Фан Шу проигнорировал его, лишь тихо позвал ее по имени. Лицо Нань Цзиньцзи было бледным, белки глаз закатились, и она просто прошептала:
— Господин…
— Как же ты могла быть такой глупой…
Кровь Нань Цзиньцзи уже пропитала половину тела.
— Цзиньцзи… уже не к чему привязываться в этом мире… Хотела лишь отомстить за дядю… Эх…
Цзи Цзинь, видя, что этот педант-буквоед игнорирует его, а сам он является пострадавшей стороной, что называется, три трупных духа вспрыгнули, энергии пяти органов взметнулись к небу!
Вырвав меч из рук стоявшего рядом солдата и собравшись с духом, он занес его, чтобы рубануть Фан Шу. Долго сдерживаемый гнев Фан Шу тоже выплеснулся — он выхватил Фэнгуан и парировал удар. Цзи Цзинь не ожидал, что у этого ученого тоже есть сила, поэтому не приложил полных усилий, и тот смог блокировать.
Цзи Цзинь был выходцем из военных цзиньши, сила у него была немалая. Он вновь поднял меч, собравшись ударить, но его остановил меч Сючунь.
— Господин Цзи, не раните чиновника императорского двора!
Цзи Цзинь, увидев, что пришедший — Хо Тайлин, несколько сбавил пыл.
— Господин Хо прибыл как нельзя кстати! Этот Фан Шу подговорил женщину заманить и убить меня!
— Здесь, должно быть, какое-то недоразумение!
Нань Цзиньцзи в объятиях Фан Шу уже испустила дух. Болтовня Цзи Цзиня продолжала впиваться в барабанные перепонки.
— Этот кислый ученый все еще таит на меня злобу! Сегодня снова применил эту низменную уловку! Господин Хо, вам обязательно нужно жестко донести на него!
Те двое, сестра и брат, подошли и приняли тело Нань Цзиньцзи. Оба их глаза были полны слез, рыдания душили их.
Фан Шу, крепко сжимая Фэнгуан, миновал Хо Тайлина и вступил в схватку с Цзи Цзинем. Только что Цзи Цзинь, не ожидавший внезапной атаки Фан Шу, получил удар лезвием по шее — тот намеревался одним ударом забрать жизнь.
Охранники вокруг, видя такую картину, разбежались, опасаясь пострадать.
Таньхуа среди ученых в конце концов не мог тягаться с военным цзиньши, но все могли видеть, что ученый танхуа сражался, ставя на кон жизнь, чтобы добиться хотя бы шанса на победу.
Это как раз играло на руку Цзи Цзиню — так убить его было бы лишь самообороной.
Хо Тайлин разъединил их, громко крикнув:
— Хватит! Успокойтесь все!
Если бы не вмешательство Хо Тайлина, этот танхуа уже был бы призраком под мечом!
Фан Шу изначально планировал сегодня сначала казнить, а потом доложить. Факт был в том, что он не мог его убить.
— Этот негодяй губит невинных людей! Нельзя позволять ему продолжать бесчинствовать!
— Ах ты, Фан Шу! Тайно меня не убил, открыто тоже не смог забрать мою жизнь, теперь начал навешивать ярлыки!
— Перед битвой в море Лулян ты попустительствовал своим подчиненным в грабежах, насилии и убийствах жителей деревни Цюаньло! Эта женщина чудом избежала гибели! Но все же погибла от твоей руки!
— Это дело уже закрыто! В худшем случае мне вменят плохое управление! Преступление не смертельное! Эта женщина, шлюха, чуть не пригвоздила меня к постели, я защищался, убил ее, и что с того? Господин Фан, и что ты можешь сделать?!
В конце на лице Цзи Цзиня появилось самодовольное выражение.
Разве это не было подобно подливу масла в огонь для Фан Шу?
Хо Тайлин шагнул вперед и дал Цзи Цзиню такую пощечину, что у того в ушах зазвенело. Цзи Цзинь смотрел с недоверием.
— Господин Хо?!
— Беда из собачьей пасти! Никак не научишься?! Господин Чэнь как раз поручил мне тебя воспитывать!
Цзи Цзинь был старше Хо Тайлина более чем на десять лет. Из уважения к господину Чэнь Линю он относился к нему почтительно и восхищался его талантами. Но теперь, получив публичную пощечину, от которой потемнело в глазах, в душе он не смог сдержать гнева.
— Хо Тайлин! А ты сам-то кто такой? Просто в хороших отношениях с господином Чэнем, и возомнил себя важной персоной?!
Хо Тайлин усмехнулся.
— Веришь, что я могу убить тебя прямо сейчас?
Это был не вопрос, а утверждение.
Меч Хо Тайлина уже был вынут из ножен на три цуня, лезвие точно прилегало к свежему шраму от меча, оставленному Фан Шу.
Признать приходилось — услышав эти слова, Цзи Цзинь все же испугался, даже несмотря на свой боевой опыт. Меч на шее был слишком холодным.
Хо Тайлин снова стал бесстрастным.
— Если ты произнесешь еще одно слово… я могу отправить тебя на перерождение.
Чэнь Цань только что крепко спал, пришел и услышал эти слова, увидел эту картину. Поспешил выступить миротворцем.
— Господин Хо! Брат Цзи — болтун! Не принимайте близко к сердцу, не стоит из-за смерти женщины портить взаимопонимание, господину Чэнь будет трудно!
Чэнь Цань обычно молчал, но заговорив, извергал поток слов.
Чэнь Цань воспользовался моментом, чтобы оттащить Цзи Цзиня из опасной зоны возле Хо Тайлина. Он-то кое-что знал о Хо Тайлине — даже Чэнь Линь не решался легко ссориться с этим человеком, и он был не просто офицером Стражи в парчовых одеждах второго ранга!
— Что значит просто умерла женщина?!
Рявкнул стоявший рядом Фан Шу. Этим людям, казалось, было совершенно все равно, смерть одного человека не вызвала ни малейшего волнения в их сердцах.
— А разве не так!
— Цзи Цзинь! Заткнись!!
Чэнь Цань продолжал улыбаться.
— Господин Фан, господин Хо, успокойтесь… Я тоже болтлив!
Кабинет Ли Цзиндэ находился довольно далеко, ученый муж двигался неспешно, торопливо бежал и шел, чтобы добраться сюда. Увидев, что женщина, порученная ему Фан Шу, уже угасла, как аромат, он в отчаянии принялся хлопать себя по бедрам, взял обеими руками левую руку Фан Шу.
— Господин Фан! Все из-за моей недосмотренности! Никакими преступлениями не искупить!!
Настроение у Фан Шу было скверным, он лишь равнодушно произнес:
— Это не связано с вами, господин, не нужно винить себя…
— Что бы ни произошло, обязательно есть причина. Давайте все сядем и спокойно обсудим, обязательно сможем устранить недоразумение! Смерть человека — не пустяк…
Стоявший рядом переводчик подробно изложил то, что Ли Цзиндэ не мог четко выразить.
В душе Цзи Цзинь усмехнулся. Произношение этого господина было даже менее разборчивым, чем янбанни, но, зная, что он пришел мирить, мог только стоять за спиной Чэнь Цаня, не говоря ни слова.
Ли Цзиндэ был полон самоупреков, держа руку Фан Шу и забыв ее отпустить.
— Какое преступление! Господин Фан, будьте спокойны, похороны девушки Нань я обязательно устрою должным образом!
Хо Тайлин незаметно отстранил Фан Шу и сказал Ли Цзиндэ:
— Благодарю господина Ли! В этом деле не о чем особенно говорить. Эта женщина пыталась навредить заслуженному слуге двора, действительно получила по заслугам.
Услышав его трактовку, Фан Шу вырвал свою руку.
— Не трогай меня!!
Хо Тайлин продолжил:
— Господин Цзи тоже слаб до женского пола, сам получил ранение, пусть и несет последствия. Об этом деле я тоже доложу, обе стороны понесут соответствующее наказание, дело считается закрытым, и никто не должен его ворошить!
Эти слова были обращены к Фан Шу и Цзи Цзиню.
Фан Шу вложил меч в ножны, развернулся, поднял тело Нань Цзиньцзи и направился за ворота усадьбы училища. Те двое, сестра и брат, тоже побежали следом. Ли Цзиндэ остановил их.
— Господин Фан, что это значит? Я сам должным образом распорядлюсь телом девушки!
— Благодарю господина Ли… Эта девушка не принадлежит ни к чиновничьим, ни к рабским могилам, ее тело должно вернуться к природе…
Фан Шу, не обращая внимания на пропитанную кровью одежду, неспешно и без суеты вышел за ворота.
Когда Фан Шу исчез в ночи, Цзи Цзинь снова пробурчал:
— Шлюха, а строит из себя святую! Ай!!
Затем раздался еще один вопль.
— Прикуси свой собачий язык!! Не понимаешь человеческую речь?
Хо Тайлин спокойно подошел, вытащил из его ноги меч Сючунь, затем вытер кровь об его одежду.
— Тебе стоит радоваться, что мое терпение стало лучше…
Цзи Цзинь, опустив голову, больше не говорил, от холода на лбу выступал пот.
— Не благодари, хорошо поблагодари господина Чэня…
Хо Тайлин тоже исчез в воротах.
В душе Цзи Цзинь ненавидел этих двоих так, что готов был есть их мясо и спать на их шкурах.
Училище, следуя привычкам хозяина, располагалось в пригороде Ванцзина. Здесь, вдали от столичного шума и блеска, вокруг были зеленые горы и деревья. Фан Шу нашел столетнее дерево гинкго, листья с которого почти полностью облетели. Оно было похоже на дряхлого столетнего старика, но также на гордого одиночку, прошедшего через тысячи невзгод, но все еще стоящего с высоко поднятой головой. Он решил похоронить ее под этим столетним старцем.
— Фан Шу…
Фан Шу опустил тело Нань Цзиньцзи.
— Зачем ты пришел?
— Боялся, что ты разозлился…
Хо Тайлин подошел.
— Я принес лопату. Эти два корейских чертенка рыдают так жалобно, если кто-то пройдет мимо, насмерть перепугается!
Рядом двое, сестра и брат, были безутешны в своем горе, рыдали без остановки. Потеряв родителей, они нашли старшую сестру не по крови, но и та умерла! Чем больше переживаешь радостей и разлук, тем печальнее становится.
Фан Шу тоже почувствовал, что их шум потревожил зимних животных, нарушил тишину, и тихо сказал:
— Хватит вам плакать… Цзиньцзи не хотела бы, чтобы на ее могиле стояли два воющих призрака.
Сестра и брат тут же перестали рыдать, лишь всхлипывали.
Хо Тайлин подошел к дереву.
— Здесь копать?
Фан Шу кивнул.
Видя, что Фан Шу обратил на него внимание, он копал могилу, как будто копал золотую жилу, не хватало только, чтобы начал напевать.
http://bllate.org/book/15514/1378354
Готово:
