× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Странно, — спросил Му Циян.

— Господин Му, важный человек, многое забывает. Разве не говорил, что пригласит братьев-охранников? — Странно ухмыльнулся Ци Сян.

— Не смейся, я же не сказал, что не приглашу.

Му Циян сел рядом с Ци Санем, небрежно листая меню на столе. — Что хочешь, не стесняйся, заказывай что угодно! Ци Сян, пошли со мной! Пойдём найдём моего старшего брата.

Увидев, что Ци Сян собирается уйти, зерг, что был тут ранее, выступил вперёд, желая пойти с ними на поиски Му Исюаня.

Едва они вышли в коридор к отдельным кабинетам, как увидели Му Исюаня и спиной к ним стоящего зерга, что-то яростно спорящих.

Затем Ци Сян заметил, как разъярённый Му Циян бросился вперёд, и он не смог его удержать. Более того, ошеломлённо замерший на месте Ци Сян обнаружил, что силуэт спины зерга, стоящего к ним, кажется до боли знакомым.

Он быстро побежал следом за Му Цияном, приблизившись. Взглянул на знакомое лицо соплеменника.

Ци Сян удивился и воскликнул:

— Цинь Мянь? Ты как здесь оказался? Разве не говорил, что уходишь на задание?

— И ещё, Цинь Мянь, это что такое? — Ци Сян, глядя на Му Исюаня с плохим выражением лица, с недоумением спросил. — Что вы делаете?

— Какие у тебя отношения с моим братом? — Набросился Му Циян, ухватив Цинь Мяня за воротник.

Он посмотрел на стоящего рядом Му Исюаня и спросил:

— Брат, разве не он тот самец? Тот подлец, что тебя бросил?

— Не он. Он не делал этого, хватит говорить, — подошёл Му Исюань к Ци Саню.

Глядя на изумлённое лицо Ци Саня, он извинился и объяснил:

— Приношу глубочайшие извинения, Ваше Высочество. Вы стали свидетелем такой нелепой сцены. Прошу Вашего снисхождения.

— Что вообще сейчас происходит? Я немного в замешательстве. Кажется, это не имеет ко мне отношения? — Ци Саню стало не по себе, он слегка помассировал голову, с ошарашенным видом глядя на Му Цияна, таскающего Цинь Мяня за воротник, и на извиняющегося рядом Му Исюаня.

— Брат, правда не этот тип? Тогда зачем он к тебе пристаёт? — Му Циян снова посмотрел на Цинь Мяня с подозрением и яростно спросил. — Говори, какие у тебя отношения с моим братом? Что ты только что собирался делать?

— Сначала отпусти меня, так держать очень неудобно, — спокойно произнёс Цинь Мянь.

— Циян, отпусти его, — сказал Му Исюань.

Му Циян отпустил воротник Цинь Мяня и яростно на него прикрикнул. Цинь Мянь, впрочем, не обратил на это особого внимания, расправил помятый воротник и подошёл к Ци Саню.

— Как Ваше Высочество оказалось здесь? Да ещё и с самцом из семьи Му?

— Я хотел погулять по Столице Империи, и императрица зергов велела Му Цияну и другим сопровождать меня. Разве что-то не так?

— Ничего, просто немного любопытно, — улыбнувшись, ответил Цинь Мянь.

— А! — Ци Сань задумался, затем спросил Цинь Мяня. — А ты почему здесь появился? И ещё, когда уходил, разве не говорил, что у тебя задание? Так быстро выполнил? Раз уж снова встретились, давай поболтаем, прежде чем уйдёшь!

Услышав ожидание в словах Ци Саня, Му Цияну показалось, что вены на его лбу вот-вот взорвутся. То, что его брат покрывает этого типа, ещё куда ни шло, в конце концов, у этого подлеца с Му Исюанем остались прошлые чувства. Но его хороший друг Ци Сян тоже так знаком с этим негодяем, да ещё и очень дружелюбен. Этого терпеть уже нельзя.

Как раз когда он собрался замахнуться для удара, Ци Сян, ведя за собой Цинь Мяня, подошёл к нему, ухватил его за руку и беззвучно прошептал, чтобы Му Циян успокоился и не лез в драку.

— Пошли, Циян говорил, что десерты в этом заведении особенно хороши, вот и пригласил меня сюда попробовать, — сказал Ци Сян, идя и незаметно разделяя Му Цияна и Цинь Мяня.

— Десерты здесь и правда неплохи! Я, собственно, тоже хотел тебя сюда пригласить, но раз уж тебя уже кто-то позвал, то ладно! В следующий раз я сведу тебя в другое место, там десерты тоже ничего, — в словах Цинь Мяня чувствовался вызов.

— Цинь Мянь, я смотрю, ты хорошо разбираешься в кондитерских! Но сейчас просто составь мне компанию! Когда будет возможность, возьмём Цинь Лина, и вместе сходим в рекомендованные тобой заведения, — ответил Ци Сян на приглашение Цинь Мяня.

Вспомнив, что не видел Цинь Лина уже много дней, и подумав, что, возможно, Цинь Мянь что-то знает, он спросил:

— Цинь Мянь, ты видел Цинь Лина? С тех пор как я сошёл с корабля и до сих пор, я больше не слышал о нём новостей. Я немного беспокоюсь за него.

— Тут я бессилен помочь, я тоже только что вернулся в Столицу Империи. Это задание изначально должно было занять некоторое время. В период выполнения задания я тоже не связывался с Цинь Лином. Думал, вернусь, принесу немного десертов в подарок семье, а потом встретил вас.

— Понятно! А после того как попробуем десерты, можем пойти поискать Цинь Лина? — спросил Ци Сян.

— Хотя я не могу решать за Цинь Лина, но я могу вернуться домой и спросить своего отца-самца, тогда узнаю, где Цинь Лин, — слова Цинь Мяня зажгли огонёк в глазах Ци Саня, и он стал ещё более нетерпеливым. Цинь Мянь же, глядя на радость Ци Саня, усмехнулся, и в его глазах затаилось нечто невысказанное.

Придя в кабинет Му Исюаня, Ци Сян усадил Цинь Мяня рядом с собой. Му Исюань увлёк Му Цияна сесть рядом, используя себя как барьер между Му Цияном и Цинь Мянем.

Братом остановленный Му Циян, скрестив руки, сел, бормоча что-то под нос. Его взгляд яростно следил за Цинь Мянем, которого Ци Сян увлёк в беседу.

Наблюдая, как Цинь Мянь подобно быку дразнит Му Цияна — Цинь Мянь, разговаривая с Ци Санем, одновременно втягивал в тему и Му Исюаня.

— Цинь Мянь, есть рекомендованные десерты? — листая меню, спросил Ци Сян.

— Я в последние годы из-за заданий тоже давно не бывал здесь часто, — Цинь Мянь посмотрел на Му Исюаня и многозначительно улыбнулся. — Я помню, Исюань очень любит десерты здесь, не мог бы ты порекомендовать Его Высочеству несколько блюд?

Му Исюань без колебаний отказался:

— Я... лучше не буду. Предпочтения Его Высочества мне тоже мало известны.

Он подтолкнул надувшегося от злости Му Цияна.

— Аян, ну же, у тебя с Его Высочеством хорошие отношения, ты и закажи.

Му Циян, видя, как брат помогает Цинь Мяню говорить, указал на Цинь Мяня и воскликнул:

— Брат, почему и ты, и Ци Сян помогаете этому типу!

Ци Сян вздохнул, глядя на Му Цияна, этого союзника-идиота, что теряет весь интеллект без невесты. Му Исюань с самого начала не сопротивлялся Цинь Мяню! Лучше разрушить десять храмов, чем один брак. Старина Шестой, разве ты не понимаешь этой истины? У них взаимная склонность, зачем же тебе быть злодеем, разлучающим влюблённых.

Что, совсем мозгов нет? Ранее ради Му Исюаня приходил к нему, просил отказаться от брачного союза. А теперь, когда наконец-то явился возлюбленный твоего брата, старина Шестой, к чему тебе так яростно ему противостоять? Ему, миротворцу, очень тяжело. Цинь Мянь ведь не добряк!

Разозли его, а когда он станет твоим деверем, разобраться с тобой будет раз плюнуть. Более того, ради хорошей жизни твоей будущей невесты, разве не тебе следует хорошо их свести?

Цинь Мянь — самец из семьи Цинь, и в будущем у него большие шансы стать главой семьи Цинь. Если Му Циян хочет стать главой семьи Му, то помимо поддержки принца Ци Саня, ему нужна поддержка знати. Имея связи с Цинь Мянем, это также поспособствует влиянию Му Цияна.

Ци Сян смотрел, как Му Циян сам по себе сидит, надувшись от злости. В душе у него горел огонь нетерпения, он всё продумывал для Му Цияна, а виновник ещё и собирался разрушить его планы.

— Циян, ты же пригласил меня не для того, чтобы я здесь воздух ел! Цинь Мянь не заказывает, Му Исюань не заказывает, и ты не заказываешь. Мы просто сидим в пустом кабинете, ничего не заказывая, — холодно закончив, Ци Сян встал, делая вид, что собирается уйти.

Видя, что Ци Сян собирается уйти, Цинь Мянь и Му Исюань его не остановили. Му Циян, обретя обратно рассудок, забыв о злости, поспешил схватить Ци Саня и с извинениями сказал:

— Я закажу, я закажу, только не уходи! Я был не прав, я извиняюсь, хорошо?

Взяв меню, подозвал официанта и заказал несколько известных десертов заведения.

— Я заказал, ты выбери ещё несколько, что покажутся неплохими. Сядем, будем неспеша есть, — крикнул Му Циян Ци Саню.

Глядя на встревоженное лицо Му Цияна, Ци Сян внутренне понял: достаточно, старина Шестой, союзник-идиот, если тебя не проучить, ты и не поймёшь, кто ты есть.

Му Исюань тоже помог Му Цияну, уговаривая Ци Саня:

— Ваше Высочество, Циян тоже из-за меня пренебрёг Вами, умоляю, не вините его.

У автора есть новогодние дела. Поэтому обновления гарантируются раз в два дня. 4-го числа восстановятся ежедневные обновления.

http://bllate.org/book/15516/1378794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода