× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цяньцянь в этом году как раз исполнилось тридцать, она также была обладательницей титула лучшей актрисы предыдущего сезона. Три года назад она вышла замуж за известного богатого бизнесмена Фэн Чжэнъяна, статус у неё высокий, характер крутой, и с ней обычно никто не мог справиться.

Ло Инбай, однако, не обратил внимания на мелкие эмоции Вэнь Цяньцянь. В процессе съёмок он внимательно ощущал колебания энергии вокруг и собственное состояние, но никаких аномалий не обнаружил. В результате, когда фотографии проявили, они оказались совершенно нормальными, без единой проблемы.

Ло Инбай сказал Чан Вэйюю:

— А теперь ты попробуй снова сфотографироваться.

Фотографии Чан Вэйюя также вышли нормальными.

Похоже, наконец-то можно нормально снимать! Режиссёр Дэн прямо засиял от счастья и взволнованно обратился к Ло Инбаю:

— Мастер Ло, какое мастерство!

Он обеими руками пожал руку Ло Инбая и сказал с благодарностью:

— Мастер Ло, будьте спокойны, вознаграждение за поимку призрака мы ни в коем случае не поскупимся. Благополучное завершение съёмок этого сериала полностью зависит от вас.

Ло Инбай с глупым видом:

— Я же ничего не сделал…

Режиссёр Сяо, посмотрев фотографии, подошёл сбоку и присоединился к похвалам:

— Мастер Ло просто скромничает!

Ло Инбай:


Он бы предпочёл, чтобы во время съёмок снова возникли проблемы, так было бы проще найти причину. Сейчас же проблема необъяснимым образом решилась, что ещё больше сбивало с толку.

Ся Сяньнин, изначально сидевший в машине и выслушавший от Ло Инбая о происшествии, в общих чертах знал, что случилось. Благодаря его близости с Ло Инбаем, он с первого взгляда заметил, как Чан Вэйюй намеренно подражал во время съёмки промо-фото, и это его немного задело. Он уже собирался подойти поговорить, как увидел, что ещё один мелкий мерзавец прилип к Ло Инбаю.

Чэн Инь, провалившийся на пробах, ещё не ушёл!

По сравнению с Чан Вэйюем, Ся Сяньнин явно больше раздражал этот белый лотос, который то и дело приставал к Ло Инбаю с флиртом. При виде Чэн Иня у него начинала болеть голова, и он совершенно не понимал, что Ло Инбай мог найти интересного в общении с таким человеком.

То ли купленные им вещи были невкусными, то ли какая-то его просьба осталась невыполненной?

К сожалению, Ло Инбай, кажется, заметил намерение Ся Сяньнина подойти и едва заметно махнул ему рукой за спиной, чтобы остановить.

Ся Сяньнин, расстроенный, остался на месте, с холодным выражением лица наблюдая за ненавистной парочкой.

Чэн Инь, хотя и провалился на пробах, на его лице не было и тени недовольства. Как и ожидал Ло Инбай, он вернул прежние 2 000 юаней, а затем предложил, раз уж встретились, значит, есть судьба, не хочет ли тот поужинать завтра.

Ло Инбай с заботливым взглядом, мягким тоном и изящными манерами:

— Ай, ничего, ты слишком любезен, так быстро вернул деньги и ещё приглашаешь на ужин, тебе самому хватит?

Ся Сяньнин прислонился к стене, уставившись в спину Ло Инбая.

Чэн Инь улыбнулся:

— Спасибо за заботу, мне хватит, лишь бы ты не считал ужин слишком скромным. Я… давно хотел поужинать с тобой, но всегда не решался пригласить.

Ло Инбай не удержался и засунул руку за спину, потирая внезапно заболевшую поясницу, и сказал:

— Не беспокойся, раз ты приглашаешь, как я могу считать скромным, значит, до завтра.

Попрощавшись с Чэн Инем, он молча вышел из заполненной людьми комнаты с реквизитом. Ся Сяньнин следовал за ним сзади, и они как раз столкнулись с поднимавшимся по лестнице Гоу Сунцзэ. Тот, увидев странное выражение лица Ло Инбая, удивился:

— Что с тобой?

Ло Инбай расслабил уголки рта, выражение его лица мгновенно изменилось, он буквально рвался от радости, хоть грудь себе колоти, и заливисто рассмеялся:

— Ха-ха-ха-ха-ха, мой выращенный мошенник наконец-то собирается начать меня обманывать, я так взволнован, ха-ха-ха-ха-ха!

Гоу Сунцзэ:


Хотя он и знал, что Чэн Инь — бессовестный мошенник, но, видя сейчас такое самодовольное выражение лица Ло Инбая, ему тоже очень хотелось пнуть его ногой.

Ещё больше восхищало то, что Ся Сяньнин, также ставший свидетелем всего этого, мог невозмутимо кивнуть и предусмотрительно спросить:

— Хочешь, чтобы я пошёл с тобой?

Ло Инбай поспешно ответил:

— Не надо, не надо, мой мошенник трусливый, если ты пойдёшь, то спугнёшь его. Разве ты не собирался пойти с моим отцом поужинать с кем-то? Иди… кстати, отцу не говори.

Ся Сяньнин:

… Хорошо, будь осторожен.

Гоу Сунцзэ с подозрением посмотрел на него, показалось, будто он услышал звук скрежета зубов, но выражение лица собеседника было совершенно спокойным.

Показалось? Наверное, показалось. Благоразумный и могущественный Ся Сяньнин не может быть таким неспокойным.

Однако в следующее мгновение он ясно услышал, как из комнаты раздался возглас:

— Режиссёр, э-э-э, кто это отодрал нашу недавно отремонтированную штукатурку со стены!

Ся Сяньнин:


Изнутри снова крикнули:

— Нет, стена, дыра?

Ся Сяньнин, доставая кошелёк, молча вошёл внутрь. Гоу Сунцзэ не сразу понял и спросил:

— Куда?

Ся Сяньнин с деревянным лицом ответил:

— Оплачивать штукатурку.

Гоу Сунцзэ:


Он и Ло Инбай несколько мгновений смотрели друг на друга, потом Ло Инбай похлопал его по плечу и с болью в сердце сказал:

— Давление в Отделе особых расследований действительно слишком велико, нужно выбрать хороший способ расслабиться.

Гоу Сунцзэ:

— Например…

Ло Инбай задумчиво произнёс:

— Завтра на встрече попросить Чэн Иня порекомендовать тебе парочку мошенников.

Гоу Сунцзэ:

— … Спасибо, не свяжусь, оставь их себе.

Ло Инбай потянулся и со смехом сказал:

— Вы же ещё не закончили свои дела? Может, я подожду…

В этот момент сбоку подошёл Цю Цзыпин и тихо сказал ему:

— Мастер Ло, сегодня как раз удачно, приехала сценаристка Гай.

Ло Инбай сразу вспомнил ту женщину, которая из-за него разозлила Оу Цзыхэна в Weibo:

— Гай Сяо?

Цю Цзыпин тоже знал об этой истории, поэтому специально пришёл сказать ему:

— Да, именно она. Она не в курсе этих дел, и после того, как увидела ваши промо-фотографии… всё время говорила, какие они красивые, похоже, она недовольна тем, что роль получил Чан Вэйюй.

Неизвестно, какая у них судьба, но, услышав, что Гай Сяо опять за своё, Ло Инбай просто сдался.

Единственное впечатление, которое оставила у него эта сценаристка, — это слово жеманная. Казалось, она была особенно придирчива к персонажам в своём сценарии, постоянно указывала актёрам. Хотя такое отношение сценариста можно понять, Гай Сяо явно вмешивалась слишком много, её поведение выходило за рамки полномочий, оговоренных в контракте.

Ло Инбай не видел её раньше, и его впечатление о ней ограничилось тем разом в Weibo, когда она необъяснимым образом использовала его, чтобы прижать Оу Цзыхэна, поэтому симпатий у него не было.

Он сказал:

— Опять? Прошу прощения, не буду участвовать, вы с ней хорошо поговорите, а я пойду.

В конце концов, сцены с участием Чжоу Цзюньи и Чан Вэйюя были назначены через три дня, после истории с промо-фото проблем, вероятно, временно не будет. Ло Инбай не стал ждать даже Гоу Сунцзэ и остальных, словно за ним гнался призрак, зашагал прочь большими шагами.

Ся Сяньнин, с максимальным вниманием следивший за ним, с острым слухом выскочил с кошельком и сказал:

— Ты же не на машине? Я сначала тебя отвезу.

Ло Инбай посмотрел на его кошелёк, затем перевёл взгляд на лицо Ся Сяньнина и усмехнулся:

— Поехали, ты, мелкий растратчик.

Они с детства были такими, их близость казалась естественной, врождённой. Такие как Гоу Сунцзэ и Вэй Шоу уже давно для выживания автоматически развили у себя глубокую слепоту и ещё могли противостоять, но здесь всё-таки была съёмочная площадка «Маленького красного моста с зубцами дикого гуся», и кроме них были и другие люди.

Скопление звёзд, знаменитые произведения и режиссёры, мгновенно получающие информацию из первых рук — как же вокруг могли не оказаться фанатов и журналистов, которые тайком снимают?

Несколько фанаток, тихонько убравших телефоны, почувствовали, что им невероятно повезло: они не только сняли самого лучшего актёра Чжоу, видели пробу братца Бай, но ещё и обнаружили господина Ся, а-а-а-а-а!

Точно есть тайная связь!

Они такие красивые, кстати, господин Ся в таком виде, похоже, муж собирается забрать жену домой.

Стоя на месте, фанатки несколько раз пересмотрели только что снятые кадры и ушли довольные.

Изначально, увидев задание в Weibo, Ло Инбай готовился к худшему — ему придётся отслеживать все сцены между Чжоу Цзюньи и актёром второго плана, чтобы гарантировать безопасность Чжоу Цзюньи, на что уйдёт много времени. В конце августа у него ещё должно было быть мероприятие, организованное школой, и если бы совсем не удалось совместить, пришлось бы просить Ся Сяньнина.

Однако, вернувшись и дочитав сценарий, Ло Инбай к своему удивлению обнаружил, что в этом сериале с главной героиней-женщиной сцен между Ци Чанфэном и Юэ Хуанем на самом деле не так уж много. Если режиссёр согласится сконцентрировать их, то снять можно будет довольно быстро.

http://bllate.org/book/15511/1396137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода