× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Сянган протянул правую руку, наблюдая, как Цин И льёт воду на его тыльную сторону ладони. Но удивительно, как только вода касалась кожи, она словно чем-то отталкивалась, не задерживаясь на коже, а стекая по сторонам. В итоге его рука действительно осталась сухой.

Чжао Сянган, не веря в такую чертовщину, взял бутылку с водой, сам налил немного на ладонь и обнаружил, что его рука стала мокрой. Только тогда он поднял голову:

— Как ты это сделала?

— Разве я не говорила, что я Небесный наставник? — Цин И пожала плечами, развела руками. — Тот, кто ловит призраков и смотрит фэншуй. Такие мелкие фокусы, естественно, даются с лёгкостью.

Чжао Сянган опешил:

— … Ты же сказала, что ты безработная бродяга?

— Разве? — Цин И сделала невинное лицо. — Может, я забыла.

Уголок рта Чжао Сянган дёрнулся. Взяв бутылку с водой, он, не веря в чудеса, отошёл в сторону, чтобы продолжить эксперименты.

— А вдруг деревенские, боясь проблем, не опустят руку в воду?

— Поэтому я и сказала, что обязательно нужно опустить, — развела руками Цин И.

— А если опустили руку, намочили её, а потом вытерли?

Цин И на мгновение задумалась:

— Разве нельзя посмотреть, мокрая у него одежда или нет?

Чжао Сянгану снова показалось, что его унизили.

— Тогда почему ты в тот раз пнула меня? Можно было просто прервать их разговор?

Цин И немного помолчала, потом улыбнулась:

— Наверное, просто подвернулась нога, вот и пнула.

Чжао Сянган: …

С первым случаем разобравшись, полицейские тоже активизировались, в основном из-за опасений, что их работу снова перехватит Шан Чанци. Компания здоровых мужиков не может сравниться с молоденькой красивой девушкой — это действительно несколько стыдно.

Потребовалось около десяти минут, чтобы все жители деревни наконец прошли проверку. Руки и одежда, не намоченные водой, оказались как раз у пятерых молодых людей, трое из которых были теми самыми, кто на сцене подстрекал деревенских продавать землю.

Цин И знаком показала полицейским выпустить проверенных жителей. Родители пятерых молодых людей, увидев, как задерживают их детей, тут же рухнули на землю, некоторые даже пытались прорвать полицейский кордон, чтобы подбежать к ним.

— А-Те!

— Третий!

В руках Цин И оказался мегафон, который ранее использовал А-Те. Она нажала кнопку, и тут же раздался резкий звук «би-би-би—». Обстановка мгновенно затихла.

Увидев это, Цин И бросила мегафон Чжао Сянгану.

Чжао Сянган на секунду опешил, но всё же взял его и объяснил жителям то, что ему ранее разъяснила Цин И.

— Таким образом, жители, намочившие руки, на самом деле невиновны. А эти пятеро из-за угрызений совести не осмелились опустить руки в таз с водой, сделав так, чтобы руки остались сухими. Именно они и являются поджигателями, устроившими пожар на горе Цишань, — Чжао Сянган очень серьёзно указал на закованных в наручники пятерых. — Признаёте ли вы, что прошлой ночью подожгли гору Цишань?

— Мы не признаём, — первым заговорил А-Те. За лидером последовали остальные четверо, тоже отказавшиеся признавать вину.

Чжао Сянган потребовал:

— Тогда скажите, где вы были прошлой ночью? Какое у вас алиби?

— Я, я прошлой ночью спал дома.

— Я прошлой ночью тоже спал дома.

Все пятеро ответили, что спали дома. Чжао Сянган был уже почти уверен — вряд ли это простое совпадение, что все они спали дома.

— С какого времени вы были дома и не выходили? Где вы были вечером? Были ли вместе?

— Мы не были вместе, мы разошлись после полудня.

— Вы лжёте, вы вчера вечером явно были вместе, — вдруг из толпы жителей вышел человек. — Я вчера вечером сидел в доме и ясно видел, как вы пятеро, промокшие насквозь, бежали обратно со стороны въезда в деревню.

— Бабушка Ли, не возводи напраслину! Мы возвращались ночью со стороны въезда в деревню и явно не видели—

А-Те резко замер, поспешно заткнувшись.

Бабушка Ли усмехнулась, улыбаясь, словно цветок:

— Ты же только что сказал, что спал дома? Как получилось, что вернулся со въезда в деревню?

— Ты, чёрт возьми, подлавливала меня?! — А-Те хотел броситься вперёд, но его удержал полицейский.

Шан Чанци, стоя рядом с полицейским, любезно пнула А-Те по колену, заставив того с грохотом упасть на колени.

Цин И усмехнулась и оттащила её обратно.

— Горный бог защищает нас, он никогда не стал бы совершать такие вещи, принуждая нас продавать землю, — Бабушка Ли, опираясь на трость, поднялась на сцену по ступенькам сбоку, подошла к А-Те и остальным и ударила всех пятерых своей тростью. — Вы, ради денег от продажи земли, подожгли гору и ещё хотите переложить вину на Горного бога! Рано или поздно вам воздастся!

Старушка, продолжая бить, расплакалась:

— Не будь Горного бога, разве были бы ваши родители? Разве были бы вы? — Ударив несколько раз, бабушка Ли так устала, что даже не могла удержать трость. Дядя из лапшичной подошёл и поддержал её.

— Спасибо, — проходя мимо Цин И, бабушка Ли ухватила её за руку и несколько раз повторила: «Спасибо».

— Не за что, — Цин И немного помолчала. — Бабушка Ли, Горный бог знает, что вы так его поддерживаете, он наверняка очень обрадуется.

Бабушка Ли замерла, пробормотав про себя:

— Правда? Но я уже стара, не могу больше подняться на гору. Если так подумать, я уже много лет не ходила поклониться в храм Горного бога.

Цин И не сказала о нынешнем состоянии храма Горного бога, боясь, что бабушка Ли расстроится ещё сильнее. Она утешила её несколькими словами, предложив хорошенько отдохнуть.

— Спасибо, — обернувшись, Цин И обнаружила позади себя Чжао Сянган, стоящего с неловким выражением лица.

— За что меня благодарить? — Цин И приподняла бровь. — Просто не смогла смотреть на этих людей.

Выражение лица Чжао Сянган стало нерешительным, он смотрел на Цин И, словно хотел что-то сказать, но не решался.

— Если хочешь попросить о помощи, можешь не просить. На этот раз я помогала просто из интереса, — Цин И покачала головой.

Чжао Сянган стиснул зубы:

— Я могу отдать тебе вознаграждение за раскрытие дела.

— Сколько?

— Двести тысяч.

Цин И покачала головой. Помолчав, она спросила:

— Откуда в таком деле взяться двумстам тысячам?

— Максимум пятьсот тысяч, — Чжао Сянган поколебался, приблизился к Цин И и понизил голос. — Эти пятьсот тысяч дал мой начальник, богатый парень. Для него это не деньги. Его засунули в эту дыру, он хочет просто получить немного заслуг, чтобы перевестись отсюда. Если кто-то сможет раскрыть дело за десять дней, деньги достанутся ему.

Убедившись, что проблем нет, Цин И быстро кивнула:

— Договорились.

Чжао Сянган: […] Действительно, нет проблем, которые нельзя решить деньгами. Если есть, значит, нужно дать вдвое больше.

*

Цин И только что договорилась с Чжао Сянган, как к ним подбежал полицейский с испуганным лицом:

— Начальник Чжао, дело плохо.

Уголок рта Чжао Сянган дёрнулся, он поднял ногу и лёгонько пнул молодого полицейского:

— Я-то в порядке, щенок. Можешь ты говорить нормально?

Молодой полицейский вжал голову в плечи:

— Мы обнаружили много тел.

— Где? — Цин И инстинктивно подумала об одном месте. — Под большим деревом?

— Откуда ты знаешь? — Молодой полицейский с удивлением посмотрел на Цин И, затем повернулся к Чжао Сянгану. — Именно под тем деревом на базе отдыха.

Чжао Сянган тоже не стал раздумывать, откуда Цин И знает, поспешно дал знак молодому полицейскому вести их, затем оглянулся на Цин И.

— Я тоже пойду, — кивнула Цин И.

Район вокруг большого дерева у въезда на базу отдыха уже был оцеплен, но вокруг всё ещё толпилось много любопытных, некоторые снимали на телефоны.

Цин И подошла, осмотрелась.

Дерево лежало на боку, было видно, что корни давно сгнили, явно не за один день. Вероятно, прошлой ночью прошёл сильный ливень, на горе сошёл селевой поток, который случайно заблокировал выход, и, возможно, поток и повалил дерево.

Стоящий рядом молодой полицейский объяснил Чжао Сянгану, и его версия была схожа с догадкой Цин И. Поскольку селевой поток заблокировал половину выхода с базы отдыха, для удобства работники базы решили расчистить грязь и камни, но случайно обнаружили под деревом тела и вызвали полицию.

Тела не были перемещены в сторону, их лишь накрыли простынями. Случайно Цин И заметила, что полицейские, приближаясь, всякий раз старались обойти тела стороной, и в их глазах читался страх.

— Разве не впервые видите трупы? Чего вы боитесь? — Чжао Сянган, глядя на трусливый вид молодого полицейского, не смог сдержать раздражения, первым подошёл к телу и присел на корточки.

http://bllate.org/book/15512/1378079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода