× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старейшина просто любит простор, плюс вся семья живёт здесь, так что нормально, — Ся Инлинь почесал затылок, слегка смущённо объясняя.

Вся семья?

Когда они вошли внутрь, Цин И поняла, что преувеличивала: их вся семья состояла всего из десятка с небольшим человек.

Старшее поколение — старейшина Ся и старая госпожа Ся, следующее поколение — отец Ся Инлиня и его братья с сёстрами. Его отец — старший, вторым по старшинству является его тётя. Тётя в разводе, её дочь только что достигла совершеннолетия.

Все поприветствовали Цин И. Кроме тёти Ся Инлиня, которая держалась высокомерно, остальные были вполне доброжелательны.

— Мы не рассказывали остальным о проблеме с призраком, — тихо объяснил Ся Инлинь, беспокоясь, что Цин И может быть недовольна.

Цин И покачала головой, сказав, что всё в порядке. Она понимала их опасения. С одной стороны, не увидев собственными глазами, трудно поверить в существование призраков в этом мире. С другой стороны, старейшине Ся и старой госпоже Ся уже немало лет, а призрак явно связан с семьёй Ся, возможно, даже был смертельным врагом. Если напугать двух стариков, будет нехорошо.

Мастер Ци был хорошо знаком со старейшиной Ся, поэтому активно взял на себя представление. — Старший брат Ся, это мастер Цин И. Несмотря на её юный возраст, её умения намного превосходят мои.

Цин И, стоявшая рядом, смутилась от таких похвал и поспешила возразить, махая руками:

— Мастер Ци — настоящий пример для подражания для нашего поколения.

Старейшина Ся знал высокомерный характер мастера Ци, поэтому проникся некоторым доверием к Цин И. Он велел Ся Индуну хорошо принять гостей, а сам сначала повёл старую госпожу Ся наверх отдохнуть.

Когда старшие ушли, тётя Ся тоже скрыла улыбку на лице, равнодушно скользнула взглядом и вернулась наверх. Зато её дочь с большим интересом разглядывала Цин И и Шан Чанци, спрашивая:

— Что вы умеете делать? Смотреть фэншуй? Или ловить призраков?

Цин И не чувствовала от неё злого умысла, видимо, ей было просто любопытно, поэтому ответила:

— Всё понемногу.

— А я могу посмотреть, как вы ловите призраков? — Глаза девчушки широко распахнулись, очень живые, только лицо было немного бледным, что вызывало жалость.

— Можно, — сказала Цин И, достала из кармана листок бумаги для талисманов, быстро сложила его в треугольник и положила девочке в руку. — Держи это в кармане, не расставайся с ним.

Ся Тинтин была несколько озадачена, но всё же улыбнулась и поблагодарила. Не знала, не показалось ли ей, но, взяв его в руки, она почувствовала, что тело стало немного теплее. Подумав так, она снова улыбнулась и поблагодарила Цин И.

— Не за что, — похлопала Цин И девочку по голове, и невидимые струйки дыма растеклись с её кончиков пальцев.

Ся Тинтин только почувствовала, что тело стало намного легче, и с удивлением взглянула на Цин И.

Цин И убрала руку. В конце концов, обычные люди не видят этот дым, так что ей было всё равно, что та подумает.

Ся Тинтин хотела задержаться подольше, но мать позвала её учиться, поэтому ей пришлось попрощаться с Цин И и остальными. — Госпожа мама, старший двоюродный брат, второй двоюродный брат, я пойду наверх, а вы продолжайте общаться.

— Иди, береги себя, — с жалостью потрепала Ся Тинтин по голове мама Ся.

У этой племянницы всё хорошо, только из-за преждевременных родов здоровье слабое, что вызывает беспокойство, особенно в последние месяцы, кажется, она стала ещё слабее.

Но не показалось ли ей, что после того, как Цин И потрогала её макушку, цвет лица Ся Тинтин значительно улучшился? Подумав об этом, она добавила:

— Хорошо спрячь бумажный талисман, который дала тебе мастер Цин И, не потеряй.

Ся Тинтин кивнула, затем медленно поднялась и пошла наверх.

Стоявший рядом мастер Ци улыбнулся и погладил бороду. — Мастер Цин И действительно добра сердцем.

Цин И улыбнулась, но не стала подробно объяснять.

* * *

— Госпожа, ты заметила что-то странное? — Первому было очень интересно всё это богатое семейное положение, куда реальнее, чем то, что он видел в интернете.

Подумав об этом, он снова не смог сдержать свою мощь и спросил:

— Госпожа, могу я запостить тему о твоей поимке призраков? Я наложу мозаику на лица семьи Ся.

— Нет, это всё-таки частная жизнь других людей, — щёлкнула Цин И по Первому. — Седьмой, соберись, я с Шан Чанци прогуляюсь.

Самое главное, она хотела выяснить, что именно скрывает госпожа Ся и кем на самом деле был тот призрак.

Выходя, они как раз столкнулись с Ся Инлинем, и Цин И схватила его, чтобы он провёл их.

Ся Инлинь как раз и собирался это сделать, поэтому согласился.

Ся Инлинь начал показывать Цин И с первого этажа. Первый этаж — жильё для прислуги и гостевые комнаты, а также зона, отведённая под кухню, кладовые и тому подобное. Второй этаж — жилые комнаты старейшины Ся и остальных.

— Здесь комната моего дедушки, рядом его кабинет, — Ся Инлинь указал на соседнюю комнату. — Здесь спальня и кабинет моего отца, а тётя и остальные — вон там.

Цин И посмотрела и указала на самый дальний угол. — Там никто не живёт?

Как только она произнесла это, она заметила странное выражение на лице Ся Инлиня, он нахмурился, словно столкнулся с какой-то трудностью.

— Неудобно говорить? — спросила она.

— Не то чтобы неудобно, просто… — Ся Инлинь огляделся, наклонился к уху Цин И. — Это спальня моего второго дяди, но он умер ещё до моего рождения, мама запрещает мне спрашивать о нём.

— Можешь рассказать мне о своей семье? — спросила Цин И. — Так мне будет легче определить, кто из вас мог навлечь на себя эту нечисть.

Ся Инлинь заколебался. — Давай найдём место и поговорим не спешу. Я и сам знаю не много, в основном по обрывкам разговоров слуг в старой усадьбе.

— Ничего, — слегка усмехнулась Цин И. — Я сама разберусь.

* * *

Из рассказа Ся Инлиня Цин И узнала, что его третий дядя, Ся Цзяци, был поздним ребёнком старейшины Ся, и старейшина со старой госпожой Ся души в нём не чаяли, исполняли практически все желания. Но, неизвестно почему, в восемнадцать лет Ся Цзяци поссорился с семьёй, и старейшина Ся запер его дома. В конце концов, тоже неизвестно как, он выбрал смерть от отравления пестицидом. Когда слуги обнаружили его, Ся Цзяци уже не дышал.

Что касается его тёти, говорят, из-за горя от смерти младшего брата она уехала учиться за границу, там жила и родила ребёнка. Пару лет назад развелась с мужем и только тогда вернулась с дочерью.

Был ещё отец Ся Инлиня, который из-за занятости в компании уже два-три дня не возвращался.

Ся Инлинь на самом деле подозревал, не кроется ли причина в какой-то старой вражде старшего поколения, особенно учитывая, что их семья могущественна и влиятельна, легко может перейти дорогу кому-то.

Цин И не отрицала, но и не соглашалась. Вернувшись в комнату, она записала данные каждого, составила схему родственных связей.

— Раскусила, кто это? — Эр Гоуцзы и несколько бумажных человечков разом приблизились, любопытно спрашивая.

— Я же не божество, как я могу узнать с первого взгляда? — Цин И с досадой щёлкнула по Первому, так что тот свалился с кровати.

Первый обиженно улёгся на ковёр. — Почему ты всегда щёлкаешь меня, госпожа? Ведь я и Эр Гоуцзы были рядом.

Эр Гоуцзы злорадно забросил ногу на ногу. — Ты когда-нибудь видел, чтобы щёлкали призрака?

Только он это сказал, как почувствовал, что его форма скована, а затем его начало сжимать снаружи внутрь.

— Госпожа Небесный наставник!!! — Эр Гоуцзы поспешил молить о пощаде, но было уже поздно.

Только он произнёс это, как Цин И отшвырнула его.

В следующее мгновение Первый увидел, как туманное тело размером с кулак подпрыгивает туда-сюда, и не смог сдержаться, хохоча и хлопая по ковру.

Смех Первого привлёк Шестого, который читал книгу. Тот только обернулся, как увидел, что что-то летит на него, инстинктивно отпрыгнул, и этот предмет прямо шлёпнулся в корзину для бумаг.

Цин И пошевелила пальцем, и Эр Гоуцзы с бух! снова принял прежний облик.

— Хочешь ещё попробовать?

— Н-нет, — Эр Гоуцзы почувствовал, что у него кружится голова, и, поднимаясь, пошатывался.

Цин И, как обычно, подразнила Эр Гоуцзы, чтобы расслабиться, затем сложила и убрала схему с персонажами.

На следующий день Цин И вышла с Шан Чанци из комнаты. В гостиной она обнаружила, что все в сборе, и появился ещё один мужчина средних лет, похожий на Ся Инлиня, но более учтивый. Она предположила, что это, должно быть, отец Ся Инлиня, Ся Цзяань.

Действительно, тот мужчина, увидев Цин И и другую девушку, сам представился, вежливо поздоровался с Цин И и продолжил о чём-то разговаривать со старейшиной Ся.

Цин И подошла к Ся Инлиню и спросила:

— Что вы тут делаете?

— Тётя обнаружила, что Тинтин рано влюбилась, поэтому собрала всех нас, чтобы уговорить её порвать с тем парнем.

http://bllate.org/book/15512/1377961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода