, ты уже узнал правду о смерти своей сестры и теперь пришёл мстить?

Фернанди ничего не ответил.

Бруно не был глуп, он был умен и вскоре всё понял.

Если он не ошибался, Фернанди Эдвард, должно быть, узнал правду тогда, когда он послал Мэтью Люка в замок Комой, и того захватили в плен.

Из уст Мэтью Люка... Значит, уже с того времени Фернанди был куплен Десинией.

Бруно не мог не возненавидеть Ся Цзои Десинию за это вмешательство не в своё дело.

Теперь, учитывая положение Фернанди в кавалерийском отряде, не было возможности переманить их на свою сторону, и поэтому лучше было сразу атаковать.

— Вперёд! Тот, кто отрубит голову Лайту Грину, получит земли и титул барона!

— Убить!

Кавалеристы, воодушевлённые, бросились на противоположный берег.

Фернанди снова надел шлем.

Он обменялся взглядом с Валком, оба подняли мечи, затем резко взмахнули, повели за собой кавалерийский отряд и тоже бросились вперёд.

А оставшийся позади ряд кавалеристов не двинулся с места.

Они выстроились на конях шеренгой, настороженные, словно охраняя что-то.

В этот момент два солдата выкатили железную четырёхколёсную тележку, на которой стояло устройство, напоминающее увеличенный лук, но непохожее на обычный.

Два других солдата зарядили в это устройство стрелы длиной в руку, одновременно ещё один солдат изо всех сил затрубил в рог, сделанный из звериной кости.

— У-у-у————

Тяжёлый звук рога прокатился по полю боя, чёрно-белый кавалерийский отряд разделился, обойдя с флангов...

В тот же миг раздались ещё четыре-пять звуков, почти разрывающих воздух, и прежде чем кто-либо успел среагировать, стрелы длиной в руку вонзились в тела кавалеристов Бруно или в лошадей под ними...

Доспехи трескались, боевые кони опрокидывались.

Всего за одно мгновение.

Кавалерия Бруно была разбита в клочья, наступательный строй полностью разрушен, потери если и не катастрофические, то совершенно неожиданные для Бруно.

Его зрачки сузились, лицо помрачнело до предела, он резко взмахнул рукой, приказав дрессировщику выпустить львов.

Изголодавшиеся львы, как только дрессировщик отпустил верёвки, рванулись в центр поля боя.

Они были полностью укрощены, благодаря прежним побоям и урокам, их разум и тела запомнили, на кого следует нападать.

И поэтому, поскольку кавалеристы Бруно заранее отступили, два льва прямо врезались в ряды чёрно-белой кавалерии.

Но они не вызвали паники, потому что в этот момент по всему Большому каньону Гандамия раздались непрерывные тигриные рёвы и львиные рыки.

В миг, когда бесчисленные сердца содрогнулись от страха, три огромных зверя внезапно выскочили из охраняющего арьергарда.

Их скорость была огромной, почти в мгновение ока они добежали до поля боя, их шкура даже при тусклом солнечном свете переливалась невероятно притягательными цветами, при прыжках и беге словно искрясь мелкими блёстками.

Кавалеристы на поле боя, испытывая страх перед свирепыми зверями, невольно вздыхали, восхищаясь этой полной жизненной силы красотой.

Чёрно-белая кавалерия под предводительством Фернанди и Валка не спешила вступать в схватку с кавалерией Бруно.

Вместо этого они незаметно стали образовывать кольцо окружения, замыкая кавалеристов Бруно внутри.

— А-а-у!

Даньхуан стремительно бросился на одного из львов, выпущенных Бруно.

Этот лев на фоне Даньхуана казался невероятно тощим и низкорослым, его шерсть была тусклой, клыки и когти недостаточно острыми, хвост местами облезлым... выглядел чрезвычайно свирепым и уродливым, без тени величия, подобающего льву.

В момент, когда Даньхуан бросился на него, этот лев в страхе отступал, затем, дрожа всем телом, повалился на лёд, невольно выражая покорность Даньхуану.

Но Даньхуан не остановился, его карие глаза были невероятно острыми, он улучил момент и вцепился льву в шею... Под львиные вопли хлынула горячая кровь.

Второй лев также был мгновенно убит Мэйцю.

На глазах у Бруно, готового лопнуть от ярости, с лицом, искажённым крайним ужасом, оглушительные тигриные рёвы и львиные рыки снова прокатились по всему дикому каньону.

Боевые кони кавалеристов дрожали, на толстом льду их ноги скользили, едва удерживая равновесие.

Даже сами рыцари на их спинах трепетали от страха, опасаясь, что эти три зверя внезапно развернутся и бросятся на них.

В то время как сердце Бруно бешено колотилось, охваченное крайним беспокойством, с тыла каньона тоже вдруг донёсся шум...

Он резко, почти с силой, способной свернуть шею, повернул голову — бесчисленные солдаты, появившиеся в тылу каньона, были кавалерийским отрядом, которым командовал Тейлор и другие, обошедшие окружным путём.

Бруно теперь отчётливо осознавал: если он не найдёт способа бежать, он, скорее всего, погибнет в этом знаменитом каньоне Гандамия в Гене...

Он проиграл.

При таком ясном раскладе сил, при таком неравенстве.

У него не было никакой возможности победить чёрно-белую кавалерию Десинии, тем более что у них ещё были эти три свирепых зверя для устрашения.

Бруно Грин уже струсил.

Внешне он этого не показывал, продолжая командовать кавалерией для прорыва.

Но под прикрытием ближних рыцарей он намеревался незаметно сбежать.

С неба снова донёсся давно не звучавший клич орла.

Бруно вдруг услышал недоверчивый возглас рыцаря рядом.

Затем на него неожиданно налетел сильный порыв ветра, колющий, словно иглами...

Волосы Бруно встали дыбом, интуиция подсказывала, что приближается опасность.

Он резко поднял голову, и в его невольно широко раскрытых глазах отразилась почти вплотную приблизившаяся огромная птица; на его лице мгновенно промелькнули страх, паника, растерянность...

В следующий момент Бруно лишь почувствовал острую боль в плече.

Его схватили когти этой огромной птицы, перед глазами замелькали вертящийся каньон и ледники, затем, после удара всем телом, его швырнули на землю, в глазах потемнело.

http://bllate.org/book/15517/1397007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода