× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тут же попытался найти источник этой иньской энергии, но из-за того, что аура была слишком слабой и, казалось, осталась от предыдущих событий, Ся Сяньнин тоже не смог определить точное место. Не видя иного выхода, он заставил менеджера показать ему запись с камер наблюдения в коридоре. Изначально он хотел посмотреть, не проходил ли кто-то подозрительный, но с первого же взгляда обнаружил, как Ло Инбая, похожего на дохлую собаку, затащила в комнату какая-то женщина.

Ся Сяньнин мгновенно взбесился, в панике примчался в ту комнату, но обнаружил, что внутри, кроме одного желтого талисмана, не осталось никаких следов Ло Инбая. Вместо этого там стоял тот противный мелкий ублюдок Чэн Инь с голым торсом, непонятно чем занимавшийся.

В итоге он, весь в синяках и ссадинах, был вытащен Ся Сяньнином.

Ло Инбай сосредоточился не на том.

— Иньская энергия? Как так? Я вообще ничего не почувствовал.

После этих слов Ся Сяньнин ничего не ответил. Ло Инбай поднял голову и увидел, что тот скрестил руки на груди, нахмурился и смотрел на него очень недовольным взглядом.

Ло Инбай снова покачал Ся Сяньнина за плечо.

— Ладно, ладно, не буду уходить от темы, я действительно виноват, хорошо? В следующий раз не буду так шутить!

Ся Сяньнин фыркнул. Ло Инбай подло начал щекотать его. Ся Сяньнин наконец сдался, на его лице мелькнула мгновенная улыбка, после чего он снова сделал серьезное выражение, схватил его беспокойные руки и со вздохом сказал:

— Я не запрещаю тебе шутить. Я просто умоляю тебя обращать внимание на безопасность. Разве я когда-либо останавливал тебя, если с тобой всё в порядке?

Он непреднамеренно выдал свои истинные чувства при посторонних. Ло Инбай взглянул на Ся Сяньнина, и тезисы Чжоу Цзюньи о взглядах снова всплыли в его памяти, вызывая ощущение нелепости и одновременно желание поверить.

Он почувствовал, как в горле запершило, отвернулся и сухо прокашлялся.

— Понял.

Затем Ло Инбай не смог сдержать необъяснимо нахлынувшей улыбки.

— Ах ты парень.

Уголки губ Ся Сяньнина тоже слегка приподнялись, его глаза наполнились нежностью.

Это взаимодействие двоих привело стоявших рядом Фу Лэй и Чэн Иня в полнейшее недоумение. Хотя у Фу Лэй и были с Ся Сяньнином отдаленные родственные связи, она видела его в последний раз еще в его школьные годы. В памяти остался очень аристократичный и надменный ребенок, совершенно непохожий на этого одержимого человека перед ней.

Ло Чжао? Ся Сяньнин? Эти обычно недосягаемые личности — разве они действительно могут быть знакомы с Ло Инбаем? Это абсолютно невозможно!

Она все еще сомневалась, настоящий ли человек, так похожий на Ся Сяньнина с телеэкрана, стоит перед ней, а рядом Чэн Инь уже едва мог стоять на ногах.

Его только что проучил Ся Сяньнин, тело все еще ныло от боли. Слабый, он оперся о стоявший рядом стол, в голове лихорадочно обдумывая, что же делать.

Он и раньше знал, что Ся Сяньнин знаком с Ло Инбаем, и их отношения, казалось, были неплохими. Но, во-первых, он не ожидал, что ему так не повезет и их столкновение произойдет, а во-вторых, не знал, что их неплохие отношения окажутся настолько близкими.

Лучше погибнуть даосисту, чем мне, — подумал он, размышляя, как бы выставить Фу Лэй вперед, чтобы прикрыться ею и выйти сухим из воды, как вдруг услышал, будто Ся Сяньнин сказал:

— …Если бы ты сразу назвал свое положение, сколько бы проблем удалось избежать.

Затем Ло Инбай тоном ябеды произнес:

— Я только что сказал, что мой отец — Ло Чжао, а эта женщина надо мной посмеялась.

Ло Чжао? Ло Чжао!!!

Имя Ло Чжао полностью выбило из головы Чэн Иня все мысли. Его сознание стало чистым листом. Фу Лэй вскрикнула:

— Ты говоришь правду?

Затем Ся Сяньнин тихо рассмеялся, толкнул дверь ложи и вышел, казалось, крикнув учитель.

Дошло до того, что даже в спектакле не было бы такой правдоподобности. Если после того, как Ло Инбай ее подставил, Фу Лэй чувствовала ярость, то теперь ее эмоции больше захлестывал необоснованный страх.

Она смотрела на Ло Инбая и заикаясь произнесла:

— Эта учительница Sherry…

В дверь вошел человек и спросил:

— Какая учительница Sherry?

Фу Лэй резко обернулась, ее глаза широко раскрылись, она вскочила со стула и в панике стала поправлять волосы у висков.

— Начальник Ло?

Ее руки непрерывно дрожали, и чем больше она поправляла волосы, тем беспорядочнее они становились — это действительно был Ло Чжао! Живой Ло Чжао!

Ранее Ся Сяньнин, почувствовав иньскую энергию, но будучи занятым поисками Ло Инбая, по пути наверх быстро отправил Ло Чжао сообщение. Выйдя, Ло Чжао не обнаружил здесь ничего необычного, уже прошел мимо двери этой ложи, но Ся Сяньнин позвал его обратно.

Фу Лэй и Чэн Инь просто не могли сообразить, растерянно глядя друг на друга, а затем услышали, как Ло Инбай крикнул:

— Папа!

Слышать — одно, а видеть своими глазами — совсем другое. Этот шок невозможно забыть до конца жизни. Фу Лэй и Чэн Инь одновременно остолбенели.

Ло Чжао еще не знал, в чем дело, кивнул сыну и между делом сказал:

— А, это же маленькая Фу? Давно не виделись.

В тот миг, когда Фу Лэй услышала, как Ло Инбай называет его отцом, ее разум почти полностью опустел. Она готова была усомниться, не стоит ли перед ней галлюцинация, вызванная ее собственным безумным смехом, но реальность была столь суровой: сколько раз она ни моргала, другой человек по-прежнему стоял на месте, не исчезая в воздухе.

Из-за отношений с Ся Цзе Ло Чжао встречался с ней несколько раз, они были знакомы. Фу Лэй глубоко вдохнула и дрожащим голосом произнесла:

— Начальник Ло, молодой господин Ся.

Ло Чжао счел ее реакцию странной. Первой мыслью было, что этот проклятый заяц снова натворил дел. Он спросил Фу Лэй:

— Значит, хозяйка Фу знакома с моим негодным сыном? Над чем вы тут смеялись?

Как же так могло получиться? Как Ло Инбай мог оказаться сыном Ло Чжао?! В этой паре отца и сына не было ни малейшего сходства!

Даже если фамилии совпадали, но кто мог связать такого, казалось бы, обычного человека рядом с собой с государственным чиновником высшего уровня?

Фу Лэй готова была закричать от этих мыслей, но на самом деле она не смела даже лишний раз пошевелиться, в панике раздумывая, как же лучше поступить. За краткий миг у нее даже выступил холодный пот.

К счастью, в этот момент первым заговорил Ло Инбай. Казалось, он не собирался ябедничать, а сказал:

— Ничего особенного. Я просто рассказал шутку.

Ло Чжао издалека слышал, как Фу Лэй громко смеялась, а теперь она выглядела смертельно бледной. Он даже заподозрил, не наложил ли на нее Ло Инбай заклинание.

— Что за шутка такая смешная? Расскажи и мне.

Ло Инбай вздохнул.

— Папа, ну ты же настоящая обуза!

Ло Чжао хмыкнул.

Ло Инбай продолжил.

— Ладно, ладно, расскажу. Ну… одна булочка шла по дороге, шла, шла, проголодалась и съела саму себя. Ха-ха-ха-ха, смешно?

Рассказав, Ло Инбай на мгновение задумался, и чем больше думал, тем смешнее ему казалось, и он начал смеяться.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Все присутствующие молчали.

Ло Инбай почувствовал, что теряет лицо.

— Сяньнин!

Ся Сяньнин рассмеялся.

— …Ха-ха-ха.

Глядя на эту сцену, Фу Лэй не испытывала ни малейшего желания смеяться. Кем был Ся Сяньнин? Он даже собственному отцу не делал поблажек, круглый год сохраняя серьезное выражение лица, строгий, словно лишенный обычных человеческих эмоций. Она просто не могла представить, что он будет так слушаться кого-то, особенно если этот кто-то — молодой человек его же возраста.

Этот мир реален?

Ло Чжао вдруг не захотелось признавать, что это его собственный сын и ученик, которых он вырастил. Помолчав, он сказал:

— Если всё в порядке, пошли.

Ся Сяньнин и Ло Инбай одновременно ответили и уступили ему дорогу, но Ло Чжао сначала вытолкнул обоих детей наружу, а затем обратился к Фу Лэй:

— Хозяйка Фу, кажется, очень удивилась, увидев моего негодного сына?

Ноги Фу Лэй непроизвольно слегка задрожали, лицо побелело.

— Я… я раньше не слышала.

Ло Чжао сказал:

— Этот парень действительно немного несобран, но у меня только один драгоценный сын. Обычно я не люблю, когда его беспокоят всякие посторонние люди, поэтому никогда не афишировал это. Увидев сегодня хозяйку Фу, я тоже был очень удивлен. Слушай, мне всё равно, что за штука стоит за тобой. Если есть дело, пусть обращается напрямую ко мне.

Войдя, Ло Чжао почувствовал, что атмосфера в этой ложе странная, поведение обеих сторон немного необычно. Глядя на испуганный и виноватый вид Фу Лэй и Чэн Иня, он мог догадаться, что они, скорее всего, из-за чего-то поссорились с Ло Инбаем, поэтому и сделал такое предупреждение.

http://bllate.org/book/15511/1396158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода