× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Причина, по которой Ся Цзои выдвинул требование о постоянном уходе соли Нагаби с рынка Гадаята, заключалась в том, чтобы гарантировать большую долю рынка для розовой соли и в дальнейшем не позволить хорошо очищенной соли Нагаби, произведенной методом выпаривания, снова отвоевать его…

Что привело бы к сокращению и нехватке средств у Торговой палаты «Терновник», невозможности планомерно осуществлять план восстановления и так далее.

Что касается проблемы с рабочей силой.

Он собирался решить её прямо сейчас.

— Господин Абель, теперь мы можем обсудить, чем Торговая палата Нагаби сможет расплатиться за рецепт растительного зелья, — сказал Ся Цзои.

Борис ухватился за ключевое слово в его словах.

— Чем? Разве граф хочет совершить бартерный обмен?

Бартерный обмен — это особый способ купли-продажи между торговыми палатами, не требующий денежных расчетов, а предполагающий расчёты товарами равной стоимости.

Ся Цзои кивнул.

— Верно, я хочу получить от Торговой палаты Нагаби партию товаров.

Борису Абелю потребовалось время подумать, прежде чем дать ответ.

В этот период ранее отданные Ся Цзои приказы расследовать информацию о Торговой палате Нагаби наконец принесли результаты.

Торговая палата Нагаби, будучи крупнейшей торговой палатой в Империи Анас, помимо продажи соли, различных предметов повседневного спроса, изготовления оружия и доспехов, также владеет крупнейшим в Империи Анас рынком рабов.

На Западном континенте рабы тоже считаются товаром.

Торговая палата Нагаби торгует рабами.

Хотя Империя Анас и Империя Сент-Айро противостоят друг другу, поддерживая относительно стабильную ситуацию, это не означает, что между ними царит полный мир и отсутствуют конфликты.

Между двумя великими империями часто возникают беспорядки и трения.

Подчинённые империям мелкие государства или страны, основанные по соседству, неоднократно подвергаются неизбежным беспокойствам и вторжениям.

Особенно со стороны Империи Анас.

Король обращает всех захваченных в плен людей в рабов империи, надевает на них тяжелые кандалы, клеймит трудноудаляемыми и заметными клеймами, лишая их личной свободы.

Обычно всех этих захваченных империей рабов отправляют на рынок рабов Торговой палаты Нагаби, где они ждут, пока палата выставит их на аукцион или продаст оптом.

Ся Цзои поручил разузнать о недавнем военном конфликте в Империи Анас.

Королевство Трак было уничтожено.

Практически всё население страны было захвачено в плен и доставлено в Империю Анас.

Сейчас все они содержатся на рынке рабов Торговой палаты Нагаби, временно ещё не купленные знатью.

Пока Ся Цзои просматривал донесение, рядом находились Фернанди и Валк.

Тогда он спросил:

— Почему Королевство Трак было уничтожено так быстро?

— С момента вторжения Империи Анас до конца прошло немногим более двух месяцев. Неужели Империя Анас настолько сильна?

Фернанди сказал:

— Мы тоже кое-что слышали об этом деле.

— Королевство Трак — это небольшое государство, состоящее всего из трёх городов, всегда располагавшееся в самом отдалённом северном регионе, у подножья горы Ама, и фактически находящееся далеко как от Империи Анас, так и от Империи Сент-Айро.

— Поскольку северный климат чрезвычайно суров, а условия очень тяжёлые, вокруг Королевства Трак на самом деле не было никаких других государств.

— Но позже люди Трака обнаружили в горах Ама небольшие залежи железной руды, что вызвало внутренние раздоры в государстве.

— Кто-то захотел, используя эти железные рудники, занять положение наследного принца Трака и попросил у Империи Анас войска в помощь, не зная, что привлекает стаю недоброжелательных голодных волков.

— За чуть более двух месяцев Империя Анас уничтожила Королевство Трак, а всё его население, будь то знать, простолюдины или рабы, было полностью захвачено в плен.

Ся Цзои подумал, что просить войска у Империи Анас — всё равно что заключать сделку с тигром, рассчитывая на его шкуру: смелости много, а способностей мало.

Валк продолжил:

— Поскольку жители Трака долгие годы жили в суровых холодных условиях севера, и мужчины, и женщины обладают крупным телосложением.

— В их стране, как говорят, женщины тоже могут сражаться.

— Особенно рыцари Трака, боевые качества кавалерии которых не уступают рыцарям Империи Анас, а возможно, даже превосходят их.

Валк с сожалением добавил:

— Просто население Трака было слишком малочисленным, и они оказались застигнутыми врасплох атакой Империи Анас, поэтому и потерпели поражение так быстро.

Ся Цзои спросил:

— Сколько всего людей из Трака было захвачено в плен?

Валк ответил:

— Говорят, более тысячи, остальные либо сбежали, либо погибли.

— Однако в конечном итоге число захваченных в плен, вероятно, будет ещё меньше, поскольку некоторые, тяжелораненые при захвате, не получают должного лечения и могут умереть в пути или уже в Империи Анас.

Фернанди заметил:

— Я помню, что население двух городов Трака в сумме составляло немногим более трёх тысяч человек.

Ся Цзои воскликнул:

— Так мало?!

Фернанди кивнул.

Юдит, видя его задумчивый вид, спросил:

— Граф, у вас появились какие-то мысли на этот счёт?

Ся Цзои, прищурив глаза, кивнул:

— Да.

…………

В этот самый момент Ся Цзои сказал Борису:

— Я хочу, чтобы вы обменяли рецепт растительного зелья на всех пленных из Трака.

Услышав это, Винсент дёрнул бровью.

— Граф, вы точно хотите получить рабов из Трака?

— Точно.

— Но… — Винсент с некоторым сомнением посмотрел на Бориса, его лицо выражало неуверенность.

Юдит сказал:

— Это же просто рабы, разве Торговая палата Нагаби не захочет обменяться ими?

— Я полагаю, стоимость рабов должна быть ниже, чем золотых монет.

Борис ответил:

— Товар, который желает граф, действительно несколько неудобен.

— Позвольте мне говорить прямо: герцог Гадаята, Бас Ричис, также хочет купить часть рабов из Трака.

Ся Цзои невольно перевёл взгляд на Юдита, их выражения стали восхищёнными.

В таком случае, тем более нужно перехватить.

Он сказал:

— Господин Абель, вы уже достигли соглашения с герцогом Ричисом?

Борис ответил:

— Сделка ещё не заключена.

В конце концов, он, едва сойдя с корабля, сразу отправился в Вессас.

Уголки губ Ся Цзои приподнялись, глаза прищурились, и он обрисовал Борису дружелюбную улыбку.

— Если герцог Ричис купит лишь часть рабов, то оставшаяся часть для меня потеряет всякую ценность. Если я хочу, то хочу всех.

Борис приподнял бровь.

— Однако, если я соглашусь на сделку с графом, мне неизбежно придётся нарушить слово, данное герцогу Ричису, а это обязательно приведёт к потере Торговой палатой Нагаби части денежных поступлений…

Ся Цзои парировал:

— Но я считаю, что обмен всего населения Трака на рецепт растительного зелья позволит максимизировать выгоду для обеих сторон, не так ли?

— Торговая палата Нагаби, должно быть, не станет придавать большого значения деньгам от продажи этих рабов.

Он немного подумал.

— Ладно, если наша сделка состоится, я могу предоставить господину Абелю дополнительную компенсацию, как насчёт этого?

Борис с некоторым интересом спросил:

— Какую компенсацию?

Ся Цзои ответил:

— Методику и руководство по выращиванию травяных растений с примечаниями.

Борис промолчал.

Ся Цзои спокойно сказал:

— Большинство трав, входящих в рецепт зелья, трудно выращивать, наибольшие затраты и потери приходятся именно на начальный этап.

— Но если человек с опытом, например я, расскажет вам, как их выращивать, это не только повысит приживаемость трав, но и значительно сократит время до начала продаж.

— Это позволит как можно скорее наладить производство растительного зелья и начать его продажу через Торговую палату Нагаби.

На Западном континенте ещё не было химических удобрений, пестицидов и тому подобного.

Простолюдины и рабы также не умели утеплять растения, бороться с вредителями, не знали методов посева и сроков… Низкая приживаемость травяных растений была неизбежной.

Однако компенсация, которую предлагал Ся Цзои, изначально была бонусом, прилагаемым к рецепту зелья.

В конце концов, он тоже очень хотел, чтобы это зелье, способное лечить кашель и жар, как можно скорее стало широкодоступным.

А учитывая возможности Торговой палаты Нагаби, как только выращивание трав будет налажено и их количество станет достаточным, можно будет организовать продажи в очень широких масштабах.

Но он же об этом раньше не говорил.

Борис Абель понятия не имел, что так называемая компенсация изначально была бесплатным приложением…

Ся Цзои подумал, что у него действительно умная и сообразительная голова.

Сделка была наконец заключена.

Обе стороны составили подробное соглашение на пергаменте.

http://bllate.org/book/15517/1396969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода