× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Фу Лэй был только бюстгальтер и трусики, рядом валялось яркое одеяло. Ее лицо было искажено злобой, она не боялась, что ее увидят полуголой, и гневно кричала:

— Этот мерзкий парень забрал мою одежду! Иди немедленно найди мне что-нибудь! Я с ним не покончу!

Оказалось, что, войдя в номер и увидев, что Ло Инбай все еще без сознания, она просто столкнула его на кровать, сама забралась на нее и разделась. Но неожиданно Ло Инбай, до этого лежавший без движения, резко вскочил с кровати, словно карп, выпрыгивающий из воды, затем встряхнул одеяло в ногах кровати и набросил его на Фу Лэй.

Ло Инбай тоже слегка паниковал. Одной рукой он швырнул одеяло, другой прикрыл глаза и с ужасом закричал:

— О боже, ячмень на глазу! Я не хотел воспользоваться ситуацией! Ты-ты-ты так быстро разделась, я не успел среагировать! Как можно в такой ситуации молча сначала раздеваться? Хулиганка!

Фу Лэй...

— Ты не пьян?

Ло Инбай, видя, что она собирается сбросить одеяло, мгновенно, следуя привычной методике младшего брата по школе, выбросил желтый талисман, запечатавший края одеяла, затем быстро подобрал всю одежду, которую Фу Лэй сбросила на пол, и, брезгливо держа ее в руках, ответил:

— Подсыпать кому-то препараты — такое низкоинтеллектуальное дело, я перестал этим заниматься после пяти лет!

Хотя Ло Инбай и имел явное преимущество, Фу Лэй все же была женщиной. Он никогда раньше не находился так близко к представительнице противоположного пола, одетой столь скудно. Слова лились легко, но лицо уже давно покраснело, и выброшенный талисман прилеплен был непрочно. Фу Лэй дернулась, и он отклеился.

Ло Инбай, видя, что она, кажется, собирается сбросить одеяло и погнаться за ним, вскрикнул от страха, развернулся и побежал, выкатившись из комнаты и с силой захлопнув дверь, заперев Фу Лэй внутри.

Хулиганка была слишком страшной. Выбравшись с трудом, он похлопал себя по груди, почувствовав некоторую безопасность, швырнул одежду Фу Лэй в мусорное ведро и спустился вниз, обратно в приватную комнату.

Ло Инбай и Чэн Инь разминулись по времени. Пока Ло Инбай спускался на лифте, Чэн Инь, из-за той надписи, бежал вверх по лестнице. Поэтому, когда Ло Инбай вернулся, в приватной комнате никого не было, оставался только стол с нетронутым пиром.

Не говоря ни слова, он сел и начал есть. Когда голод немного утих, он протянул руку, достал с противоположной стороны новую бутылку вина, открутил крышку голыми руками, поднес к носу, понял, что с этим вином все в порядке, и сделал несколько глотков прямо из горлышка, воскликнув:

— Как же здорово.

Насытившись, Ло Инбай вспомнил машину, которую видел на парковке, почесал подбородок и пробормотал:

— Похоже, папа и Сяньнин тоже здесь ужинают. Как раз можно подъехать с ними...

Боясь, что Ло Чжао, узнав, что его сына обманывали мошенники и приставали хулиганки, взорвется, он позвонил Ся Сяньнину. Тот не ответил. Ло Инбай подумал, что они, возможно, еще ужинают, не стал торопиться и решил подождать в приватной комнате.

Через несколько минут вниз, полная ярости, спустилась Фу Лэй.

На ней был мужской костюм, явно снятый с Чэн Иня, макияж слегка размазался, и выглядела она довольно жалко.

Уставившись на Ло Инбая, она сквозь зубы выдавила:

— Ты посмел мной помыкать!

Ло Инбай улыбнулся:

— Владелица Фу, не злитесь, давайте поговорим спокойно. Дело чести, разве можно было ждать, сложа руки?

Фу Лэй, в конце концов, была влиятельным человеком. Реакция Ло Инбая заставляла ее выглядеть несдержанной. Она сделала паузу, посмотрела на его улыбающееся лицо и медленно села за стол.

Хотя она и злилась, нельзя было отрицать, что такой человек куда интереснее тех покорных жертв. Тем более внешность и характер Ло Инбая были редкостью. Фу Лэй решила, ради его лица, дать этому неразумному молодому человеку еще один шанс.

Она скорректировала тон и равнодушно сказала:

— Студенты, подобные тебе, еще наивны. Доволен, что выиграл один раунд? Это потому, что я не воспринимала тебя всерьез! Ты думаешь, твои методы могут чего-то избежать?

Фу Лэй указала на фруктовую тарелку перед собой:

— Передо мной ты — все равно что яблоко на этой тарелке. Если я захочу тебя съесть, ты не сможешь сопротивляться. Лучше веди себя смирно, тогда и получишь больше выгоды.

Ло Инбай терпеливо дождался, пока она закончит, и сказал:

— О, правда? Довольно интересное сравнение. Но... хоть ты и права, я верю, что даже у яблока, будь у него сознание, психологическое восприятие было бы разным — быть съеденным человеком или быть обглоданным собакой. Владелица Фу, судя по лицу, с большим запасом годишься мне в матери. Хоть я и люблю деньги, но убедить себя не могу.

Фу Лэй опешила, затем рассвирепела. Больше всего она ненавидела, когда ей напоминали о возрасте. Хотя, учитывая свой статус, она не стала грубить, выражение ее лица исказилось. Холодно сказала:

— Не наглей. Считать себя важной персоной передо мной — тебе не под стать.

Ло Инбай неспешно улыбнулся:

— Извините, но, возможно, мне это как раз под стать. Хоть Ся Цзе и оставил тебе немало связей, но человек ушел, и чай остыл. В конце концов, он уже мертв. На сколько лет, владелица Фу, хватит этого остаточного влияния?

Фу Лэй не ожидала услышать из его уст имя «Ся Цзе». Она явно опешила, а затем вспомнила случайно прочитанные когда-то светские сплетни.

Те новости были настолько абсурдны, что, увидев их, она не поверила. Но сейчас у Фу Лэй внезапно возникла ужасная мысль, и она запинаясь сказала:

— Ты... неужели правда знаком с старшим сыном семьи Ся?

Ло Инбай ответил:

— Знаком? Нет-нет, наши отношения вряд ли можно назвать знакомством.

Услышав слова «старший сын семьи Ся», лицо Фу Лэй покраснело. Услышав отрицание Ло Инбая, она незаметно выдохнула с облегчением и усмехнулась уголком губ:

— Не думай, что несколькими хвастливыми фразами ты меня одурачишь. Мои связи тоже невообразимы для тебя. Даже если у тебя и есть какие-то отношения с Ся Сяньнином, что с того? Его учитель, Ло Чжао, тоже мой знакомый. Неужели ты наивно думаешь, что они встанут на твою сторону? Советую: не переоценивай себя.

Ло Инбай с удивлением сказал:

— О? Вы и с директором Ло знакомы?

Фу Лэй, услышав, как он называет Ло Чжао по должности, фыркнула:

— Многое знаешь. Так что не говори, что и с ним ты знаком.

Ло Инбай ответил:

— О, с ним я и правда знаком.

Он спокойно сказал:

— Ло Чжао — мой отец.

Фу Лэй...

Спустя мгновение она вдруг не смогла сдержать смех:

— Ха-ха-ха-ха...

Ло Инбай с ужасом смотрел на нее.

Фу Лэй, наверное, редко в жизни позволяла себе такую несдержанность, но глядя на то, как Ло Инбай с серьезным видом несет чушь, она почувствовала, как из глубины души поднимается невероятное ощущение нелепости, и ей захотелось смеяться.

— Ты... говоришь, директор Ло Чжао — твой отец? Ты хочешь сказать, что сын начальника Государственного бюро особых расследований пошел в какой-то «Ежедневный сбор» и стал чертовым учителем Sherry? Ха-ха-ха... ты просто прелесть...

У Фу Лэй даже слезы выступили от смеха. Глядя на то, как Ло Инбай воображает, что сможет ее обмануть, и вспоминая серьезное лицо Ло Чжао, ей захотелось кататься по полу.

Ло Инбай не удержался и закатил глаза. А в следующую секунду дверь приватной комнаты с силой распахнулась, Чэн Инь, спотыкаясь, ворвался внутрь, а за ним вошел еще один человек.

Ло Инбай:

— Сянь...

Ся Сяньнин подошел к нему, почти поднял Ло Инбая со стула, втянул в объятия и крепко обнял.

Затем, прежде чем Ло Инбай успел понять, что происходит, Ся Сяньнин оттолкнул его и строго сказал:

— Неужели нельзя не пугать меня?

Ло Инбай пошатнулся от толчка, но Ся Сяньнин его поддержал. Ло Инбай ухватился за его руку и, не раздумывая, сдался:

— Не сердись, я виноват.

Затем он спросил:

— Я... что я такого сделал?

Ся Сяньнин не выдернул руку из его хватки, а другой рукой провел по лицу и выдохнул.

Вообще-то, винить Ло Инбая было нельзя. «Детектор старшего брата» у Ся Сяньнина был развит слишком хорошо, и ничто не могло его остановить.

Он ужинал с Ло Чжао и остальными, в середине трапезы пошел в уборную, а выйдя, внезапно ощутил в отеле промелькнувшую иньскую энергию. Ся Сяньнин мгновенно остро осознал, что в этом отеле что-то нечистое.

http://bllate.org/book/15511/1396156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода